1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ma hûn ji bo vîdyoyek jêrnivîsan dixwazin?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:23,291 --> 00:00:27,461
Çi heye? Ev K107 e,
weşana şeva sersalê.

3
00:00:27,528 --> 00:00:29,930
Çima hûn tev nanivîsin
wan sersalên nû
biryarên,

4
00:00:29,997 --> 00:00:33,467
min telefon bike, van derewan ji me re bêje
tu ji xwe re dibêjî...

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,569
soz dide ku hûn dizanin
hûn ê negirin.

6
00:00:35,636 --> 00:00:37,838
Ez bawer nakim
di biryarên Newrozê de.

7
00:00:37,905 --> 00:00:41,041
Ew bêaqil in.
Ez îsal soz didim
ez ê ne-

8
00:00:41,109 --> 00:00:42,610
Yûhenna çi dibêje bila bibêje,

9
00:00:42,676 --> 00:00:44,912
îsal ez dest pê dikim
karsaziya min a xwaringehê.

10
00:00:44,978 --> 00:00:47,981
Û eger ez bikim
qet bila Russell vegere,

11
00:00:48,048 --> 00:00:50,218
Ez ê tiştekî qamçî bikim
li ser wî pir dijwar.

12
00:00:50,284 --> 00:00:52,286
Ez ê 10 kîloyan winda bikim
û rast bixwin.

13
00:00:52,353 --> 00:00:55,856
Panzdeh lîre.
Baş e, 35.

14
00:00:55,923 --> 00:00:57,391
Sî û pênc lîre.

15
00:00:57,458 --> 00:01:00,694
**

16
00:01:02,296 --> 00:01:04,532
Ma hûn dizanin ku derê
tu dixwazî îşev bibî...

17
00:01:04,598 --> 00:01:07,067
û ku hûn dixwazin bibin
sala bê?

18
00:01:07,135 --> 00:01:10,604
Lê bifikire.
Ji ber ku em nêzîk dibin
heta wê saeta dawî.

19
00:01:10,671 --> 00:01:13,441
Ji ber vê yekê heke we neqedandiye
wan biryarên sersalê,

20
00:01:13,507 --> 00:01:15,909
çêtir e ku hûn li ser wê rabin
berî ku pir dereng be.

21
00:01:15,976 --> 00:01:19,347
Min ya xwe çêkir.
Hûn çawa?

22
00:01:19,413 --> 00:01:22,383
Ev tam-nû ye
ji bedew
Chanté Moore.

23
00:01:22,450 --> 00:01:26,086
"Wey U." K107.
Hûn dixwazin.

24
00:01:26,154 --> 00:01:30,324
**

25
00:01:38,366 --> 00:01:41,202
Peyman ev e,
mêr li Denver mirî ne.

26
00:01:41,269 --> 00:01:43,971
Ne ecêb e
Ez dîsa bajaran diguherim.

27
00:01:44,037 --> 00:01:46,240
Divê çêtir be
li Phoenix.

28
00:01:49,310 --> 00:01:53,181
**

29
00:02:04,425 --> 00:02:06,194
Divê ez pitikê rakim,

30
00:02:06,260 --> 00:02:08,762
kirasê min hilde,
raweste û tuxa Yûhenna bigire.

31
00:02:08,829 --> 00:02:11,365
Oh, ez ê xwe klon bikim,

32
00:02:11,432 --> 00:02:13,401
lê wextê min tunebû
ji bo emeliyatê.

33
00:02:19,407 --> 00:02:22,643
Ez nizanim
çima ez her gav zilamên xelet hildibijêrim
evîndar bibin.

34
00:02:22,710 --> 00:02:26,247
Qelsiya min kurên bedew in
bi darikên mezin.

35
00:02:30,418 --> 00:02:33,787
Ez nizanim
çima Tarik divê xerc bike
Sersalê bi malên xwe re.

36
00:02:33,854 --> 00:02:35,756
Ew her roj wan dibîne.

37
00:02:35,823 --> 00:02:39,527
Wekî din dê hebin
van hemû bêaqilên serxweş
li kolanan.

38
00:02:39,593 --> 00:02:42,430
Ew ê li malê bêtir kêfê bike
bi min re vîdyoyan temaşe dikim.

39
00:02:42,496 --> 00:02:44,632
Ez tenê dixwazim ku hûn zanibin...

40
00:02:44,698 --> 00:02:48,001
ku heke hûn lê digerin,
cihekî li wir heye
hezkirinek ji bo te.

41
00:02:48,068 --> 00:02:50,638
**

42
00:02:50,704 --> 00:02:55,008
û ez gêj bûm
ji bo date kor
ev jî ne hemû tişt e.

43
00:02:55,075 --> 00:02:58,779
Tenê hinek partî
dengê vî zilamî vexwendin
makîna bersivdana min ji bo ...

44
00:02:58,846 --> 00:03:01,449
dema em westiyan
lîstina etîketa têlefonê.

45
00:03:03,083 --> 00:03:08,121
Demek dirêj berê min ji Xwedê xwest
ji min re merivekî hêja bişîne.

46
00:03:08,188 --> 00:03:12,460
Min Robert, Cedric,
Darrell û Kenneth.

47
00:03:12,526 --> 00:03:15,929
Xwedê hinek heye
ravekirina cidî ku bikin.

48
00:03:15,996 --> 00:03:18,065
Ji ber vê yekê duayên min berfirehtir bûn.

49
00:03:18,131 --> 00:03:20,434
Mîna, çend dilovanî çawa ye?

50
00:03:20,501 --> 00:03:22,436
Dikaribû wî hebe
hesta armancê?

51
00:03:22,503 --> 00:03:24,672
Hestek yekitiyê?

52
00:03:24,738 --> 00:03:26,407
Ma ew dikaribû guhdarî bike?

53
00:03:26,474 --> 00:03:28,876
Rastî ev e,
piraniya mêran kerr in.

54
00:03:28,942 --> 00:03:32,413
Ew tercîh dikin ku texmîn bikin
tiştê ku hûn hewce ne.
Lê ew qîmeta şêt texmîn nakin.

55
00:03:32,480 --> 00:03:35,082
Bê wijdan derewan dikin.

56
00:03:35,148 --> 00:03:39,086
Ya ku ew çêtirîn in
me qanih dike
divê em xwe bêhêvî hîs bikin.

57
00:03:39,152 --> 00:03:41,188
Şikir ji Xwedê re ez neketim
ji bo wê şitlê.

58
00:03:41,255 --> 00:03:44,725
**

59
00:03:44,792 --> 00:03:47,361
Ger nerva min hebûya,
Ez ê çend pêsîrên rastîn ji min re bigirim.

60
00:03:52,566 --> 00:03:55,303
Oh, ez dizanim
divê ew Mama be.

61
00:03:55,369 --> 00:03:58,138
Ew bi tenê dizane
Ez li otêlekê rûdinim.

62
00:04:00,474 --> 00:04:02,610
Ez ji te hez dikim, Ma,
lê îşev -

63
00:04:05,613 --> 00:04:07,581
Ez ê telefonî te bikim
serê sibê, Ma.

64
00:04:09,149 --> 00:04:12,986
**

65
00:04:16,089 --> 00:04:20,260
Ez hest nakim
mîna çûyîna yekî din
ji van karên bêzar.

66
00:04:25,098 --> 00:04:27,535
Bernie?
Erê?

67
00:04:29,737 --> 00:04:32,540
Ma hûn ê bibin
pir bêhêvî...

68
00:04:32,606 --> 00:04:35,008
eger em neçûn
ji bo partiyê îşev?

69
00:04:38,078 --> 00:04:39,747
Perçiqandin.

70
00:04:42,049 --> 00:04:43,717
Çi?

71
00:04:45,353 --> 00:04:50,591
Ez texmîn dikim tune
dema minasib
vê yekê ji te re bêjim, lê...

72
00:04:50,658 --> 00:04:53,761
Ez diçim partiyê,
tenê ne bi te re.

73
00:04:55,929 --> 00:04:58,231
Ew--
Wê?

74
00:04:58,298 --> 00:05:00,401
Erê.

75
00:05:00,468 --> 00:05:02,770
Ew naxwaze
îşev tenê bimînim,

76
00:05:02,836 --> 00:05:04,772
û ez difikirîm,
"Çima divê ew bibe?"

77
00:05:10,744 --> 00:05:13,481
Yê ku diparêze ew keçik e
pirtûkên te, ne wisa?

78
00:05:14,748 --> 00:05:16,984
Û te îşev hilbijart
ku fahîşeya xwe nîşan bide...

79
00:05:17,050 --> 00:05:20,320
li ber hemû karsaziya we
hevkar û hevalên xwe.

80
00:05:21,689 --> 00:05:23,857
Ma ew çi ne
divê bifikire, John?

81
00:05:23,924 --> 00:05:25,325
Rastî.

82
00:05:25,393 --> 00:05:26,960
Di dawiyê de, rastiyê.

83
00:05:28,996 --> 00:05:30,764
Ez te ji bo wê dihêlim.

84
00:05:30,831 --> 00:05:34,134
Ev ceribandinek e
Pergala Weşana Awarte.

85
00:05:34,201 --> 00:05:36,704
Ev tenê ceribandinek e.
Dilnigeran nebe.

86
00:05:36,770 --> 00:05:38,406
Hûn dikarin malê bibin.

87
00:05:38,472 --> 00:05:40,340
Û hûn dizanin
Ez ê li zarokên xwe xwedî derkevin.

88
00:05:40,408 --> 00:05:42,376
Hûn deqeyekê bisekinin.

89
00:05:42,443 --> 00:05:44,311
Ez 11 salan didim te
jiyana min,

90
00:05:44,378 --> 00:05:46,747
û tu ji min re dibêjî
ku tu min dihêlî
ji bo jineke spî?

91
00:05:46,814 --> 00:05:48,916
Ma wê çêtir be
eger ew reş bûya?

92
00:05:48,982 --> 00:05:51,519
Na, çêtir e
eger tu reş bûyî.

93
00:05:56,690 --> 00:05:59,527
Spas, Bernadine,

94
00:06:01,395 --> 00:06:03,397
ji bo hêsankirina vê yekê ...

95
00:06:03,464 --> 00:06:04,998
ji bo min.

96
00:06:10,904 --> 00:06:13,474
Ez ê hefteya bê vegerim
ji bo tiştên min.

97
00:06:14,875 --> 00:06:18,178
[ Tonê Awarte
Berdewam dike, Disekine]

98
00:06:18,245 --> 00:06:21,949
Ev îmtîhanê bi dawî dike
Pergala Weşana Awarte.

99
00:06:22,015 --> 00:06:23,451
Baş e.

100
00:06:23,517 --> 00:06:26,053
Wext e ku hûn guhê xwe bigirin.
"Tevahiya şevê dirêj."

101
00:06:26,119 --> 00:06:29,623
Ez bawer nakim ku ez xerc bikim
Sersal bi xwe.

102
00:06:29,690 --> 00:06:32,860
Niha, ev e
bê guman yekem.

103
00:06:33,894 --> 00:06:36,864
Di dawiyê de dev ji Russell berda.

104
00:06:36,930 --> 00:06:39,867
Derewek, bi dizî,
Pisces fahîş.

105
00:06:41,469 --> 00:06:44,104
Russell pir baş bû.

106
00:06:45,873 --> 00:06:47,675
Dibe ku...

107
00:06:47,741 --> 00:06:50,544
her jinek li Amerîkayê
dixwest bi wî re be.

108
00:06:52,780 --> 00:06:54,782
Lê tu dizanî çi, Achey?

109
00:06:54,848 --> 00:06:57,718
Oh, min dizanibû
ew yê min bû...

110
00:06:57,785 --> 00:06:59,152
heta--

111
00:07:00,521 --> 00:07:03,557
heta ku min ew nîv slip dît
di çenteyê xwe yê sporê de.

112
00:07:03,624 --> 00:07:06,259
**
**

113
00:07:06,326 --> 00:07:08,195
Telefon lêdixe
îşev ji serpêhatiyê...

114
00:07:08,261 --> 00:07:11,264
ji jinan meraq dike
ku hemû mêrên rast in.

115
00:07:11,331 --> 00:07:13,801
Ji ber vê yekê, ji bo we hemûyan
hevalên li wir
li kolanan dimeşin...

116
00:07:13,867 --> 00:07:16,504
li evînê digere
li hemû cihên çewt,

117
00:07:16,570 --> 00:07:18,506
tiştek heye
divê hûn bizanibin.

118
00:07:18,572 --> 00:07:21,008
Dibe ku evîn li bendê be
li wir li malê.

119
00:07:33,386 --> 00:07:36,156
Ma, xwezî tu bûyî
îşev derketin.

120
00:07:36,223 --> 00:07:37,791
Hmm.

121
00:07:38,726 --> 00:07:40,994
Ez baş im,
spas.

122
00:07:55,175 --> 00:07:58,512
Tu têyî hundir
îşev di saetek minasib de.

123
00:07:58,579 --> 00:08:01,348
Ma, şeva sersalê ye.
Tiştên dest pê nakin
heta nîvê şevê bazdidin.

124
00:08:01,414 --> 00:08:03,951
Divê hûn bibin
pesnê Xwedê bidim ez dihêlim
tu qet derkevî,

125
00:08:04,017 --> 00:08:05,653
notên
tu tîne vir.

126
00:08:05,719 --> 00:08:07,387
Hûn dizanin, hûn çêtirîn mijûl dibin.

127
00:08:07,454 --> 00:08:09,890
Hûn ê koda Morse bikar bînin
ku hindik bi wan re têkilî daynin
hevalên keçên te.

128
00:08:09,957 --> 00:08:12,192
Binêre, ez ya herî baş dikim,
ji ber vê yekê tenê niha min zemîne.

129
00:08:21,068 --> 00:08:23,170
Tu yê bavê xwe dizanî
roja sêşemê tê.

130
00:08:23,236 --> 00:08:24,938
Û?

131
00:08:26,273 --> 00:08:28,508
Berî her tiştî,
ew ne bavê min e.
Ew bavê min e.

132
00:08:28,576 --> 00:08:31,211
- Û tiştek mezin heye
cudahiya lanet.
- Niha tu li devê xwe binêre.

133
00:08:31,278 --> 00:08:34,381
Binêre, ez bask dibînim
her du salan carekê,
û divê ez bi heyecan bibim?

134
00:08:34,447 --> 00:08:36,684
Hûn bi heyecan dibin.

135
00:08:36,750 --> 00:08:39,787
Ez nikarim vê yekê bawer bikim, mêro.
Çima ew vê yekê dike?

136
00:08:39,853 --> 00:08:42,623
Ew çi ye
tê wateya ku?

137
00:08:43,791 --> 00:08:45,593
Ew li ku raza
cara dawî ew li vir bû?

138
00:08:49,329 --> 00:08:52,132
Oh, mirov.

139
00:08:52,199 --> 00:08:54,768
Ma, ez bibore.
Bibûre.

140
00:08:54,835 --> 00:08:58,405
Ma, ez bibore.
Ma, ez bibore.
Bibûre.

141
00:08:58,471 --> 00:08:59,907
Ez bi rastî - ez bibore.

142
00:08:59,973 --> 00:09:01,575
Ew yek tune
karsaziya we.

143
00:09:01,642 --> 00:09:03,176
Bibûre.

144
00:09:05,946 --> 00:09:07,915
**

145
00:09:07,981 --> 00:09:11,218
Ev K107 e, weşana zindî dike
ji Hermosa.

146
00:09:11,284 --> 00:09:14,154
Û ev der e
partî têk diçe.

147
00:09:14,221 --> 00:09:16,757
Tu çima li wir rûniştî
gava ku hûn dikarin li vir rûnin
li odeya min?

148
00:09:16,824 --> 00:09:19,927
Bila Brandy ji we re bêje.
Hûn dixwazin. K107.

149
00:09:19,993 --> 00:09:22,529
**

150
00:09:22,596 --> 00:09:25,398
* Wusa dixuye ku ji hingê ve *

151
00:09:25,465 --> 00:09:27,935
- * Roja yekem ku me hev dît *

152
00:09:28,001 --> 00:09:29,870
* Kesek din tune *

153
00:09:29,937 --> 00:09:32,940
* Ez ji te bêtir difikirim *

154
00:09:33,006 --> 00:09:35,709
* Dixuye ku nayê ji bîr kirin *

155
00:09:35,776 --> 00:09:38,445
* Nikarim te bigirim
ji serê min *

156
00:09:38,511 --> 00:09:40,380
* Texmîn bikin ku biryar di nav de ye *

157
00:09:40,447 --> 00:09:43,684
*Ez li ser te dîn im*

158
00:09:43,751 --> 00:09:46,019
* Meriv çawa dibe xwar? *

159
00:09:46,086 --> 00:09:48,421
* Ji min re bêje ez ji ku dest pê bikim *

160
00:09:48,488 --> 00:09:50,658
* 'Ji ber ku her gava ku hûn bişirîn *

161
00:09:50,724 --> 00:09:53,193
*Ez di dilê xwe de lerzekê hîs dikim *

162
00:09:53,260 --> 00:09:54,828
**

163
00:09:54,895 --> 00:09:56,730
Bibore,
kes li vir rûniştiye?

164
00:09:56,797 --> 00:09:58,866
Na. Ji kerema xwe, tevlî me bibin.

165
00:09:58,932 --> 00:10:01,702
Nêrîna wê heye,
li vir rûniştin.

166
00:10:01,769 --> 00:10:02,970
Erê lo.

167
00:10:03,036 --> 00:10:05,505
Ez bi tenê û bêhêvî me
û xwedî exlaq in.

168
00:10:05,572 --> 00:10:07,607
Û hema hema yek ji we
pişta xwe dizivirîne,

169
00:10:07,675 --> 00:10:09,376
Ez ê qûna xwe bifirim...

170
00:10:09,442 --> 00:10:11,945
û paşê mêrê xwe bigire.

171
00:10:14,848 --> 00:10:17,250
Nikarin jinan ragirin
wek wê.

172
00:10:17,317 --> 00:10:18,585
Ji kerema xwe ve.
Mmm.

173
00:10:18,652 --> 00:10:20,220
**

174
00:10:20,287 --> 00:10:24,658
* Ez tenê memnûn im
bi tiştekî ji bo te *

175
00:10:24,725 --> 00:10:27,394
* Dua bikin ku hûn veberhênanê bikin *

176
00:10:27,460 --> 00:10:28,628
Savannah?

177
00:10:28,696 --> 00:10:29,730
Lionel?

178
00:10:29,797 --> 00:10:33,066
Merheba. Halê we çawa ye?

179
00:10:35,635 --> 00:10:38,171
Xwedê, eger ev mirov
ne yek e,

180
00:10:38,238 --> 00:10:40,173
qet nebe bila ez dans bikim
heta ez ter bibim.

181
00:10:40,240 --> 00:10:42,009
Ma hûn dixwazin dansê bikin?
Ez hez dikim.

182
00:10:42,075 --> 00:10:43,811
Baş e.

183
00:10:43,877 --> 00:10:46,513
Xwedêyo, tu binêre
îşev pir xweş.

184
00:10:46,579 --> 00:10:47,881
Spas.

185
00:10:47,948 --> 00:10:49,783
Ez bê guman kêfxweş im
em di dawiyê de hevdîtin.

186
00:10:49,850 --> 00:10:51,752
Te ew li vir bi ewlehî çêkir
di yek perçeyê de.

187
00:10:51,819 --> 00:10:55,155
Welê, makîneyên me yên bersivdayînê
hema di nav hev de bar kir.

188
00:10:55,222 --> 00:10:57,457
Kêfxweş e ku me jî hev dît.

189
00:10:57,524 --> 00:11:00,994
**

190
00:11:15,575 --> 00:11:20,848
* Ez ê te bikim jina xwe *

191
00:11:20,914 --> 00:11:24,517
* 'Ji ber ku tu her tiştê min î *

192
00:11:24,584 --> 00:11:28,221
* Hemî hêvî û xeyalên min *

193
00:11:28,288 --> 00:11:30,958
* Rast were *

194
00:11:32,092 --> 00:11:35,729
* Ez dikarim jiyana xwe bijîm *

195
00:11:35,796 --> 00:11:39,066
* Bi te re *

196
00:11:40,801 --> 00:11:44,071
Mmm. Tu xwe pir baş hîs dikî.

197
00:11:44,137 --> 00:11:48,641
* Ez ê te bikirim
çend zengil *

198
00:11:48,708 --> 00:11:51,078
Spas, Îsa.

199
00:11:52,245 --> 00:11:55,182
Û paşê min ew kir.

200
00:11:55,248 --> 00:11:57,317
Min çavên xwe girtin...

201
00:11:57,384 --> 00:12:00,053
û min hilanîn--

202
00:12:01,789 --> 00:12:06,994
* Tiştê ku hûn min hîs dikin *

203
00:12:07,060 --> 00:12:10,163
û îdia kirin
ev mirovê min bû.

204
00:12:10,230 --> 00:12:14,434
Ku ew her tişt bû
Min qet xewn dît.

205
00:12:14,501 --> 00:12:16,569
Ku ew bû yê...

206
00:12:16,636 --> 00:12:18,906
Ez li bendê bûm
hemû jiyana min.

207
00:12:20,440 --> 00:12:22,009
Lionel.

208
00:12:23,143 --> 00:12:25,012
Lionel.

209
00:12:25,078 --> 00:12:26,980
Te nereqisî
bi min re tevahiya şevê.

210
00:12:30,984 --> 00:12:34,487
Ew, Savannah,
ev hevalê min e
Denise.

211
00:12:39,927 --> 00:12:43,296
* Dilê min derbas bike
û hêviya mirinê *

212
00:12:43,363 --> 00:12:45,765
Ger ez lez bikim, ez hîn jî dikarim
Dick Clark bigire.

213
00:12:47,500 --> 00:12:49,036
**

214
00:12:49,102 --> 00:12:51,138
Çi ye Ûsiv?
Ez ji wan pantolonan hez dikim.

215
00:12:51,204 --> 00:12:53,473
Erê, spas, keç.
Hey, Ûsiv, ew xuya bû?

216
00:12:53,540 --> 00:12:55,008
Hmm! Hûn difikirin ku wî nekir?

217
00:12:55,075 --> 00:12:57,144
Were, canim, tu yê din.

218
00:12:57,210 --> 00:12:59,246
Oh, Gloria,
li vê binêre.

219
00:13:00,914 --> 00:13:03,150
Oh. Ev xweş e.
Pir xweş e.

220
00:13:03,216 --> 00:13:05,018
Tenê xuya dike
di pirtûkê de jî -

221
00:13:05,085 --> 00:13:06,586
Hey, Gloria, tu
mîna vî rengî?

222
00:13:06,653 --> 00:13:08,721
Ez ji we re 25 sent digirim
ji bo her tilikê, Robin.

223
00:13:08,788 --> 00:13:10,457
Tu diçî
ji min re çi bar bike?

224
00:13:10,523 --> 00:13:13,126
Robin, tu çima tenê nakî
ji dikana min derkeve,

225
00:13:13,193 --> 00:13:16,029
vegere wê piçûk
şîrketa sîgorteyê germ-shit
tu ji bo kar dikî?

226
00:13:16,096 --> 00:13:18,065
Ji ber ku, pitik,
Ez li hundir û dernaxim.

227
00:13:18,131 --> 00:13:19,666
Min wisa girt.
Bîrveanîn?

228
00:13:19,732 --> 00:13:21,334
Saeta firavînê qediya.

229
00:13:21,401 --> 00:13:23,770
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku hûn
bihîstiye, ha?

230
00:13:23,837 --> 00:13:25,238
Çi?

231
00:13:25,305 --> 00:13:27,107
John Bernie berda.

232
00:13:27,174 --> 00:13:28,275
Çi?

233
00:13:28,341 --> 00:13:30,878
Mm-hmm.
Û ji bo keçikek spî.

234
00:13:30,944 --> 00:13:33,080
Tu derewan dikî.
Ji bo keçikek spî?

235
00:13:33,146 --> 00:13:35,548
Canê min, ger ez derewan bikim,
Ez difirim.

236
00:13:35,615 --> 00:13:37,985
Min ew dît
tenê şeva din
li Circle K,

237
00:13:38,051 --> 00:13:40,653
û ew tevlihev bû!

238
00:13:40,720 --> 00:13:42,189
Hêlîn, porê wê
di rolleran de bû.

239
00:13:42,255 --> 00:13:44,291
Kêfxweşiyek wê hebû
bathrobe kevn li ser.

240
00:13:44,357 --> 00:13:46,126
Keçik, min neçar kir ku bigirim
hevala min malê.

241
00:13:46,193 --> 00:13:47,727
Ûsiv,
tu cidî yî?

242
00:13:47,794 --> 00:13:49,329
Wek krîza dil.

243
00:13:49,396 --> 00:13:51,064
Bêdeng be, pitik.
Ez naxwazim
serê xwe bişewitîne.

244
00:13:51,131 --> 00:13:53,466
Gloria, min ji te re got
ew şêt bû.

245
00:13:53,533 --> 00:13:55,335
Shh.
Bibore, pitik.

246
00:13:55,402 --> 00:13:57,170
Bibûre.
Devê xwe li vir temaşe bike.

247
00:13:57,237 --> 00:13:59,706
Pênc-sê-heft--
Tu gazî dikî?
Bila ez pê re bipeyivim.

248
00:13:59,772 --> 00:14:01,574
Deqeyekê bisekine.
Bila ez bi Bernie re bipeyivim.

249
00:14:01,641 --> 00:14:03,343
Ew makîne ye.
Bernie?

250
00:14:03,410 --> 00:14:06,213
Ev Gloria ye.
Honey, tu gazî min dikî
li dikanê, baş e?

251
00:14:06,279 --> 00:14:07,847
Em dixwazin bizanin ka çi ye
li wir berdewam dike.
Niha neke...

252
00:14:07,915 --> 00:14:10,683
Bernie, çawa diwêre ku
kurê keriyê te berde
bi du zarokan!

253
00:14:10,750 --> 00:14:12,285
Ma hûn - Nepeyivin
ew li vir.

254
00:14:12,352 --> 00:14:14,087
Joseph.
Vegere ser karê xwe.

255
00:14:14,154 --> 00:14:15,488
ezê te bibînim
roja sêşemê.

256
00:14:15,555 --> 00:14:17,790
Baş e, keç.
Oh, xwezî, Miss Monroe.

257
00:14:50,157 --> 00:14:53,660
Bernie? ev Gloria ye.
Honey, tu gazî min dikî
li dikanê, baş e?

258
00:14:53,726 --> 00:14:55,595
Em dixwazin bizanin ka çi ye
li wir berdewam dike.
Niha neke...

259
00:14:55,662 --> 00:14:58,331
Bernie, çawa diwêre
ew kurê keriyê te berde
bi du zarokan!

260
00:14:59,967 --> 00:15:01,901
Silav, Bernie.
Savannah e.

261
00:15:01,969 --> 00:15:04,871
Ez li virim. Pêwendîyê gel min bigire.
Ez li Biltmore me.

262
00:15:04,938 --> 00:15:09,109
[ Klîkên makîneyê,
Du caran deng dide ]

263
00:15:26,259 --> 00:15:28,728
Hey, hey, hey.

264
00:15:28,795 --> 00:15:30,363
Himbêzkirin?

265
00:15:33,466 --> 00:15:35,668
Sipas ji were.

266
00:15:35,735 --> 00:15:37,804
John, em herin!
Oh!

267
00:15:37,870 --> 00:15:40,440
John divê
pêşî diya wî maç bike.
Sipas ji were.

268
00:15:43,543 --> 00:15:46,246
Kurê mamê.

269
00:15:47,214 --> 00:15:48,681
Xatirê te.

270
00:15:56,990 --> 00:15:59,959
Ev dayika psîkotîkê ye.

271
00:16:00,027 --> 00:16:03,030
Ez guman dikim ku hûn li wir in
kujerên serial kêm anal.

272
00:16:07,534 --> 00:16:12,472
Ew jina spî ye
dibe ku bi tenê yê ku dê
tehemûlê qûna xwe ya gemar bike!

273
00:16:12,539 --> 00:16:15,142
Erê, ez jina te ya spî bûm
ji bo 11 salan!

274
00:16:15,208 --> 00:16:18,811
Nikaribû dest pê bike
ew şirketa lanet bêyî min!

275
00:16:18,878 --> 00:16:21,114
Cehenneme, min kekê xwe dixebitî!

276
00:16:21,181 --> 00:16:23,916
Yanî min master girt
dereceya karsaziyê,

277
00:16:23,983 --> 00:16:29,089
û li wir ez sekreterê wî bûm,
gerînendeyê nivîsgeha wî
û komputera wî!

278
00:16:32,925 --> 00:16:36,063
"Na, Bernadine,
hûn nikarin dest pê bikin
karsaziya xwaringehê îsal!

279
00:16:36,129 --> 00:16:38,498
Çima hûn li bendê ne
çend sal, ha?

280
00:16:38,565 --> 00:16:41,268
Erê, niha dest pê neke.
Bisekine yek, du, sê sal.

281
00:16:41,334 --> 00:16:44,737
Ez hewce dikim ku tu bibî kêzik'
paşperdeya min ya pêşîn!

282
00:16:49,742 --> 00:16:51,544
732!

283
00:16:51,611 --> 00:16:54,181
732!

284
00:16:54,247 --> 00:16:57,417
Hejmara caran
me evînê kir!

285
00:16:57,484 --> 00:17:01,688
Tê bîra min dema ku ew bastûr
ji min re got ku ew dihejmêre!

286
00:17:01,754 --> 00:17:04,757
Rast piştî 51!

287
00:17:04,824 --> 00:17:08,528
Ez ê nîşanî we bidim!
Ji bo ku ez dernekevim bi min bike
kerê te wê demê!

288
00:17:09,729 --> 00:17:12,499
Lê ya herî xirab -
oh, ya herî xirab--

289
00:17:12,565 --> 00:17:15,802
zarokên min diçin
ji bo dibistanê bi tenê
du zarokên din ên reş ...

290
00:17:15,868 --> 00:17:18,871
ji ber ku hûn naxwazin
ew ne rast bin
bandor kirin!

291
00:17:18,938 --> 00:17:23,110
Baş e, texmîn bike, John.
Tu diya xwe yî
bandora nerast!

292
00:17:23,176 --> 00:17:28,148
Xwarina xwe bigire...
Xwarina xwe hilde û derkeve!

293
00:18:42,689 --> 00:18:45,692
* Ji roja ku Nanny
hat ku bi me re bimîne *

294
00:18:45,758 --> 00:18:49,362
**

295
00:19:00,807 --> 00:19:01,741
Ma'am.

296
00:19:01,808 --> 00:19:04,277
Haya we jê hebû
otomobîla te şewitî?

297
00:19:05,144 --> 00:19:07,280
Erê.

298
00:19:09,982 --> 00:19:12,285
Ma te dest pê kir
ev agir, xanim?

299
00:19:17,924 --> 00:19:21,093
Li dijî qanûnê ye
ji bilî çopê tiştekî bişewitîne
li hewşa xwe, xanim.

300
00:19:21,160 --> 00:19:23,363
Çop e.

301
00:19:27,066 --> 00:19:29,469
Ev herêmek xweş e.

302
00:19:29,536 --> 00:19:31,404
Xwezî,
cîranekî têra xwe xem kir.

303
00:19:32,772 --> 00:19:35,875
Cara din ku hûn dixwazin
tiştek şewitandin -

304
00:19:36,809 --> 00:19:38,511
Dê dîsa nebe.

305
00:19:41,714 --> 00:19:46,085
Ez û Michael ji bo heman yekê dixebitin
şîrketa sîgorteyê. Mmm.

306
00:19:46,152 --> 00:19:50,122
Ew nû hatiye terfî kirin
li ser tîmê kirrûbirra min.
**

307
00:19:50,189 --> 00:19:51,991
Michael ne Russell e.

308
00:19:52,058 --> 00:19:55,027
Yanî ew ne xweşik e.
Lê ew heye.

309
00:19:58,064 --> 00:20:00,233
Oh!

310
00:20:00,300 --> 00:20:03,603
Demek Kodak.

311
00:20:05,738 --> 00:20:10,877
Michael diviya bû
li ser 38D.

312
00:20:10,943 --> 00:20:15,081
Mejiyê min digot,
"Destên xwe deynin cîhek din
lê li ser laşê min.

313
00:20:15,147 --> 00:20:16,716
Paşê here malê.
** [ Michael Singing,
ne diyar ]

314
00:20:16,783 --> 00:20:20,253
Û venegere,
tu sandwich binavê mirovî.

315
00:20:20,320 --> 00:20:22,355
**
Lê tu nikarî bibêjî
tiştekî wisa...

316
00:20:22,422 --> 00:20:24,624
bê êşandin
hestên kesekî.

317
00:20:26,293 --> 00:20:28,495
Oh, here, Robin.
Biçe, Robîn.

318
00:20:28,561 --> 00:20:31,464
Were vir, pitik.

319
00:20:31,531 --> 00:20:32,932
Ooh.

320
00:20:46,346 --> 00:20:49,316
Hûn hê çêtir hîs dikin
ji ya ku ez difikirîm ku hûn ê.

321
00:20:50,450 --> 00:20:52,652
Were vir.

322
00:20:56,022 --> 00:20:57,056
Min tu girt.
Te ez girtim?

323
00:20:57,123 --> 00:20:58,825
Min tu girt.
Wey!

324
00:21:00,360 --> 00:21:02,429
Ooh!
Ooh! Hûn baş in?

325
00:21:02,495 --> 00:21:03,963
Yeah.
Ez bibore, pitik.

326
00:21:04,030 --> 00:21:06,899
Baş e.

327
00:21:06,966 --> 00:21:08,868
Hey!

328
00:21:08,935 --> 00:21:10,337
Ooh!

329
00:21:13,406 --> 00:21:17,009
Ahh!

330
00:21:17,076 --> 00:21:18,811
Yeah.

331
00:21:18,878 --> 00:21:20,279
Baş e. Baş e.

332
00:21:20,347 --> 00:21:22,081
Va ye ez têm.

333
00:21:22,148 --> 00:21:24,617
Va ye ez têm.

334
00:21:24,684 --> 00:21:26,886
Va ye ez têm.

335
00:21:37,597 --> 00:21:39,366
Wê demê hemî rast.

336
00:21:39,432 --> 00:21:41,568
Kesek divê
min derxe.

337
00:21:43,903 --> 00:21:46,005
Ooh.

338
00:21:46,072 --> 00:21:49,075
Di xwarinê de ji min re got
ew pêşbaziyan dikişîne, scuba dive,

339
00:21:49,141 --> 00:21:52,979
masiyên deryaya kûr
û keştiya xwe diparêze
li Çiyayên Spî.

340
00:21:57,350 --> 00:21:59,185
Min jê re got ez mezin bûm
bratekî artêşê.

341
00:21:59,251 --> 00:22:01,954
Ku ez çûm A.S.U.
û min lîse kir
di antropolojiyê de.

342
00:22:05,525 --> 00:22:08,060
Min dizanibû ku hûn ê bibin
li her derê xweş.

343
00:22:08,127 --> 00:22:10,363
Ew, ew, ew!
Çi?

344
00:22:11,498 --> 00:22:13,800
Şîyar bûn.

345
00:22:14,834 --> 00:22:16,369
Baş e.

346
00:22:30,483 --> 00:22:32,419
Hûn hewceyê alîkariyê ne?
No.

347
00:22:33,653 --> 00:22:34,987
No.

348
00:22:36,989 --> 00:22:38,290
Li wir.

349
00:22:38,357 --> 00:22:40,393
Va.

350
00:22:44,864 --> 00:22:46,298
Lanet!

351
00:22:46,365 --> 00:22:49,736
Min jî nekir
derfeta dîtinê bistînin
tiştê ku wî pêşkêşî kiribû.

352
00:22:52,004 --> 00:22:53,239
Oh, erê.

353
00:22:53,305 --> 00:22:57,677
Oh! Yeah. Erê. Erê.

354
00:22:57,744 --> 00:23:00,813
Oh, şêt.
Oh, şit. Xwedê!

355
00:23:00,880 --> 00:23:03,249
Şît baş e, ha?
Şît baş e.

356
00:23:03,315 --> 00:23:06,252
Oh, ew baş e. Navê min çi ye?
Navê min bibêje. Navê min bibêje.
Navê min çi ye?

357
00:23:06,318 --> 00:23:08,220
Navê min çi ye?
Michael.

358
00:23:08,287 --> 00:23:09,756
Navê min çi ye?
Michael!

359
00:23:09,822 --> 00:23:13,460
Yeah! Uh! Oh, şit.
Oh, ev baş e.

360
00:23:13,526 --> 00:23:15,595
Yeah. Erê, baş e.
Yeah.

361
00:23:15,662 --> 00:23:17,263
Oh, ew baş e.
Oh, erê. Ooh!

362
00:23:17,329 --> 00:23:20,032
Ooh!
* Ez ji te hez dikim
gazî min bike Big Poppa *

363
00:23:20,099 --> 00:23:21,333
Ah! Ooh!
Big Poppa.

364
00:23:21,400 --> 00:23:23,369
Yeah. Mm-hmm.
Uh-hû. Uh-hû.
Yeah.

365
00:23:23,436 --> 00:23:25,905
Oh!

366
00:23:35,247 --> 00:23:39,018
Wey!

367
00:23:44,924 --> 00:23:47,193
Wey!

368
00:23:47,259 --> 00:23:49,929
Pow!

369
00:23:49,996 --> 00:23:52,832
Ma ew difikire ku ew tenê
tiştek li vir kir?

370
00:23:52,899 --> 00:23:56,135
Shit.
Min dikaribû V8 hebe.

371
00:23:56,202 --> 00:23:59,205
Oh! Min dizanibû ku tu yî
dê bibe kesek taybetî.

372
00:24:05,612 --> 00:24:07,113
Tu çawa hîs dikî?

373
00:24:08,915 --> 00:24:10,449
Li ser çi?

374
00:24:11,217 --> 00:24:12,652
Min.

375
00:24:16,022 --> 00:24:17,524
Uh-- Ev.

376
00:24:19,391 --> 00:24:22,962
Hûn dizanin, her tiştî.

377
00:24:25,632 --> 00:24:27,567
Ji min re bêje tu çi dixwazî.

378
00:24:27,634 --> 00:24:30,970
Ya ku hûn hewce ne.
Ji ber ku çi dibe bila bibe,
Ez ê bibînim ku te heye.

379
00:24:38,578 --> 00:24:40,146
xeyala te çi ye?

380
00:24:43,482 --> 00:24:45,718
Yanî tu çi dixwazî
ji mêrekî?

381
00:24:49,889 --> 00:24:50,890
Hemû.

382
00:24:52,458 --> 00:24:54,260
Hûn dikarin bêtir taybetî bibin?

383
00:24:59,065 --> 00:25:02,434
Ez dixwazim bibim xwedî xaniyek...
li Scottsdale.

384
00:25:02,501 --> 00:25:05,572
Ez xwediyê xaniyek im... li Scottsdale.
Êdî çi?

385
00:25:07,607 --> 00:25:09,275
Ez dixwazim bizewicim.

386
00:25:09,341 --> 00:25:12,311
Û ez dixwazim zarokên xwe bikim.
Du.

387
00:25:12,378 --> 00:25:13,880
Dibe ku sê.

388
00:25:14,981 --> 00:25:16,182
Û?

389
00:25:16,248 --> 00:25:18,384
Ez dixwazim li derve bixwim...

390
00:25:18,450 --> 00:25:21,854
du, dibe sê
hefteyê carek.

391
00:25:22,755 --> 00:25:25,057
Ez dixwazim pitikan bibim.

392
00:25:25,124 --> 00:25:27,694
Ez dixwazim biçim
ji bo dawiya hefteyên dirêj.

393
00:25:27,760 --> 00:25:31,564
Ez dixwazim bibim xwedî malbat.
Ez dixwazim bextewar bim.

394
00:25:33,532 --> 00:25:36,002
Hûn pir naxwazin.

395
00:25:36,068 --> 00:25:38,170
Ez dikarim wê bidim te
û gelek tiştên din.

396
00:25:46,212 --> 00:25:48,881
Çi ji te re, Michael?

397
00:25:50,049 --> 00:25:51,618
Tu çi dixwazî?

398
00:25:53,753 --> 00:25:55,588
Robin, ez difikirim ku min ew dît.

399
00:25:55,655 --> 00:25:57,590
Tu min jî nas nakî.

400
00:25:57,657 --> 00:25:59,926
Bi naskirina min ve girêdayî ye.

401
00:26:01,293 --> 00:26:03,663
Ez dikarim her tiştî bidim te
hûn dixwazin, her tiştê ku hûn hewce ne ...

402
00:26:03,730 --> 00:26:05,632
ger tu bihêlî.

403
00:26:18,577 --> 00:26:20,312
Hûn dikarin bi maçkirina min dest pê bikin.

404
00:26:22,581 --> 00:26:24,751
No.

405
00:26:24,817 --> 00:26:28,020
Hêdî hêdî û bi nermî.

406
00:26:37,797 --> 00:26:40,399
Û wî ew rast kir.

407
00:26:40,466 --> 00:26:42,401
Û min xwe wek hevrîşim hîs kir.

408
00:26:42,468 --> 00:26:47,339
Û gava ku min li wî nêrî,
Min êdî xem nedikir
ku ew ne Mîrza Gerdûnê bû.

409
00:26:47,406 --> 00:26:49,441
Min xwe ciwan hîs kir...

410
00:26:49,508 --> 00:26:51,978
û seksî,

411
00:26:52,044 --> 00:26:53,913
bedew.

412
00:26:55,581 --> 00:26:57,750
Û gava ku min çavên xwe girtin ...

413
00:26:57,817 --> 00:27:00,753
û lingê min pêça
bi rastî teng,

414
00:27:00,820 --> 00:27:04,556
û laşê min teqiya
ji hundir ve,

415
00:27:04,623 --> 00:27:07,694
Michael mîna xwe hîs kir
tiştê rast.

416
00:27:07,760 --> 00:27:11,664
Û her tişt bêkêmasî bû -
ji bo carekê.

417
00:27:15,001 --> 00:27:18,004
Hey keç.
Çawa ne?

418
00:27:18,070 --> 00:27:19,505
Oh, Bernie.

419
00:27:19,571 --> 00:27:21,407
Bi dîtina te pir xweş e, keç.

420
00:27:23,943 --> 00:27:26,012
Ez li bendê bûm
tevahiya rojê ji bo we.

421
00:27:27,413 --> 00:27:28,748
Tû başi?

422
00:27:30,516 --> 00:27:32,084
Haydê.
Ka em herin vexwinekê, ha?

423
00:27:33,820 --> 00:27:36,255
Min çend pêlîstok kirî
ji bo zarokan.
Haydê.

424
00:27:43,162 --> 00:27:45,798
Zêde venexwe.
Ev tişt biha ye.

425
00:27:45,865 --> 00:27:47,967
Em--

426
00:27:48,034 --> 00:27:51,904
Ez tenê dixwazim çêkim
tostek ji jina min a bedew...

427
00:27:51,971 --> 00:27:53,940
di pêncemîn salvegera me de.
Şîyar bûn.

428
00:27:54,006 --> 00:27:56,308
Spas, pitik.
Ji we hemûyan re şa
dikare li vir be.

429
00:27:56,375 --> 00:27:58,911
Ji ber vê yekê ... salvegera pîroz be.

430
00:27:58,978 --> 00:28:02,481
salvegera pîroz be.

431
00:28:02,548 --> 00:28:04,650
Xaniyek xweş, Bernie.

432
00:28:04,717 --> 00:28:06,953
Bi pênc dolaran,
hûn dikarin wê hebin.

433
00:28:07,954 --> 00:28:09,488
Bînin bîra xwe kengê
me ew girt?

434
00:28:09,555 --> 00:28:12,424
Tu dizanî çi ken e?

435
00:28:12,491 --> 00:28:16,028
Ez her gav difikirîm ka
Min tiştê ku jê re lazim bû da wî,

436
00:28:16,095 --> 00:28:18,330
ew ê tiştê ku ji min re lazim bû bide min.

437
00:28:20,933 --> 00:28:23,269
Ez hej te dikim.
Ez jî hej te dikim.

438
00:28:23,335 --> 00:28:26,806
Ecêb e ku çi dibe bila bibe
gava ku tu mêrekî bidî
kontrola li ser jiyana xwe.

439
00:28:27,940 --> 00:28:30,576
Ez jî nikarim...
Bila min
li ser te danîn.

440
00:28:30,642 --> 00:28:33,112
îdia bikin ku ew hemî ye
gunehê Yûhenna.

441
00:28:37,984 --> 00:28:40,086
So--

442
00:28:40,152 --> 00:28:42,789
Ji min re behsa vî karê nû bike.

443
00:28:42,855 --> 00:28:44,556
Here malê.
Vê bigire.

444
00:28:44,623 --> 00:28:47,659
Belê,

445
00:28:47,726 --> 00:28:49,728
Min mûçeyek kêm kir ...

446
00:28:49,796 --> 00:28:51,831
da ku bibînim ka min heye
çi hewce dike ku hilberîne.

447
00:28:53,265 --> 00:28:57,203
Hûn dizanin, hinek ji me hîn jî ne
li ser wê gera xewnê, keç.

448
00:29:07,413 --> 00:29:09,181
Ma hûn ditirsin?

449
00:29:14,620 --> 00:29:16,188
Erê.

450
00:29:18,424 --> 00:29:19,959
Ez jî wisa.

451
00:29:23,495 --> 00:29:25,531
* Evîna min *

452
00:29:25,597 --> 00:29:28,334
Okay.
* Evîna şîrîn *

453
00:29:28,400 --> 00:29:33,772
* Ji bo min heye
kesek çêtir tune *

454
00:29:34,874 --> 00:29:37,743
*Dilê min derbas bike*

455
00:29:37,810 --> 00:29:39,478
Hi!

456
00:29:39,545 --> 00:29:41,213
Gloria.

457
00:29:47,786 --> 00:29:49,889
De werin hundur.

458
00:29:52,124 --> 00:29:53,860
Gava Dawid cara dawî li vir bû,

459
00:29:53,926 --> 00:29:56,295
wî qencîyek li min kir
bi şev derbas kirin.

460
00:29:56,362 --> 00:29:58,998
Ya Xudan, bila dilovan be
dîsa îşev.

461
00:30:01,700 --> 00:30:04,536
Erê, rûniştek hebe.

462
00:30:05,571 --> 00:30:07,806
baş--

463
00:30:07,874 --> 00:30:10,409
Hûn saxlem xuya dikin.

464
00:30:10,476 --> 00:30:12,144
Sipas ji were.

465
00:30:14,346 --> 00:30:16,148
Oh, baş ...

466
00:30:16,215 --> 00:30:20,452
* Min nikarî zêdetir ji te hez bikim *

467
00:30:20,519 --> 00:30:23,722
* Sedem bi te re *

468
00:30:23,789 --> 00:30:26,058
*Dinya min*

469
00:30:26,125 --> 00:30:30,796
* Dagirtî ye
bi kêfxweşî *

470
00:30:30,863 --> 00:30:34,266
Yanî Tarik li ku ye?

471
00:30:35,201 --> 00:30:37,569
Ew niha ne li vir e.

472
00:30:41,207 --> 00:30:43,609
Nizanim çima
Ez vê yekê berdewam dikim.

473
00:30:43,675 --> 00:30:45,544
Ew hema mezin bûye.

474
00:30:45,611 --> 00:30:48,447
Erê, ew e.

475
00:30:50,849 --> 00:30:53,652
Ma hûn şerab dixwazin?
No.

476
00:30:53,719 --> 00:30:55,321
Na, spas.

477
00:30:55,387 --> 00:30:56,822
Emîn?
Mmm.

478
00:30:56,889 --> 00:31:01,127
* Tiştek din ne girîng e *

479
00:31:01,193 --> 00:31:04,997
*Tu dilê min î*

480
00:31:05,064 --> 00:31:07,833
Dema ku tam
tu li hêviya wî yî?

481
00:31:07,900 --> 00:31:10,169
Mmm! Sibê.

482
00:31:15,942 --> 00:31:17,543
Payin!

483
00:31:17,609 --> 00:31:19,145
David.

484
00:31:21,981 --> 00:31:24,816
Hûn dizanin ku hûn dikarin
her dem li vir bimîne.

485
00:31:24,883 --> 00:31:26,285
Vir?

486
00:31:26,352 --> 00:31:28,921
Yeah. Ew--

487
00:31:28,988 --> 00:31:31,958
Min fikir kir ku dibe ku em ...
tu dizanî.

488
00:31:32,024 --> 00:31:34,493
Me dikaribû -
Belê, mîna cara dawî.

489
00:31:34,560 --> 00:31:36,762
Divê ez bi te re rast bim.

490
00:31:36,828 --> 00:31:39,065
Li ser çi?
Dexistin.

491
00:31:39,131 --> 00:31:42,168
Hûn çawa?

492
00:31:42,234 --> 00:31:43,402
Hmm?

493
00:31:46,338 --> 00:31:48,640
Tê bîra te ku min çawa nedît
cara dawî bersiva te bide?

494
00:31:48,707 --> 00:31:52,178
Helbet tê bîra min.
ez--

495
00:31:54,713 --> 00:31:56,949
Min fikirîn ku ew ji ber bû
Min giran girt û --

496
00:31:57,016 --> 00:32:00,252
Ez bûm
bi salan bizayendî.

497
00:32:02,688 --> 00:32:04,523
Çi

498
00:32:04,590 --> 00:32:06,158
Te min rast bihîst.

499
00:32:07,026 --> 00:32:09,261
Lê ez êdî ne.
Ez gay im.

500
00:32:10,396 --> 00:32:11,697
David!

501
00:32:11,763 --> 00:32:14,633
Dawid, ne hewce ye ku tu biçî
bi vê tundiyê tenê ji ber ku --

502
00:32:14,700 --> 00:32:17,769
Binêre, Gloria, ez nabînim
divê li ser vê yekê derewan bike.

503
00:32:17,836 --> 00:32:21,240
Ez-Min derew kir
pir dirêj e.

504
00:32:22,641 --> 00:32:24,610
Ez .... im.

505
00:32:24,676 --> 00:32:26,312
Ez li Biltmore dimînim.

506
00:32:26,378 --> 00:32:30,116
Û eger ...
ew her gav dixwaze min bibîne,

507
00:32:30,182 --> 00:32:32,551
divê ew çêbike
gava yekem.

508
00:32:34,653 --> 00:32:36,955
Ger ez ji wî nebihîzim
heta nîvro, ez kontrol dikim.

509
00:32:37,023 --> 00:32:38,957
Û mebesta min tenê ew e.

510
00:32:44,930 --> 00:32:46,898
Oh--

511
00:32:46,965 --> 00:32:49,001
Haydê.
Ew pêşniyarek e ku hûn nikarin red bikin.

512
00:32:49,068 --> 00:32:52,471
Okay.

513
00:32:52,538 --> 00:32:56,475
Ooh! Onika, can,
wî jî deyne wir.

514
00:32:58,344 --> 00:33:01,080
Ma, ma em tenê ne
tiştên bavê difiroşin?
Erê, canê.

515
00:33:01,147 --> 00:33:03,415
Şîyar bûn.
Sipas ji were.

516
00:33:03,482 --> 00:33:04,683
Çima hatin?

517
00:33:04,750 --> 00:33:07,919
Ooh! "Çima tê?"
Onika.

518
00:33:07,986 --> 00:33:10,222
"Çima."
Çima?

519
00:33:10,289 --> 00:33:13,292
Ji ber ku wî ji min pirsî.

520
00:33:13,359 --> 00:33:15,961
Erê.
Tenê tozê berhev dike.

521
00:33:16,028 --> 00:33:18,697
Oh, şerabê bîne.
Lezdan. Haydê.

522
00:33:18,764 --> 00:33:21,500
Ez ê bibim.

523
00:33:21,567 --> 00:33:24,203
Wê ji min re got ku wê bistînim!
Na, wê ji min re got!

524
00:33:24,270 --> 00:33:26,272
Wê ji min re got!
Bide min!
Na!

525
00:33:26,338 --> 00:33:29,308
Oh, mirov.

526
00:33:29,375 --> 00:33:34,180
Binêre te çi kir.

527
00:33:34,246 --> 00:33:37,383
- Rast e ezbenî.
Sipas ji were.

528
00:33:37,449 --> 00:33:40,386
Skîkên xwe xweş bikin.

529
00:33:45,924 --> 00:33:48,327
Mmm!

530
00:33:48,394 --> 00:33:51,063
**

531
00:34:05,010 --> 00:34:10,782
* Evîndarên min ên xweş *

532
00:34:12,918 --> 00:34:18,490
* Valentine ya şîrîn *

533
00:34:19,691 --> 00:34:21,993
*Tu min dikî*

534
00:34:22,060 --> 00:34:24,963
* Bişirîn *

535
00:34:25,030 --> 00:34:27,133
*Bi dilê min*

536
00:34:27,199 --> 00:34:29,401
**

537
00:34:29,468 --> 00:34:31,770
Ez nefikirîm
Ez ê careke din wî bibînim.

538
00:34:31,837 --> 00:34:34,840
Lê wî gazî lêborînê kir.

539
00:34:38,043 --> 00:34:41,079
Ew firçeya diranê min e!
Ma ew dîn e?

540
00:34:41,147 --> 00:34:44,616
Ev zilam derdikeve
dahata rast nîne.

541
00:34:44,683 --> 00:34:46,318
Zincîre-duman reefer.

542
00:34:46,385 --> 00:34:49,821
Bi bûyîna vejeteryan pesnê xwe dide,
dûv re sê kûçikên germ vedihîne...

543
00:34:49,888 --> 00:34:53,125
mîna ku cara dawî ye
kesek ê jê re xwarinê bikire.

544
00:34:53,192 --> 00:34:57,229
Min 20 dolar ji bo gazê da wî,
ku hat $7.18,

545
00:34:57,296 --> 00:34:59,331
û wî jî nekir
guhertina min bide min.

546
00:35:00,499 --> 00:35:03,202
Fantazîya min ew bû ku ez xwe bigirim
perçek piçûk.

547
00:35:03,269 --> 00:35:06,605
Tu dizanî, lingên min şil bike
li bajarekî nû.

548
00:35:06,672 --> 00:35:09,375
Belê, ne tam lingên min.

549
00:35:11,377 --> 00:35:13,579
Cehenem, ev pênc meh in.

550
00:35:14,546 --> 00:35:18,384
Û ew girtiye
li ser nerva min a dawî.

551
00:35:19,518 --> 00:35:23,021
Lê ez ne mecbûr im
di hezkirinê de bi wî re bikin.

552
00:35:23,088 --> 00:35:25,357
Dojeh, laşê min hewceyê vê yekê ye.

553
00:35:25,424 --> 00:35:29,795
**

554
00:35:29,861 --> 00:35:31,663
*Nebe, pitik, neke *

555
00:35:31,730 --> 00:35:35,801
* Tu porê xwe neguherî
ji bo min *

556
00:35:37,536 --> 00:35:40,306
Lionel, pitik, um,
me hemû şev heye.
Hûn dikarin wextê xwe bigirin.

557
00:35:40,372 --> 00:35:42,073
Ez pir bi heyecan im.

558
00:35:42,140 --> 00:35:44,943
Ez li ser fikirîm
ezê ji te re çi bikim
ji sersalê.

559
00:35:48,314 --> 00:35:50,148
Bisekine, pitik.
Ez li ser rêya xwe me.
Çi?

560
00:35:51,883 --> 00:35:54,019
"Grr"?

561
00:35:56,054 --> 00:35:57,856
"Grr," ha?

562
00:36:08,567 --> 00:36:11,503
Niha ez parêzger im
li zozana lanetkirî.

563
00:36:17,243 --> 00:36:19,311
Kathleen.
John,
raporên dawiya salê...

564
00:36:19,378 --> 00:36:20,979
li ser hesabê Geary
li vir rast in.

565
00:36:21,046 --> 00:36:24,350
Her kesî kopiyek heye?
Sipas ji were.

566
00:36:25,851 --> 00:36:29,488
Ger hûn profîlê lêkolîn bikin
li ser rapora Geary,
hûn ê bibînin -

567
00:36:29,555 --> 00:36:31,623
Bernadine,
Ez li vir di hevdîtinê de me.

568
00:36:31,690 --> 00:36:33,592
Ger hewceyê tiştek hebe,
Ez pêşniyar dikim -

569
00:36:33,659 --> 00:36:36,595
Ma hûn bi tirsnak bifikirin
eger çend peyvên min hebin
bi mêrê min re?

570
00:36:36,662 --> 00:36:39,398
- Na--
- Çi şeq
tu dikî?

571
00:36:39,465 --> 00:36:42,401
Ez çûme bankê.
Sipas ji were!

572
00:36:42,468 --> 00:36:44,336
Spas ji bo ramana we
ji zarokên xwe!

573
00:36:44,403 --> 00:36:46,638
Her kes derkeve!
Erê, derve! Derve!

574
00:36:46,705 --> 00:36:49,040
Tu nayê
nav ofîsa min ...

575
00:36:49,107 --> 00:36:52,444
û dest bi avêtinê bikin
hinek hêrs ji ber ku hûn nikarin
tiştê ku te dest pê kiriye biqedîne.

576
00:36:52,511 --> 00:36:54,546
Ma ez çi dibêjim
ji bo pere bikim?

577
00:36:54,613 --> 00:36:56,282
Min mal da te.
Niha bifroşe!

578
00:36:56,348 --> 00:36:58,216
Ez nefretê te dikim!

579
00:36:59,751 --> 00:37:02,354
Ez bi rastî xemgîn im
ji bo bihîstinê, Bernadine.

580
00:37:02,421 --> 00:37:04,923
Lê ez lîstikan nalîzim
êdî bi te re.

581
00:37:04,990 --> 00:37:09,795
Li gorî we kê dest pê kir
ev şirketa lanet, ha?

582
00:37:09,861 --> 00:37:11,997
Ka em dîsa dest pê nekin,
başe?

583
00:37:12,063 --> 00:37:15,401
Û niha hûn difikirin ku hûn dikarin
tenê pereyan bistînin û birevin!

584
00:37:15,467 --> 00:37:17,969
Karsaz nebûye
bi salan baş e.

585
00:37:18,036 --> 00:37:20,472
Lê tu xem neke.
Hûn ê tiştê ku tê serê we bistînin.

586
00:37:20,539 --> 00:37:23,475
Cehenem, ez ne xemgîn im.

587
00:37:23,542 --> 00:37:26,412
Li aliyê din tu,
divê bibe.

588
00:37:27,979 --> 00:37:30,282
Okay. Dîtinî.

589
00:37:30,349 --> 00:37:35,521
Bila ev tişt nehêlin
ji ya berê xerabtir e.

590
00:37:35,587 --> 00:37:37,589
Ma her tişt baş e
li vir, birêz Harris?

591
00:37:37,656 --> 00:37:38,857
Baş.

592
00:37:38,924 --> 00:37:41,192
Naha, ez amade me -
Ez bêtir ji dilxwaz im -

593
00:37:41,259 --> 00:37:42,728
Çi, hûn ê
min derxe, Joe?

594
00:37:42,794 --> 00:37:45,631
ku 300.000 $ bide we
pere îro!
Hûn li vir in ku min derxînin?

595
00:37:45,697 --> 00:37:48,700
Zarokên we
ne ji bo firotanê ne.

596
00:37:50,436 --> 00:37:52,371
Tiştek din
berî tu biçî.

597
00:37:52,438 --> 00:37:54,973
Ez ji bo zarokên xwe têm
roja şemiyê.

598
00:37:56,074 --> 00:37:57,743
Yeah?

599
00:37:57,809 --> 00:38:01,913
Û eger ez bibihîzim ku we ew hebûn
her derê nêzîk
ew keçika trap,

600
00:38:01,980 --> 00:38:05,551
hûn ê poşman bibin
heta dawiya jiyana xwe!

601
00:38:10,989 --> 00:38:15,594
**

602
00:38:22,668 --> 00:38:23,769
Tarik?

603
00:38:25,303 --> 00:38:27,339
Ji mala min a xwedê derkeve!

604
00:38:27,406 --> 00:38:29,641
Ez biborim.
Biçe derve!

605
00:38:29,708 --> 00:38:31,643
Bibûre.
Ma, ez pir xemgîn im.

606
00:38:31,710 --> 00:38:33,412
Min ji te re got
hûn binax bûn.
Dizanim.

607
00:38:33,479 --> 00:38:34,780
Li rê da
Min ew vexwend ser, Ma.
Bibûre.

608
00:38:34,846 --> 00:38:36,247
Hûn dizanin, ez li ser me
nexweş ji vê şêt!

609
00:38:36,314 --> 00:38:38,049
Ger bavê te ne gay bûya,
Ez bi Xwedê sond dixwim,

610
00:38:38,116 --> 00:38:40,452
Ezê kerê te yê reş bişînim
rasterast ji wî re!

611
00:38:41,687 --> 00:38:43,522
Shit.

612
00:38:43,589 --> 00:38:45,557
Tu dibêjî
bavê min gêj e?

613
00:38:50,596 --> 00:38:52,197
Ez hez nakim
ji bo bikaranîna wê peyvê.

614
00:38:52,263 --> 00:38:54,400
Ma.

615
00:38:54,466 --> 00:38:57,969
Faggot, gay, homo--
her yek e.

616
00:38:59,905 --> 00:39:01,940
Ji ber vê yekê bavê min xerîb e.

617
00:39:04,209 --> 00:39:06,144
Bavê min -
Bavê min xerîb e.

618
00:39:06,211 --> 00:39:08,013
Bavê min xerîb e.

619
00:39:08,079 --> 00:39:10,549
Ya, bavê min xerîb e!

620
00:39:10,616 --> 00:39:13,151
Ew qeşengek qeşmer e!
Bavê min qeşengekî qeşeng e!

621
00:39:13,218 --> 00:39:15,053
Min got dev jê berde!

622
00:39:15,120 --> 00:39:18,857
Tiştek teqez e.
Ew di malbatê de derbas nabe.
Sedem, hûn dizanin -

623
00:39:20,058 --> 00:39:21,860
Hûn çêtirîn devê xwe temaşe bikin.

624
00:39:26,432 --> 00:39:29,701
Bibûre.
Bibore?
Tu poşman î?

625
00:39:29,768 --> 00:39:31,703
Tu bibore
li ser her tiştî,
Ma tu ne, Tarik?

626
00:39:31,770 --> 00:39:34,640
Tu poşman î ku li min derewan dikî!
Tu ji notên xwe poşman î!

627
00:39:34,706 --> 00:39:39,010
Biborin ji bo hindek bihêlin
keçika piçûk li vir e ku mêş bike
dîkê te yê biçûk 17 salî!

628
00:39:39,077 --> 00:39:42,047
Ez çawa dikarim li Spanyayê ji te bawer bikim
ger ez nikaribim ji te bawer bikim
li vir, ha?

629
00:39:43,281 --> 00:39:44,783
Hûn tenê derkevin
rûyê min.

630
00:39:44,850 --> 00:39:47,853
Ma, tu ê tenê bihêlî min -
Hûn çêtir bistînin
ji rûyê min.

631
00:39:57,095 --> 00:40:00,499
Niha, ev tiştek e
divê em teqez bala xwe bidin
bala me li ser vê çarê ye.

632
00:40:00,566 --> 00:40:03,201
Ev hesab tê
ji bo nûkirina 1 Hezîranê.

633
00:40:03,268 --> 00:40:05,704
Premiuma kompîtura karkeran
nêzîkî mîlyon û nîv e,

634
00:40:05,771 --> 00:40:07,973
û ezmûna windakirinê
hêja bûye.

635
00:40:08,039 --> 00:40:11,109
Çi dike
rapora endezyariyê nîşan dide?

636
00:40:14,546 --> 00:40:17,148
Ew çalakiyek nîşan dide
hawirdora ewlehiyê.

637
00:40:17,215 --> 00:40:18,817
Belê, bi rastî,

638
00:40:18,884 --> 00:40:21,787
Min nakokî dît
di raporê de.

639
00:40:21,853 --> 00:40:23,522
Oh, bi rastî? Hmm.

640
00:40:23,589 --> 00:40:25,056
Niha, eger her kes bikaribe
li rûpela 20 vegere,

641
00:40:25,123 --> 00:40:26,758
em dikarin binêrin
li grafikê.

642
00:40:26,825 --> 00:40:29,828
Rûpel 20.
Ger hûn min biborînin.

643
00:40:32,163 --> 00:40:33,865
Ji ber vê yekê hûn dixwazin karê xwe bikin?

644
00:40:33,932 --> 00:40:36,134
Welê, hûn ê qet carî nekin
bîhnek din ji vê yekê bistînin.

645
00:40:36,201 --> 00:40:37,969
Erê?

646
00:40:38,036 --> 00:40:40,639
Ji ber vê yekê xuya dike ku her tişt
ew kirî...

647
00:40:40,706 --> 00:40:44,009
di 10 salên dawî de
tenê bi navê wî ye -

648
00:40:44,075 --> 00:40:45,711
di nav de karsazî.

649
00:40:47,045 --> 00:40:50,482
Binêre, ez hewl nakim
li vir dewlemend bibin.

650
00:40:50,549 --> 00:40:52,718
Lê ez dixwazim bikaribim
ez deynê xwe bidim...

651
00:40:52,784 --> 00:40:55,120
û lênêrîn
ji zarokên min.

652
00:40:55,186 --> 00:40:57,689
Perwerdehiya wan.

653
00:40:57,756 --> 00:40:59,758
Ez tenê dixwazim baş bim.

654
00:40:59,825 --> 00:41:01,760
Baş e?

655
00:41:01,827 --> 00:41:06,431
Dîtinî. Ez derewan nakim te.
Em di nav şer de ne.

656
00:41:06,498 --> 00:41:09,801
Lê ez soz didim te,
Ez ê bi ya xwe bikim.

657
00:41:13,104 --> 00:41:15,273
Bernie, ev ya herî bêaqil e
tevgera ku we hîn kiriye.

658
00:41:15,340 --> 00:41:17,308
Tenê ji ber ku hûn xemgîn in
bi mêrê xwe re -
Ez ji te hez dikim, Gloria,

659
00:41:17,375 --> 00:41:19,010
lê ez ê nîqaşê nekim
ev bi te re.

660
00:41:19,077 --> 00:41:22,113
Ez ne ji bo dersekê li vir im.
Lê min dikir
porê te 11 sal in.

661
00:41:22,180 --> 00:41:25,584
Yek tevgera nezaniya te
mêro, tu ê têke hundir
û hemû porê xwe bibire?

662
00:41:25,651 --> 00:41:27,953
Niha were, Gloria.
Wê bike.
Ez vî karî nakim.

663
00:41:28,019 --> 00:41:31,089
Karê mezin çi ye?
Tenê bibire, Gloria!
Na ez nînim!

664
00:41:31,156 --> 00:41:33,124
Hûn ê sibê şiyar bibin
xwe bêaqil e--
Baş e! Baş e!

665
00:41:33,191 --> 00:41:37,829
Tu naxwazî vê qut bikî
ji serê min hejand,
Ez ê bi xwedê bikim!

666
00:41:37,896 --> 00:41:40,065
Baş. Baş.

667
00:41:40,131 --> 00:41:42,768
Tu dixwazî ez wê bibirim,
Ez ê bibirim. Çiqas kurt
tu dixwazî, ha?

668
00:41:42,834 --> 00:41:44,936
Tu dixwazî
ji ya min kurttir
an kurt wek ya min?

669
00:41:45,003 --> 00:41:48,940
Hûn dizanin, ez her gav dikarim
zîrek jî bikar bînin.
Ez ji te bawer nakim.

670
00:41:49,007 --> 00:41:51,309
Yazdeh sal mezin dibin
porê xwe derxe, û binêre
li tiştê ku hûn dikin.

671
00:41:51,376 --> 00:41:53,545
Mm-hmm.
Sipas ji were.
Baş.

672
00:41:53,612 --> 00:41:56,715
**

673
00:42:06,858 --> 00:42:09,861
Nizanim çima bang dikin
ev tevlihevî "saeta xweş".

674
00:42:09,928 --> 00:42:11,763
Belê, hê jî ye
hê zû, keç.

675
00:42:11,830 --> 00:42:13,799
Ey delal,
ne ew e.

676
00:42:13,865 --> 00:42:15,634
Ma ev cara yekem e
daliqandin?

677
00:42:15,701 --> 00:42:20,005
Ez nefret dikim ku bibim yek
ji bo te bişkênim, lê...
ev bi qasî ku baş e.

678
00:42:21,172 --> 00:42:23,208
Mmm.

679
00:42:24,576 --> 00:42:26,311
Ez wek dansê hîs dikim.

680
00:42:26,377 --> 00:42:28,980
Baş e, keç.
Xwe neêşînin
an kesek din.

681
00:42:29,047 --> 00:42:32,951
Mmm! Tu here keçê!

682
00:42:33,885 --> 00:42:35,654
Çawa hûn hez dikin
ew porê nû?

683
00:42:35,721 --> 00:42:37,756
Ez jê hez nakim.
Ez jî nakim.

684
00:42:37,823 --> 00:42:40,425
Ez jê hez dikim.
Tu jê hez dikî?
Erê, ew hemî rast xuya dike.

685
00:42:40,491 --> 00:42:42,961
Xweş e.
Li ser wê tûj e.

686
00:42:43,028 --> 00:42:45,363
Silav, xerîb.
Bernadine, tu çawa yî?

687
00:42:45,430 --> 00:42:46,798
Ecêb e, spas.

688
00:42:46,865 --> 00:42:49,067
Ooh, ew e
Herbert Webster.

689
00:42:49,134 --> 00:42:51,637
Berê pispor bû
lîstikvanê futbolê.

690
00:42:51,703 --> 00:42:54,205
Niha ew nûçegihanê nûçeyan e
an agent sporê.

691
00:42:54,272 --> 00:42:56,374
Û baş wek dojehê.

692
00:42:56,441 --> 00:43:00,378
Û eger ew wî naxwaze? Mmm!
Ez ê îşev wî biqelişînim.

693
00:43:00,445 --> 00:43:02,447
Ew jî pir zewicî ye.

694
00:43:02,513 --> 00:43:04,249
Û?

695
00:43:04,315 --> 00:43:07,285
Ew tenê dansê dike
bi wî re, hûn hemî.
Damn.

696
00:43:07,352 --> 00:43:09,688
Ma tu kor î?
Li wê binêre.

697
00:43:09,755 --> 00:43:12,390
Mm-mmm. Ew flir dike
bi wî zilamî re.

698
00:43:12,457 --> 00:43:13,591
Mmm!

699
00:43:16,094 --> 00:43:19,230
Teqe bike, ez dikarim bibim malê
temaşekirina Good Times.

700
00:43:19,297 --> 00:43:21,299
Çima hûn ne mirî ne
li vir dans dikin?

701
00:43:21,366 --> 00:43:24,502
Niha hûn dikarin vexwin
û li malê biaxivin.
Keçê, tu ji min re pir germ î.

702
00:43:24,569 --> 00:43:26,237
Hûn çêtir hişyar bikin
ji bo wî mirovî.

703
00:43:26,304 --> 00:43:30,942
Kî
Oh, ew bê zirar e.

704
00:43:31,009 --> 00:43:34,245
Ji bilî,
eger jina wî li malê be,
çêtir e ku ew li min temaşe bike.

705
00:43:34,312 --> 00:43:36,047
Ooh! Hinekî bide min.

706
00:43:36,114 --> 00:43:38,850
Ooh! Tu xerab î.

707
00:43:40,118 --> 00:43:42,821
Welê, ez texmîn dikim ku ev tê vê wateyê
ew berdest e.

708
00:43:43,855 --> 00:43:45,891
Hûn dizanin ku hûn dixwazin dans bikin.

709
00:43:47,893 --> 00:43:50,028
Çima, spas.
Yeah.

710
00:43:50,095 --> 00:43:53,598
* Pitik, pitik *

711
00:43:53,665 --> 00:43:55,967
Oh, ez jî nakim
ji vê şêt bawer bike.

712
00:43:56,034 --> 00:43:58,036
Uh-oh.
Peymana çi ye?

713
00:43:58,103 --> 00:44:00,171
Vê carê kî ye?
Çi diqewim e?

714
00:44:00,238 --> 00:44:03,742
Yanî ew tenê bûye
hefteyekê ku min ew ji kar derxist,
û wî behsa zewacê dikir.

715
00:44:04,943 --> 00:44:06,611
Baş e, ji bîr neke
te ew berda.

716
00:44:06,678 --> 00:44:09,915
Û ji kerema xwe nekin
xwe şerm bike.
Û ji kerema xwe me şermezar nekin.

717
00:44:09,981 --> 00:44:10,982
Ji kerema xwe ve.

718
00:44:12,718 --> 00:44:15,687
Oh, ez nadim wî
razîbûna.

719
00:44:15,754 --> 00:44:17,723
Little fat fuck.

720
00:44:19,124 --> 00:44:21,626
Robin,
te Michael dît?

721
00:44:21,693 --> 00:44:23,328
Oh, wê ew dît.

722
00:44:23,394 --> 00:44:24,595
Michael kî?

723
00:44:24,662 --> 00:44:26,998
* Tenê roja din *

724
00:44:27,065 --> 00:44:31,102
* Û xwişka te ji min re got *

725
00:44:31,169 --> 00:44:33,438
* Kesek bû cihê min **

726
00:44:33,504 --> 00:44:37,375
Min tenê Troya nas kir
sê rojan, lê jixwe
Ez xwe nêzî wî hîs dikim.

727
00:44:37,442 --> 00:44:40,712
Xwezî ew cixare nekişanda,
lê ez dikarim bijîm
bi yek adeta xerab.

728
00:44:40,779 --> 00:44:42,914
Erê, ew mirovên hêja ne.

729
00:44:42,981 --> 00:44:45,516
Ew parêzer e,
lê ew li erdê ye.
Hûn ê ji wî hez bikin.

730
00:44:45,583 --> 00:44:47,518
Mmm.
**

731
00:44:47,585 --> 00:44:50,922
**

732
00:44:52,523 --> 00:44:56,161
Ax, ax, ax.
Wey! Wey!

733
00:44:56,227 --> 00:45:00,899
Ax, şit!

734
00:45:00,966 --> 00:45:03,969
Oh! My favorite
Qafqasî, Bill Wild!
Troy.

735
00:45:04,035 --> 00:45:06,671
Tiştên baş li vir in.

736
00:45:06,738 --> 00:45:09,674
Oh, mirov.
Binêre hingivê min, ha?
Mmm.

737
00:45:09,741 --> 00:45:11,442
Bill, Robin.
Robin, Bill.

738
00:45:11,509 --> 00:45:13,078
Hey, tu dixwazî
hinek şerab?

739
00:45:13,144 --> 00:45:15,180
Na, ez nafikirim
wextê me heye.

740
00:45:15,246 --> 00:45:19,284
Tu nû hatî vir.
Oh, were jinikê,
me ji bo qedehek şerab wext girt.

741
00:45:19,350 --> 00:45:20,952
Herin xwe rehet bikin.

742
00:45:21,019 --> 00:45:24,389
* Bira nalîn bike
Ne hewce ye ku bisekine, pitik
Ew şêt min dişewitîne *

743
00:45:24,455 --> 00:45:26,091
Raweste!

744
00:45:26,157 --> 00:45:29,627
Wey! Ha!
Nehêlin ku tama xweş
te bixapîne!

745
00:45:29,694 --> 00:45:31,062
* Ew şêt te vedigerîne? *

746
00:45:31,129 --> 00:45:33,198
*Ew şêt min dişewitîne *

747
00:45:33,264 --> 00:45:36,401
*Ew şêt min dişewitîne *
* Ew şêt te vedigerîne? *

748
00:45:36,467 --> 00:45:39,070
**

749
00:45:39,137 --> 00:45:40,906
* Ew şêt te vedigerîne? *

750
00:45:40,972 --> 00:45:43,474
*Ew şêt min dişewitîne *

751
00:45:43,541 --> 00:45:45,376
**

752
00:45:45,443 --> 00:45:47,112
Bibore.

753
00:45:47,178 --> 00:45:49,347
* Hûn dikarin bibin sonika min
û, pitik, ez ê bibim boma te *

754
00:45:49,414 --> 00:45:51,516
* Tenê piçekî kulmek û qirkirinek
baş e *

755
00:45:51,582 --> 00:45:53,618
**

756
00:45:56,521 --> 00:45:58,656
* Baştir e
gava ez û tu me
kirina ducaran *

757
00:45:58,723 --> 00:46:01,459
* Ji ber vê yekê,
pirsgirêkan ji bîr bikin -- *

758
00:46:01,526 --> 00:46:04,495
* Mama Hoochie-coochie
Ji ber ku ew şil min dişewitîne *

759
00:46:06,297 --> 00:46:09,300
Dibe ku bi Russell re jî be
ger ez ê mijûl bibim
bi vê şitlê.

760
00:46:09,367 --> 00:46:13,271
Bebek! Wê şerab girt.

761
00:46:13,338 --> 00:46:14,940
Troy, ez amade me ku herim.

762
00:46:15,006 --> 00:46:17,843
Were jin,
ev min in--
Na! Ez niha amade me ku herim.

763
00:46:20,745 --> 00:46:22,447
Oh, ew şêt min vedigerîne.

764
00:46:22,513 --> 00:46:25,450
* Ew şêt min dişewitîne
Erê, erê **

765
00:46:25,516 --> 00:46:27,285
Hey, Vannah, ev Mike ye.

766
00:46:27,352 --> 00:46:29,754
Min çend pirs kirin
li ser beşa Colin Powell.

767
00:46:29,821 --> 00:46:32,723
Li dirêjkirina 455-ê li min bigerin.

768
00:46:32,790 --> 00:46:34,759
Miss Jackson, ev Doreen e.

769
00:46:34,826 --> 00:46:38,964
Min ji bo we çend peyam hene
li ser maseya pêşiyê, li gel
pakêtek FedEx. Sipas ji were.

770
00:46:40,966 --> 00:46:43,568
Savannah, ev Kenneth e.

771
00:46:43,634 --> 00:46:46,104
Hêvîdarim te ez ji bîr nekim.

772
00:46:46,171 --> 00:46:48,907
Ez ê di meha pêş de biçim rêya te
ji bo konferansek bijîşkî.

773
00:46:48,974 --> 00:46:50,976
Ew ê ji bo min gelek wateya
ji bo dîtina te.

774
00:46:51,042 --> 00:46:52,743
Hêvî dikim ku hûn baş in.

775
00:46:52,810 --> 00:46:54,412
Bi xatirê te.

776
00:46:54,479 --> 00:46:56,982
Xwedêyo, min berê xwe da vî mirovî.

777
00:46:57,048 --> 00:46:58,850
Wî li min kir wek jinekê.

778
00:46:58,917 --> 00:47:02,954
Û gava ku hûn bikar bînin
baş tê dermankirin,
tu nikarî vegerî çolê.

779
00:47:04,655 --> 00:47:07,092
Ne sir
çawa wî hejmara min girt.

780
00:47:07,158 --> 00:47:08,159
Slav?

781
00:47:08,226 --> 00:47:09,827
Silav, Mama.
Çawa ne?

782
00:47:09,895 --> 00:47:13,564
Welê, ji ber ku hûn dipirsin,
porê min ne boyaxkirî ye
di ewqas dirêj de,

783
00:47:13,631 --> 00:47:15,133
kokên min kesk in.

784
00:47:17,035 --> 00:47:19,537
Mama, te çima da
Kenneth hejmara min?

785
00:47:19,604 --> 00:47:22,874
Ji ber ku wî ew xwest.
Çima? Ma ew tê
li wir an tiştek?

786
00:47:22,941 --> 00:47:26,311
Tu ji min re bêje.
Keçik, ew ê bibe
li wir di 26th.

787
00:47:26,377 --> 00:47:30,015
Ma hûn ne bi heyecan in?
Mama, mêrik zewicî ye.

788
00:47:30,081 --> 00:47:34,419
Belê, ew çiqas bextewar dibe
eger ew ji rê derket
ku ez bibînim ku ez biçim cem te?

789
00:47:34,485 --> 00:47:35,653
Mama, ji kerema xwe.

790
00:47:35,720 --> 00:47:37,255
Ji kerema xwe pişta min, keç.

791
00:47:37,322 --> 00:47:39,690
Ez ê pir kêfxweş bibim gava ku hûn
rabe ji wî hespê bilind.

792
00:47:39,757 --> 00:47:43,028
Û dev ji hewldana xwe berdin ku mîna we tevbigerin
ne hewceyî tiştekî yan jî kesî ne.

793
00:47:43,094 --> 00:47:47,298
Her jinek mêrek hewce dike.
Û hûn ne îstîsna ne.

794
00:47:47,365 --> 00:47:51,269
Mama, ez ji te hez dikim,
û ez ê zû bi te re bipeyivim.
Bi xatirê te.

795
00:47:54,705 --> 00:47:57,142
Ez ê wî paş ve nekim
gava ku ew min hembêz dike.

796
00:47:57,208 --> 00:48:00,145
Ez ê wî nebînim
di çavan de.

797
00:48:00,211 --> 00:48:03,281
Û ez bê guman im
ê nedê wî.

798
00:48:05,616 --> 00:48:09,520
Hey. Hey. Hey. Dîtin?
Ji we re li ser van hemûyan re got.

799
00:48:09,587 --> 00:48:11,389
Tiştek ecêb.

800
00:48:11,456 --> 00:48:15,193
Binêre, tu dikî
li ser van hemûyan pir zêde.
Tewra ne li ser tiştekî ye.

801
00:48:19,130 --> 00:48:21,666
Keçê, ma ez ê mecbûr bibim
qamçiyan derxe û te kem bike?

802
00:48:23,068 --> 00:48:26,104
Ma ez ê mecbûr bibim
te razî bikim?

803
00:48:26,171 --> 00:48:28,339
Hey, tu wisa hîs dikî?
Binêrin ew çiqas dijwar e?

804
00:48:28,406 --> 00:48:30,775
Te wisa kir, keç.
Navê te li ser heye.

805
00:48:30,841 --> 00:48:34,112
Troy, tu dizanî çi?
Ez difikirim ku divê em
demekê sar bibe.

806
00:48:34,179 --> 00:48:36,114
Ev kar nake.

807
00:48:36,181 --> 00:48:38,516
Welê, hûn dizanin, ev tê
di demek xirab de.

808
00:48:39,684 --> 00:48:41,852
Û çima wisa ye,
ji ber ku hûn îşev hinek dixwazin?

809
00:48:41,919 --> 00:48:44,522
Na, ez napeyivim
li ser îşev.
Ez qala yekşemê dikim.

810
00:48:45,890 --> 00:48:48,593
Diya min min xwest
ku we vexwînim
ji bo barbecue.

811
00:48:48,659 --> 00:48:52,063
Oh, hûn difikirin ku ez çêdikim
ev hemî ji ber ku hûn dîn dibin?

812
00:48:52,130 --> 00:48:55,333
Tu dîn
Huh?

813
00:48:55,400 --> 00:48:57,468
Belê, li vir.
Çima tu gazî wê nakî?

814
00:48:57,535 --> 00:48:59,570
Çima tu gazî wê nakî?

815
00:48:59,637 --> 00:49:02,307
555-1467.

816
00:49:07,412 --> 00:49:10,015
Troy, tu çima min dixwazî
ku hûn diya xwe bibînin?

817
00:49:10,081 --> 00:49:13,218
Min tenê te nas kir
ji bo sê rojan.

818
00:49:13,284 --> 00:49:16,054
Dibe ku ew ji ber
Ez hinekî cuda hîs dikim
li ser te...

819
00:49:16,121 --> 00:49:18,323
ji ya ku hûn dişibînin
li ser min.

820
00:49:19,157 --> 00:49:21,292
Lê ez nikarim alîkariya wê bikim.

821
00:49:23,328 --> 00:49:24,996
Robin.

822
00:49:31,002 --> 00:49:34,472
Tu kesî ji min nepirsî
ku berê diya xwe bibîne.

823
00:49:34,539 --> 00:49:37,275
Dibe ku ew ne tê de ye
tiştên ku pir.

824
00:49:37,342 --> 00:49:40,211
Û dibe ku eger me nas kir
hev çêtir,

825
00:49:40,278 --> 00:49:43,114
Dibe ku ez bandorek baş bibim
li ser wî.

826
00:49:43,181 --> 00:49:46,017
**

827
00:49:47,918 --> 00:49:49,754
Ew difikire ku ew ê bike
jê birevin?

828
00:49:49,820 --> 00:49:52,523
Ez naçim
bila ew jê birevin.
Ew rast e.

829
00:49:52,590 --> 00:49:54,592
Hûn dizanin ku ew tevahî heye
avahiya apartmanê de,

830
00:49:54,659 --> 00:49:56,927
200 donim zeviyên çandiniyê
li California...

831
00:49:56,994 --> 00:49:59,397
û rez
li vir li Arizona?

832
00:49:59,464 --> 00:50:01,799
Û we ew nas kir
şerab li Arizona çêkir?
Yeah.

833
00:50:01,866 --> 00:50:05,536
Huh? Belê, min nekir.
Keçê, ev tevlihevî dê te bigire
hefteyek li ser Sally Jessy.

834
00:50:05,603 --> 00:50:08,973
Ez ji te re dibêjim, Glo.
Jin bi vî rengî ye
bişewitin.

835
00:50:09,040 --> 00:50:12,310
Too lazy ji bo dîtina
xwe, da ku hûn hemû danîn
baweriya te bi mêrên xwe.

836
00:50:12,377 --> 00:50:15,213
Mm-hmm. Mm-hmm.
Lê ez di dawiyê de
bersiv girt.

837
00:50:15,280 --> 00:50:18,216
Tenê qet
bizewicin.

838
00:50:18,283 --> 00:50:21,286
Hmm. Gelek ji me
ew bersiv girt.

839
00:50:21,352 --> 00:50:23,354
Min digot qey te hebû
bersiva tiştekî.

840
00:50:23,421 --> 00:50:26,324
We bersiva wê yekê hebû,
canê min, tu ê li ser bergê bî...

841
00:50:26,391 --> 00:50:31,796
ya Cosmo, Newsweek,
Psîkolojî îro,
Jet, Essence, Ebony!

842
00:50:33,264 --> 00:50:35,200
Min bikenîne.
Ez dîn im.

843
00:50:35,266 --> 00:50:36,901
kovara Mad!

844
00:50:36,967 --> 00:50:39,637
**

845
00:50:39,704 --> 00:50:42,673
Û ew di yekem de ne
pêşbaziya festîvala stêrkan!

846
00:50:42,740 --> 00:50:45,810
- Û ew Swift Kicker e
di şînê de pêşengiyê dike.

847
00:50:45,876 --> 00:50:47,278
Bern, ger ez ji te bipirsim
tiştek,

848
00:50:47,345 --> 00:50:48,846
hûn ê soz bidin
hûn ê dîn nebin?

849
00:50:48,913 --> 00:50:51,015
Ew çi ye?

850
00:50:51,082 --> 00:50:52,883
Te li dora xwe xira dikir
bi Herbert re?

851
00:50:52,950 --> 00:50:57,655
Swift Kicker û Tam,
û ew bi poz Swift Kicker e!

852
00:50:57,722 --> 00:50:59,257
Bernie!

853
00:51:00,291 --> 00:51:02,493
Min êvarek derbas kir
bi wî re.

854
00:51:04,795 --> 00:51:06,831
Binêre, min nexwest
bi wî re bizewice.
ez tenê -

855
00:51:07,832 --> 00:51:10,201
Min dixwest, tu dizanî...

856
00:51:10,268 --> 00:51:12,303
Min hewce kir ku ez biçim,
ji ber vê yekê min kir.

857
00:51:12,370 --> 00:51:14,339
Niha hûn ê çawa bibêjin
tiştekî wisa?

858
00:51:14,405 --> 00:51:17,442
Sivik. Mêran dikirin
ev şêt bi salan e.

859
00:51:17,508 --> 00:51:19,544
Hmm.

860
00:51:19,610 --> 00:51:21,946
Ez ji we re dibêjim, ew bû
mîna temaşekirina boyaxa ziwa.

861
00:51:28,853 --> 00:51:33,358
Keçik, naha ew bang dike '
û min hemû saetan rûpelan bike
ji roj û şevê.

862
00:51:33,424 --> 00:51:34,959
Li mala min nîşan da
bê ragihandin.

863
00:51:35,025 --> 00:51:37,728
Zarokê min li derî vedigere.
Niha, hûn dizanin ku
ez hejandim.

864
00:51:37,795 --> 00:51:39,164
Uh-hû.

865
00:51:39,230 --> 00:51:41,499
Ez nizanim
ew çi difikire.
Mmm.

866
00:51:41,566 --> 00:51:43,568
Min ji bo mêrekî tep-reqs kir
ji bo 11 salan.

867
00:51:43,634 --> 00:51:46,971
Ez naxwazim derkevim derve
û ji min re xwediyê xwedanek nû bîne.
Mmm.

868
00:51:47,037 --> 00:51:49,574
Erê, Bernie,
lê hûn dizanin ku hûn xelet in.

869
00:51:49,640 --> 00:51:53,144
Niha, bibînin, ji ber vê yekê
Min nexwest ji te re bibêjim.

870
00:51:53,211 --> 00:51:55,680
Ez ne wek te me, Gloria.

871
00:51:55,746 --> 00:51:59,150
Ji min re kesek hewce ye
ku min bigire.
Hmm.

872
00:52:01,919 --> 00:52:03,888
Her çiqas derewek lanet be jî.

873
00:52:05,723 --> 00:52:07,124
Hmm.

874
00:52:07,192 --> 00:52:10,995
Lady Lydia, Fancy Nancy
û Patty's Pucker...

875
00:52:11,061 --> 00:52:12,997
tê
di wê nijada lama xanimê de.

876
00:52:13,063 --> 00:52:15,800
Hunerê ji bîr nekin
û pêşangeha craft dawiya hefteya pêş.

877
00:52:15,866 --> 00:52:19,003
Keçik, ya Russell
Tevahiya rojê li min gerand,
lê ez bi wî re derbas bûm.

878
00:52:19,069 --> 00:52:22,072
Ez niha Troyayê dibînim.
Erê, erê. Lê hûn dizanin
ew çi dike, Robin.

879
00:52:22,139 --> 00:52:24,975
Ew tenê dibêje
carinan dike.

880
00:52:25,042 --> 00:52:28,546
Keçê, tu çi dikî
hêvî dikin ku ew bêje?
"Ez kêzik im"?

881
00:52:28,613 --> 00:52:32,950
Ji ber vê yekê, hûn difikirin ku ez nekim
here barbecue?

882
00:52:33,017 --> 00:52:35,420
Robîn, bihêle ez bibêjim
ji we re bi vî awayî.

883
00:52:35,486 --> 00:52:39,123
Te çi kiriye
di sê rojan de
bi vî mirovî re,

884
00:52:39,190 --> 00:52:43,628
ji xeynî wî bişewitîne,
ku dê çêbike
naskirina te pir kûr...

885
00:52:43,694 --> 00:52:46,831
ku niha ew dixwaze
ku te bigihîne malê
ku mama xwe bibîne?

886
00:52:46,897 --> 00:52:50,735
Barbecue?
Ji kerema xwe, keç.

887
00:52:50,801 --> 00:52:54,171
Yeah. Lêbelê ez nikarim gazî wî bikim.
Min qerta wî xist berîka xwe.

888
00:52:54,239 --> 00:52:56,674
Niha ez nikarim bibînim
berîka min li her derê.

889
00:52:56,741 --> 00:52:59,244
Oh, ew bi rastî
min şaş dike, Robin.

890
00:53:00,245 --> 00:53:02,447
Bisekine.

891
00:53:02,513 --> 00:53:04,148
Mm-hmm.

892
00:53:04,215 --> 00:53:06,651
Slav?

893
00:53:09,854 --> 00:53:11,789
Min bêriya te kiribû, pitik.
Ji kengî ve?

894
00:53:11,856 --> 00:53:14,759
Ji ber ku ez çûm.
Hin pargîdaniyek dixwazin?
Erê.

895
00:53:14,825 --> 00:53:17,928
Ez ê te di 15 de bibînim.
Bi xatirê te, Russell.

896
00:53:20,365 --> 00:53:21,566
Savannah?
Erê.

897
00:53:21,632 --> 00:53:23,701
Divê ez biçim.
Tiştek ku divê ez bikim.

898
00:53:23,768 --> 00:53:25,236
Russell e?

899
00:53:25,303 --> 00:53:27,104
Na, ew ne Russell e.

900
00:53:27,171 --> 00:53:29,307
Mm-hmm. Ez bet dikim.

901
00:53:29,374 --> 00:53:31,509
Îcar çi dibe bila bibe?

902
00:53:31,576 --> 00:53:34,245
Welê, ji jiyana nizm kêfxweş bibin
dema ku hûn dikarin, hevala.

903
00:53:34,312 --> 00:53:36,281
Bi xatirê te.

904
00:53:38,082 --> 00:53:39,884
Ew keç tiştek e.

905
00:53:39,950 --> 00:53:45,456
**

906
00:53:45,523 --> 00:53:52,363
* Her dema ku hûn
hewcedariya xwe hîs bikin *

907
00:53:52,430 --> 00:53:56,334
* Û ez ê li wir bim
bi lez *

908
00:53:56,401 --> 00:53:57,968
Were pitik.

909
00:53:58,035 --> 00:54:00,070
Troya wisa ye
windakirina dema min.

910
00:54:00,137 --> 00:54:02,273
Niha werin.
Were vir.

911
00:54:02,340 --> 00:54:04,742
Russell merivê tenê ye
Min bi rastî jê hez kir.

912
00:54:04,809 --> 00:54:06,577
Li wî binêre.

913
00:54:06,644 --> 00:54:08,713
Tu çi dikî
mîna ku tu naxwazî
were vir?

914
00:54:08,779 --> 00:54:10,648
Damn.

915
00:54:10,715 --> 00:54:12,082
Mmm.

916
00:54:12,149 --> 00:54:16,186
Cara dawî em bi hev re bûn,
wî dixwest xerc bike
tevahiya şevê.

917
00:54:16,253 --> 00:54:18,289
Û ew ê hebe -

918
00:54:18,356 --> 00:54:21,859
ji bilî ku ew neçar bû ku bigire
diya wî diçe dêrê
sibê zû.

919
00:54:24,962 --> 00:54:27,532
Mirov diguherin.

920
00:54:27,598 --> 00:54:30,901
Û hûn nikarin çend kesan bigirin
xeletiyên li hember kesekî
heta dawiya jiyana xwe.

921
00:54:30,968 --> 00:54:33,538
**

922
00:54:34,639 --> 00:54:37,475
**

923
00:54:58,896 --> 00:55:02,099
Xwedê te û malbata te razî bike.

924
00:55:02,166 --> 00:55:03,834
Xwişka Gloria,
tu baş digerî.

925
00:55:03,901 --> 00:55:05,736
Roja we baş be, Deacon.
Xwedê ji te razî be xwişk.

926
00:55:05,803 --> 00:55:08,973
Deacon Scott.
Xwedê te bihêle.
Miqatê xwe be.

927
00:55:09,039 --> 00:55:10,708
Merheba.

928
00:55:13,243 --> 00:55:15,446
Savannah, em herin
taştê bixwin.

929
00:55:15,513 --> 00:55:17,682
Ka em herin tiştekî bînin.

930
00:55:17,748 --> 00:55:20,485
Çi? Ezê çêkim.
Tu dizanî ez ê xwarinê çêkim.

931
00:55:21,452 --> 00:55:25,022
**

932
00:55:29,394 --> 00:55:32,463
* Her tişt dê bibe *

933
00:55:32,530 --> 00:55:35,966
* Baş be *

934
00:55:36,033 --> 00:55:39,604
* Her tişt dê bibe *

935
00:55:39,670 --> 00:55:41,806
* Baş be *

936
00:55:41,872 --> 00:55:44,074
Bide min.

937
00:55:45,042 --> 00:55:47,378
Hey, John Jr.--

938
00:55:47,445 --> 00:55:50,481
Ma çi ye?
Hey.

939
00:55:50,548 --> 00:55:52,383
Mmm! Livê pêk dînin.

940
00:55:55,786 --> 00:55:58,889
Kêfa kuçikê xweş be, baş e?
Bi xatirê te, bavo.
Sipas ji were.

941
00:55:58,956 --> 00:56:00,124
Xatirê te.

942
00:56:02,560 --> 00:56:04,161
Silav, Mama.
Silav, şêrîn.

943
00:56:04,228 --> 00:56:06,464
Du roj
pir dirêj e, ha?

944
00:56:16,707 --> 00:56:19,877
Haydê.
Ka em herin hundur, ha?

945
00:56:25,249 --> 00:56:27,918
**

946
00:56:33,491 --> 00:56:36,927
Wey!
Şît, germ e.

947
00:56:36,994 --> 00:56:39,930
Damn.

948
00:56:39,997 --> 00:56:41,932
Hey! Hey! Yoo-hoo!

949
00:56:41,999 --> 00:56:43,668
Robin! Hey!

950
00:56:46,704 --> 00:56:48,573
Tu amade yî, pitik?

951
00:56:49,540 --> 00:56:51,175
Ez naçim.

952
00:56:53,844 --> 00:56:55,012
Çima na?

953
00:56:56,280 --> 00:56:58,182
Ji ber ku, Troya,

954
00:56:59,617 --> 00:57:01,285
Ez ji vê hez nakim.

955
00:57:08,358 --> 00:57:10,728
Y

956
00:57:16,066 --> 00:57:17,468
Okay.

957
00:57:17,535 --> 00:57:19,470
Baş e.

958
00:57:19,537 --> 00:57:23,908
Ji ber vê yekê ez çi dibêjim
ji diya xwe û kurê xwe re bêjim
û yên mayî yên malbata min?

959
00:57:23,974 --> 00:57:27,512
Kurê te?
Ev kur çend salî ye?

960
00:57:27,578 --> 00:57:30,848
Ew hema 13 salî ye.
Mebesta te çi ye?

961
00:57:30,915 --> 00:57:34,985
Mebesta min ev e,
Ez bawer nakim ku em amade ne
ji bo kombûna malbatê hîn.

962
00:57:35,052 --> 00:57:37,522
Ma ez çi dibêjim
ji wan re bêje, Robin?

963
00:57:39,323 --> 00:57:40,725
Ji wan re bêje
tu çi dixwazî.

964
00:57:40,791 --> 00:57:43,227
Oh, ez tenê me
divê vê yekê qebûl bikin?

965
00:57:43,293 --> 00:57:47,164
Tu bijarte tune.
Diviyabû te ji min bipirsî
berî ku min bikuje.

966
00:57:47,231 --> 00:57:50,267
- Min pirsî!
- Na, te ji min re got!

967
00:57:50,334 --> 00:57:52,903
Tu were vir
du saet dereng, û ez im
divê bi te re biçe?

968
00:57:52,970 --> 00:57:55,305
Oh, ez wisa nafikirim.
Robin!

969
00:57:55,372 --> 00:57:57,107
Robin!

970
00:57:57,174 --> 00:57:58,709
Ew girtî ye, Troy.

971
00:58:01,712 --> 00:58:03,648
Zarok, pir germ e
ji bo vê şêt.

972
00:58:03,714 --> 00:58:06,551
Hûn dikarin werin derî bigirin?
No.

973
00:58:06,617 --> 00:58:09,520
Ez dikarim serşokê we bikar bînim?
Cehenem na!

974
00:58:11,689 --> 00:58:15,125
Haya te ji çendê heye
jin dê ji min hez bikin ...

975
00:58:15,192 --> 00:58:18,095
ez wan bibim mala xwe
da ku ew karibin diya min bibînin?

976
00:58:18,162 --> 00:58:20,297
Oh, ez tenê dikarim texmîn bikim.

977
00:58:20,364 --> 00:58:24,368
Mêro, hûn keçikên reş
hemû yek e.

978
00:58:24,434 --> 00:58:26,837
"Dêlik"?
Hûn gilî dikin
her dem...

979
00:58:26,904 --> 00:58:30,841
li ser kes neke
kenên xwe dixwazin,
Nizanim te çawa derman bikim!

980
00:58:30,908 --> 00:58:33,077
Gava ku mirovek -
birayek --

981
00:58:33,143 --> 00:58:36,981
eleqeya rast nîşanî we bide,
hûn zozanan sade tevdigerin.

982
00:58:37,047 --> 00:58:40,718
Hingê hûn difikirin çima
em bi jinên spî re derdikevin.

983
00:58:40,785 --> 00:58:44,288
Jinek spî dikare hebe
kerê te bibore.

984
00:58:46,924 --> 00:58:49,293
Ma hûn wê bavêjin
li vir!

985
00:58:51,562 --> 00:58:54,364
Tu keçika gemarî.

986
00:58:54,431 --> 00:58:58,168
Hûn çêtir hişyar bin
ku hûn hildibijêrin
carek din li firotgehên firotanê!

987
00:58:58,235 --> 00:59:01,338
Troy, kerê xwe yê serxweş bigire,

988
00:59:01,405 --> 00:59:03,240
lixwekirina çerm-
di havînê de,

989
00:59:03,307 --> 00:59:05,643
pêwîstî bi rijandin,
mala bêhnxweş.

990
00:59:05,710 --> 00:59:07,745
Ez naçim.

991
00:59:07,812 --> 00:59:10,480
Xwedî tasek fêkî be, tramp!

992
00:59:10,547 --> 00:59:12,650
Punk!
Te ji bîr bike!

993
00:59:13,784 --> 00:59:15,586
Te ji bîr bike!

994
00:59:15,653 --> 00:59:17,622
Baş e.
Wisa ye?

995
00:59:17,688 --> 00:59:19,323
Wê demê wisa ye.
Xatirê te.

996
00:59:19,389 --> 00:59:20,658
**

997
00:59:20,725 --> 00:59:23,894
Ji ber vê yekê, Robin, ez texmîn dikim ku hûn dizanin
berîka te kê heye?

998
00:59:23,961 --> 00:59:25,495
Çi?

999
00:59:25,562 --> 00:59:27,431
Hûn difikirin ku wî ew dizî?

1000
00:59:27,497 --> 00:59:29,399
Robin,
Ez ji te bawer nakim.
Bi xatirê te.

1001
00:59:29,466 --> 00:59:31,602
Divê ez daleqînim.

1002
00:59:33,503 --> 00:59:35,039
Wey.

1003
01:00:04,101 --> 01:00:07,938
Merheba. Ez Gloria Matthews im
ji ser kolanê.

1004
01:00:08,005 --> 01:00:10,240
Min meraq dikir -

1005
01:00:10,307 --> 01:00:13,110
Tu ji çi dizanî
ev mirov li vir bar dikin?

1006
01:00:15,345 --> 01:00:18,248
Erê, mêrik,

1007
01:00:18,315 --> 01:00:22,219
bi dîtina min, xuya ye
nezan û nezan.

1008
01:00:22,286 --> 01:00:24,488
Û serdar.

1009
01:00:24,554 --> 01:00:27,124
Oh. Jina wî çi ye?

1010
01:00:28,793 --> 01:00:31,628
Belê, ew mir
çend sal berê.

1011
01:00:31,696 --> 01:00:34,932
Lê ev yek ji gelekan e
tiştên hêja ku
wê jê re kirî...

1012
01:00:34,999 --> 01:00:37,201
ku ez piştrast dikim
neşikestin.
Oh, ev xweş e.

1013
01:00:39,403 --> 01:00:41,171
Çima ew bi te bawer e
bi wê re?

1014
01:00:42,506 --> 01:00:44,842
Welê, ez Marvin King im.

1015
01:00:44,909 --> 01:00:46,744
Yeah. Ez cîranê te yê nû me.

1016
01:00:46,811 --> 01:00:49,446
Ez tenê bûm
li dora xwe xapandin.
Oh.

1017
01:00:49,513 --> 01:00:50,881
Bi nasîna te kêfxweş bûm,
Gloria.

1018
01:00:50,948 --> 01:00:52,549
Bi dîtina ve kêfxweşim.
Yeah.

1019
01:00:52,616 --> 01:00:56,420
Belê, ez tenê dixwazim
ji bo xêrhatina we û malbata we
ber bi taxê ve.

1020
01:00:56,486 --> 01:00:58,355
Sipas ji were.

1021
01:01:03,761 --> 01:01:06,063
Unpacking
dikare bibe xebata dijwar.

1022
01:01:06,130 --> 01:01:08,465
Yeah.
Erê, bê guman ew e.

1023
01:01:08,532 --> 01:01:11,001
Min pir zêde girt
sibê jî bikin.

1024
01:01:18,709 --> 01:01:21,178
Ma hûn dixwazin hebe
îşev bi me re şîvê?

1025
01:01:21,245 --> 01:01:23,080
Ew tenê bermayiyan e.

1026
01:01:23,147 --> 01:01:25,582
Sebzeyê kulîlk û nanê ceh,
çend mêşên şîrîn,

1027
01:01:25,649 --> 01:01:29,553
piçek seleta kartol,
mirîşka sorkirî, çîçeka hêmikan,
çend pariyên ham.

1028
01:01:29,619 --> 01:01:32,790
Mmm. Yum-yum.

1029
01:01:32,857 --> 01:01:36,093
Erê, ez ê hez bikim,
Gloria, lê, uh-

1030
01:01:36,160 --> 01:01:39,930
Min pir zêde girt
kar li vir bikin.
Dibe ku carek din.

1031
01:01:40,731 --> 01:01:42,833
Yeah. Belê,

1032
01:01:42,900 --> 01:01:46,871
rast bêjim, min tune
ti karsazî ew dixwe
xwe, ez mezin im.

1033
01:01:46,937 --> 01:01:49,639
Mmm.

1034
01:01:49,706 --> 01:01:51,675
Erê, jina min
jineke mezin bû.

1035
01:01:51,742 --> 01:01:53,243
Oh.

1036
01:01:53,310 --> 01:01:55,112
Ez jê hez dikim.

1037
01:01:55,179 --> 01:01:57,882
Ez ji jinekê hez dikim
bi goştek hindik
li ser hestiyên wê, hûn dizanin.

1038
01:02:00,550 --> 01:02:02,286
Oh.

1039
01:02:02,352 --> 01:02:03,453
Belê,

1040
01:02:03,520 --> 01:02:07,925
Ez dikarim plakek bişînim ser
ji aliyê kurê min Tarik ve ji bo te.

1041
01:02:07,992 --> 01:02:11,261
Ecêb. Yeah.
Ez wê binirxînim.

1042
01:02:11,328 --> 01:02:12,897
Kurê te çend salî ye?

1043
01:02:13,764 --> 01:02:16,466
Hevdeh.
Ciwan.

1044
01:02:16,533 --> 01:02:18,235
Ew ê derkeve
di hezîranê de,

1045
01:02:18,302 --> 01:02:20,771
Ez difikirim.

1046
01:02:33,851 --> 01:02:37,354
Bibûre.
Te çi ji min pirsî?

1047
01:02:37,421 --> 01:02:41,325
Min got, Tarik...
Tarik-- ew diçe
ji bo zanîngehê, ha?

1048
01:02:42,326 --> 01:02:43,961
Oh.

1049
01:02:44,028 --> 01:02:46,363
Um, ew dixwaze
gera li seranserê cîhanê...

1050
01:02:46,430 --> 01:02:48,398
bi vê rêxistinê re
gazî Up With People.

1051
01:02:48,465 --> 01:02:52,269
Ez tenê ne bawer im ku ez ...
Yeah. Bila ew here.
Ew ciwan e.

1052
01:02:52,336 --> 01:02:54,104
Bi gel re rabin.

1053
01:02:54,171 --> 01:02:55,973
Yeah.
Oh, bavê wî li ku ye?

1054
01:02:56,040 --> 01:02:59,243
Li California cihekî.

1055
01:02:59,309 --> 01:03:02,346
Binêre, um, Marvin.
Ez ê bihêlim ku hûn vegerin
ji karê xwe re.

1056
01:03:02,412 --> 01:03:05,515
Û, um,
Ez ê wê plakê bişînim
rast li ser.

1057
01:03:05,582 --> 01:03:07,918
Sipas ji were.
Spas, Gloria.

1058
01:03:07,985 --> 01:03:10,420
Yeah.
Yeah. Hevdîtina we xweş.

1059
01:03:10,487 --> 01:03:12,890
Bi hêviya dîtina we dîsa
rast zû.

1060
01:03:19,329 --> 01:03:22,967
Ya Xwedê, ez hêvî dikim ku ew ne
li min dinêre ku ez diçim.

1061
01:03:24,234 --> 01:03:27,104
Baş e.
Ew temaşe dike. Oh!

1062
01:03:44,221 --> 01:03:46,857
... daxwaznameyê bide
3000 dolar mehê...

1063
01:03:46,924 --> 01:03:51,728
heta wê demê em in
bi tevahî dikare hemî binirxîne
belgeyên nû hatine şandin.

1064
01:03:51,795 --> 01:03:53,297
Piştî.

1065
01:03:53,363 --> 01:03:56,533
Ev tenê dora yekê ye.
Hêz bimîne, Bernadine.

1066
01:03:56,600 --> 01:03:58,602
Bihêz be.

1067
01:03:58,668 --> 01:04:01,605
Dîtinî. Ez dixwazim ku ev bi dawî bibe
û bi kirin. Handle it.

1068
01:04:01,671 --> 01:04:03,740
Werin em tenê wê bigirin
gav bi gav.

1069
01:04:03,807 --> 01:04:05,609
Ew zerarê dide
li ser zarokên min.

1070
01:04:05,675 --> 01:04:08,812
Tu bibore kurê kerê, John.
Hûn îpotekê dizanin
mehê 5000 e.

1071
01:04:08,879 --> 01:04:11,015
Zarokên we çawa ne
divê bijî, ha?

1072
01:04:11,081 --> 01:04:13,117
Min ji we re got ku hûn bi cih bibin
ji bo 300,000,

1073
01:04:13,183 --> 01:04:15,119
lê tu dixwazî
hardball bilîzin.

1074
01:04:15,185 --> 01:04:17,354
Hemî kûçik nakin
here bihuştê, Yûhenna.

1075
01:04:17,421 --> 01:04:19,689
Hûn difikirin ku hûn dikarin
dev ji vê berde, ha?

1076
01:04:19,756 --> 01:04:22,792
Tu ramûsandina nizm
Apê Tom.

1077
01:04:22,859 --> 01:04:25,629
Hûn dizanin, ev ...

1078
01:04:26,763 --> 01:04:29,466
Ev tiştên "Apê Tom" -

1079
01:04:29,533 --> 01:04:32,903
Ew bi rastî dibe
hinekî zêde,
Ma tu nafikirî, Bernadine?

1080
01:04:34,571 --> 01:04:36,240
Bibûre.

1081
01:04:41,311 --> 01:04:44,481
**

1082
01:05:11,541 --> 01:05:13,343
Scotch û soda, ji kerema xwe.

1083
01:05:13,410 --> 01:05:14,945
Belê dayê.

1084
01:05:19,016 --> 01:05:21,385
Şîyar bûn.
Sipas ji were.

1085
01:05:28,959 --> 01:05:31,661
**

1086
01:05:42,306 --> 01:05:45,375
Bibûre.
Ma kes li vir rûniştiye?

1087
01:05:47,344 --> 01:05:49,346
Na tu kesî
li wir rûniştin.

1088
01:05:52,149 --> 01:05:54,251
Uh, konyak, ji kerema xwe.

1089
01:05:54,318 --> 01:05:56,153
Belê ezbenî.

1090
01:05:56,220 --> 01:05:58,722
**

1091
01:06:10,100 --> 01:06:13,170
Navê min James Wheeler e.
Bi nasîna te kêfxweş im?

1092
01:06:14,604 --> 01:06:16,440
Konyaka we, ezbenî.

1093
01:06:17,041 --> 01:06:18,708
Sipas ji were.

1094
01:06:28,685 --> 01:06:30,520
Îcar navê te heye?

1095
01:06:35,092 --> 01:06:37,061
Bernadine.

1096
01:06:37,827 --> 01:06:39,563
Bernadine.

1097
01:06:43,367 --> 01:06:48,305
Min, ev yek e ...
cihekî xweş.

1098
01:06:50,574 --> 01:06:52,709
Lê divê ez qebûl bikim,

1099
01:06:52,776 --> 01:06:56,513
Min tiştek nedîtiye
wek te spehî
ji ber ku ez li vir im.

1100
01:07:01,585 --> 01:07:05,289
Okay. Oh, niha bisekinin.
Bisekine.

1101
01:07:05,355 --> 01:07:07,591
Tu ne mecburî
vî awirê bide min.

1102
01:07:07,657 --> 01:07:09,593
Tenê binêrin.

1103
01:07:09,659 --> 01:07:12,529
Min roj nedîtiye
ev çar roj in.

1104
01:07:12,596 --> 01:07:16,600
Yanî ev yek hevdîtin bû
li dû hev,
piştî yê din.

1105
01:07:16,666 --> 01:07:19,369
Û niha ez qediyam.

1106
01:07:19,436 --> 01:07:24,508
Ji ber vê yekê, min biryar da
dakeve jêr,
ji xwe re vexwim,

1107
01:07:24,574 --> 01:07:29,113
û sibê
Ez li bendê me
vegere malê...

1108
01:07:29,179 --> 01:07:31,581
ji jina min a delal re.

1109
01:07:35,619 --> 01:07:37,454
Salud.

1110
01:07:43,227 --> 01:07:45,762
Ji ber vê yekê, hûn çima
li vir bi tenê rûniştî?

1111
01:07:46,963 --> 01:07:48,798
Okay. Payin.
Niha bisekine.

1112
01:07:48,865 --> 01:07:51,301
Hûn ne hewce ne ku hûn bersiv bidin.
Tu min nas nakî.

1113
01:07:51,368 --> 01:07:53,837
Dizanin? Yanî ez,
tu min nas nakî
ji tenekeya boyaxê.

1114
01:07:53,903 --> 01:07:56,506
Li vir ez im, hemî di Kool-Aid-a we de me
û bi tama xwe nizanin.

1115
01:07:56,573 --> 01:07:59,643
Ez ji hev vediqetim,
James.
Ah. Ez xemgîn bûm ku min ev bihîst.

1116
01:08:01,145 --> 01:08:04,814
Erê, baş,
dibe, ha?

1117
01:08:08,618 --> 01:08:12,322
Û hûn dizanin,
ew tenê ji min re hat
ew, ew,

1118
01:08:14,258 --> 01:08:17,761
Min tiştek winda kir
ku carekê tê wateya her tiştî,

1119
01:08:18,595 --> 01:08:20,497
û diêşe.

1120
01:08:20,564 --> 01:08:24,434
Û niha,
Ez tenê me - ez bi rastî
li ser wê aciz bûn.

1121
01:08:25,969 --> 01:08:27,171
Mm-hmm.

1122
01:08:27,237 --> 01:08:29,606
Lê hûn dizanin
bi rastî ez çi distînim?

1123
01:08:31,175 --> 01:08:34,144
Min plana "B" tune bû.

1124
01:08:35,612 --> 01:08:38,315
Zewaca min
diviyabû ku bidome.

1125
01:08:39,249 --> 01:08:41,185
Mm-hmm. Mmm.

1126
01:08:41,251 --> 01:08:43,553
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ji ber vê yekê ye
Ez li vir im. Hmm?

1127
01:08:46,890 --> 01:08:49,626
Lêbelê ez dikarim tiştek ji we re bibêjim.

1128
01:08:49,693 --> 01:08:51,428
Yeah

1129
01:08:51,495 --> 01:08:56,900
Erê, hûn yek in
jina wêrek.

1130
01:08:57,734 --> 01:08:59,503
Tu xerab î.

1131
01:09:01,871 --> 01:09:03,973
No.
Oh, belê. Oh, belê.

1132
01:09:04,040 --> 01:09:07,577
Ez hêvî dikim ku hûn wê nas bikin.
Na, ez bi rastî ne
wisa hîs bike, James.

1133
01:09:07,644 --> 01:09:11,415
Erê, ez dibêjim,
tu li vir rûniştî
hemû bi tenê.

1134
01:09:11,481 --> 01:09:15,985
Ma ne mirovekî reş li ber çavan e,
û tu li vir rûniştî digerî
mîna ku her tişt baş e.

1135
01:09:16,052 --> 01:09:18,788
Tu dizanî,
makyajê te bêqisûr e.

1136
01:09:18,855 --> 01:09:21,458
Oh, niha werin.

1137
01:09:21,525 --> 01:09:25,695
Yanî ez,
te guleya wî ya herî baş kişandiye,
û tu hîn li vir î.

1138
01:09:25,762 --> 01:09:27,197
Mmm.

1139
01:09:27,864 --> 01:09:29,299
Birqok.

1140
01:09:29,366 --> 01:09:31,368
Tu min pir baş nas dikî.

1141
01:09:31,435 --> 01:09:34,771
Na, na, na, na.
Ez te nas nakim.

1142
01:09:34,838 --> 01:09:38,642
Lê ez şervanekî nas dikim
gava ez yekî dibînim.

1143
01:09:44,281 --> 01:09:48,885
Û ez dikarim wê bibêjim
bi yek awira çavên te.

1144
01:09:53,523 --> 01:09:55,692
tu çi yî,
a, um--

1145
01:09:56,826 --> 01:09:59,529
psîkiyatrîst
an tiştek?

1146
01:09:59,596 --> 01:10:01,931
Na Na.

1147
01:10:01,998 --> 01:10:05,402
Ez parêzerê mafên sivîl im.

1148
01:10:05,469 --> 01:10:07,704
Pratîka min e
li Washington, D.C.

1149
01:10:10,574 --> 01:10:12,742
Ez derbas dibim
tiştekî wisa.

1150
01:10:16,145 --> 01:10:18,214
Jina min dimire.

1151
01:10:19,316 --> 01:10:21,285
Oh.
Ji kansera pêsîrê.

1152
01:10:21,351 --> 01:10:23,953
Belê, ez bibore.
Ez xemgîn bûm ku min ev bihîst.

1153
01:10:25,221 --> 01:10:26,756
ew...

1154
01:10:28,392 --> 01:10:31,628
Bernadine,
te qet temaşe kiriye
kesek dimire?

1155
01:10:33,897 --> 01:10:38,067
Ez ji we re dibêjim.
Yanî, temaşekirina êşa wê
tenê dikuje...

1156
01:10:38,134 --> 01:10:40,937
her roj hinekî ji min.

1157
01:10:42,839 --> 01:10:46,676
Û ya herî xirab ev e
ku ez nikarim ji bîr bikim
hemû planên ku me çêkirine.

1158
01:10:46,743 --> 01:10:51,881
Hûn dizanin, wekî em bûn
tê xwestin ku teqawît bibe
li Saint Thomas, hûn dizanin.

1159
01:10:51,948 --> 01:10:55,652
Li wir li ber peravê.
Û ew ji avê hez dike.

1160
01:10:55,719 --> 01:10:59,856
Rûnê gûzê bistînin
û wê li ser wê bihêle.

1161
01:11:04,561 --> 01:11:06,996
Ew bê guman a--

1162
01:11:12,235 --> 01:11:14,804
Ez ji te re dibêjim, ez tenê -

1163
01:11:14,871 --> 01:11:19,743
Ez tenê dixwazim ku ez bikaribim
perçek ji wê ku ez dikarim
sax bimînin, hûn dizanin.

1164
01:11:19,809 --> 01:11:21,945
Tenê tiştek.

1165
01:11:23,246 --> 01:11:25,515
Tiştek bêtir
ji komek bîranînan.

1166
01:11:30,787 --> 01:11:32,722
Herçi jî.

1167
01:11:34,658 --> 01:11:37,026
Tu xuya dikî ku tu li derve yî.
Mmm.

1168
01:11:38,395 --> 01:11:40,664
Çawa li ser a, uh-

1169
01:11:41,798 --> 01:11:43,733
dagirtinek?

1170
01:11:47,537 --> 01:11:49,839
Yeah. Okay.
Okay.

1171
01:11:49,906 --> 01:11:52,942
Ew ê yekî din bîne
her çi be jî wê girtiye.

1172
01:11:53,009 --> 01:11:55,379
Scotch û soda.
Ooh.

1173
01:11:56,112 --> 01:11:58,314
Ez ji te ditirsim.

1174
01:12:00,484 --> 01:12:04,521
* Her kes dikeve *

1175
01:12:04,588 --> 01:12:08,091
* Carinan evîndar *

1176
01:12:08,157 --> 01:12:11,361
* Carinan ew xelet e *

1177
01:12:11,428 --> 01:12:15,064
* Û carinan rast e *

1178
01:12:15,131 --> 01:12:18,301
* Ji bo her serketinê *

1179
01:12:18,368 --> 01:12:21,738
* Divê kesek têk biçe *

1180
01:12:21,805 --> 01:12:25,409
* Lê tê
xalek gava *

1181
01:12:25,475 --> 01:12:27,343
*Dema ku em derdixin **

1182
01:12:27,411 --> 01:12:29,679
- Belê, silav.
- Slav.

1183
01:12:31,381 --> 01:12:33,349
Hûn çêtir xuya dikin
ji bîra min hat.

1184
01:12:34,584 --> 01:12:36,586
Ev henek e. Tu nakî.

1185
01:12:40,089 --> 01:12:42,025
Lê ez texmîn dikim ku we nikarîbû.

1186
01:12:45,261 --> 01:12:47,431
Oh, bi dîtina te xweş e.
Hûn jî herwisa.

1187
01:12:50,934 --> 01:12:54,704
Erê, ez hilber dikim
beşa min a yekem.
Mm-hmm.

1188
01:12:54,771 --> 01:12:57,340
Uh, ew tenê
sê deqîqe dirêj,

1189
01:12:57,407 --> 01:13:00,176
lê ew destpêkek e.

1190
01:13:00,243 --> 01:13:02,746
Baş e.
Ew bi rastî baş e.
Ez bi te serbilind im.

1191
01:13:04,514 --> 01:13:06,483
Baş e, baş e.
Were ga bibire.

1192
01:13:06,550 --> 01:13:08,317
Ma hûn ê bikin
bi rastî bi min re bipeyive,
an çi?

1193
01:13:08,384 --> 01:13:10,754
Hûn dizanin, divê ez lêborînê bixwazim
ji bo fikirîna ku ez dikarim tenê ...

1194
01:13:10,820 --> 01:13:13,623
vegere nav jiyana xwe
piştî van salan.

1195
01:13:13,690 --> 01:13:16,125
Di jiyana min de "vegere"?

1196
01:13:16,192 --> 01:13:18,428
Yeah.
Oh.

1197
01:13:19,429 --> 01:13:21,465
Min hewce kir ku te bibînim.

1198
01:13:21,531 --> 01:13:24,534
Baş e. Ji ber vê yekê te ez dîtim.
Niha ez dikarim biçim, rast?
Ez dikarim biçim.

1199
01:13:24,601 --> 01:13:28,838
Oh, mirov.
Gelek tişt hene
Ez dixwazim ji we re bibêjim.

1200
01:13:28,905 --> 01:13:30,740
Ma ew rast e?

1201
01:13:30,807 --> 01:13:33,342
Tiştên ku min dixwest bibêjim
ji hingê ve --

1202
01:13:33,409 --> 01:13:35,545
Belê,

1203
01:13:35,612 --> 01:13:38,014
ji dema te ve
ez avêtim.

1204
01:13:39,015 --> 01:13:40,984
Te avêtin?

1205
01:13:41,050 --> 01:13:44,420
Ma em dikarin cîhana rastîn ji nû ve bibînin
Li vir ji bo deqîqeyek, Kenneth?
Yeah.

1206
01:13:44,488 --> 01:13:46,823
Te dev ji telefona min berda.

1207
01:13:46,890 --> 01:13:49,893
Oh, erê.
Welê, min demek girt
ji bo ku şîretê bigirin.

1208
01:13:49,959 --> 01:13:51,628
Hint?
Yeah.

1209
01:13:51,695 --> 01:13:53,563
Ew çi îşaret e?

1210
01:13:54,898 --> 01:13:56,900
Te qet gazî min nekir...
Min qet gazî te nekir.

1211
01:13:56,966 --> 01:14:00,303
herim her derê,
ne carekê jî.
Kenneth.

1212
01:14:00,369 --> 01:14:02,271
Tu mêr î.

1213
01:14:02,338 --> 01:14:05,509
Û ew ne xweza bû
têkiliya me,
û hûn vê yekê dizanin.

1214
01:14:05,575 --> 01:14:07,944
Mm-hmm. Dizanim.

1215
01:14:08,011 --> 01:14:11,447
Xwezaya têkiliya me
bû ku ez evîndar bûm
bi jinekê re...

1216
01:14:11,515 --> 01:14:14,050
kî pir xweş bû
ku hestên min biêşîne.

1217
01:14:15,619 --> 01:14:18,622
Tu evîndarê kê bûyî?

1218
01:14:19,155 --> 01:14:20,957
Û çi?

1219
01:14:21,024 --> 01:14:22,458
Dîtinî.

1220
01:14:22,526 --> 01:14:24,761
Ez dizanim ez zewicî me,

1221
01:14:25,862 --> 01:14:27,964
û ez ji keça xwe hez dikim
bi hemû dilê min.

1222
01:14:30,366 --> 01:14:32,902
Tu dibînî,

1223
01:14:32,969 --> 01:14:36,139
diya wê pênc mehî bû
ducanî dema ku em zewicîn.

1224
01:14:36,205 --> 01:14:39,976
Niha ev hilbijartina min bû.
Ez ketim hundur
bi çavên min vekirî,

1225
01:14:40,043 --> 01:14:42,812
û ez pê re jiyam
ev heft sal in.

1226
01:14:42,879 --> 01:14:46,249
Niha ez vê naxwazim
to come off like
cûreyek hatin,

1227
01:14:46,315 --> 01:14:51,087
lê tu tenê jin î
ku min qet jê hez kir.

1228
01:14:54,023 --> 01:14:56,025
Û ez hê jî
ji te hez dikim, Savannah.

1229
01:15:15,712 --> 01:15:20,650
* Û ez bawer nakim
ew rast e *

1230
01:15:20,717 --> 01:15:24,888
* Ez bawer nakim ku ew tu yî *

1231
01:15:24,954 --> 01:15:29,392
* Ez bawer nakim
ew diqewime *

1232
01:15:29,458 --> 01:15:33,329
* Ez nikarim bawer bikim ku ew rast e *

1233
01:15:33,396 --> 01:15:39,903
* Û ez bawer nakim
ku tu li vir bi min re *

1234
01:15:39,969 --> 01:15:43,072
* Û ez li vir bi te re me *

1235
01:15:43,139 --> 01:15:45,074
* Te maç dikim *

1236
01:15:45,141 --> 01:15:47,410
* Bi nermî te maç dikim *

1237
01:15:47,476 --> 01:15:49,613
* Te maç dikim *

1238
01:15:49,679 --> 01:15:52,248
* Her û her maç dikim *

1239
01:15:52,315 --> 01:15:54,183
* Te maç dikim *

1240
01:15:54,250 --> 01:16:00,523
* Te maç dikim *
*Tu*

1241
01:16:00,590 --> 01:16:04,728
* Ez bawer nakim
ku te ez birim *

1242
01:16:04,794 --> 01:16:09,198
* Gava min te hilbijart *

1243
01:16:09,265 --> 01:16:11,868
* Te maç dikim *

1244
01:16:11,935 --> 01:16:14,370
* Her û her maç dikim *

1245
01:16:14,437 --> 01:16:16,472
* Te maç dikim *

1246
01:16:16,539 --> 01:16:21,310
* Oh, bi nermî te maç dikim *
* Te maç dikim *

1247
01:16:21,377 --> 01:16:25,915
* Te maç dikim *
* Te maç dikim *

1248
01:16:25,982 --> 01:16:29,986
* Te maç dikim *
* Te maç dikim *

1249
01:16:30,053 --> 01:16:31,688
* Ax, ax, ax, ax **

1250
01:16:31,755 --> 01:16:34,557
Tu baş î?

1251
01:16:34,624 --> 01:16:37,193
Erê, ez tenê ...
Erê, ez baş im.

1252
01:16:37,260 --> 01:16:38,895
Rehok.

1253
01:16:38,962 --> 01:16:41,798
Oh. Ez im-- Ez hinekî aciz im.

1254
01:16:43,432 --> 01:16:46,269
Erê, ez dibêjim, heke hûn in
xwedî ramanên duyemîn
li ser ku ez li vir im.

1255
01:16:46,335 --> 01:16:48,738
Na, na. ez im--

1256
01:16:48,805 --> 01:16:50,974
Ez dibim
her cure raman.

1257
01:16:56,279 --> 01:17:00,016
Erê, ez dibêjim,
eger ew dilşewat be,

1258
01:17:00,083 --> 01:17:01,617
Bernie,

1259
01:17:02,551 --> 01:17:04,654
Min qet nekir
berê ev kir.

1260
01:17:12,729 --> 01:17:14,698
Hûn guman dikin?

1261
01:17:14,764 --> 01:17:16,966
Min evîn nekir
ji jinekê re
di salekê de.

1262
01:17:18,768 --> 01:17:21,370
Lauren sekinî
dixwaze, da ku ...

1263
01:17:32,648 --> 01:17:34,784
Em--

1264
01:17:36,986 --> 01:17:39,388
Binêre.

1265
01:17:41,557 --> 01:17:45,261
Min du tişt anîn
Ez dixwazim ji we re bibêjim. Na, na.
Na, hûn ne hewce ne ku ...

1266
01:17:45,328 --> 01:17:48,331
tiştekî bêje.
Ez dikim, ji ber ku hûn dikarin
paşê min derxe.

1267
01:17:49,966 --> 01:17:55,839
Bînin bîra xwe ku te çawa digot
ew jin mêrê te,
Ew, zewicî bû -

1268
01:17:55,905 --> 01:17:57,841
Yanî mêrê berê--

1269
01:17:57,907 --> 01:18:00,443
ku ew spî bû?

1270
01:18:00,509 --> 01:18:02,078
Erê.

1271
01:18:03,179 --> 01:18:05,114
baş--

1272
01:18:07,951 --> 01:18:10,453
Erê, jina min jî wisa ye.

1273
01:18:20,663 --> 01:18:23,466
Binêre, Bernie.
Yanî ez dikarim li vir rûnim,

1274
01:18:23,532 --> 01:18:28,037
û ez dikarim bibêjim
sedema ku ez bi wê re dimînim
ji ber ku ew dimire...

1275
01:18:28,104 --> 01:18:33,476
an ku ew erka min e
an jî komek tevahî
st-- tişt,

1276
01:18:35,845 --> 01:18:38,114
lê rastî
mesele ev e -

1277
01:18:41,284 --> 01:18:42,986
Ez ji wê hez dikim.

1278
01:18:44,120 --> 01:18:47,891
Ew jin tenê ye
Min qet jê hez kir.

1279
01:18:51,560 --> 01:18:54,798
Û ez tu carî dev ji wê bernadim
di bin her şert û mercî de.

1280
01:19:04,440 --> 01:19:06,342
Mîna dojehê diêşe.

1281
01:19:09,779 --> 01:19:11,347
Yeah.

1282
01:19:33,837 --> 01:19:36,873
Kesek wisa hîs kir
li ser min carekê.

1283
01:19:40,576 --> 01:19:42,278
Lê ew rawestiya.

1284
01:19:48,284 --> 01:19:51,187
Tu çi dikî
dixwazin îşev bikin?

1285
01:20:00,496 --> 01:20:02,866
Îşev xweş bikin.

1286
01:20:08,637 --> 01:20:10,173
Bedew.

1287
01:20:19,082 --> 01:20:22,785
* Ez dizanim ku heye
her derfet *

1288
01:20:22,852 --> 01:20:27,356
* Ji bo ku em bibînin
kêfxweşiya me *

1289
01:20:27,423 --> 01:20:31,861
* Divê em fêr bibin
dev jê berde *

1290
01:20:31,928 --> 01:20:36,632
* Ax, hemî êşan ji bîr bike
me dizanî *

1291
01:20:36,699 --> 01:20:39,435
* Carinan *

1292
01:20:39,502 --> 01:20:44,307
* Carinan
ew pir diêşe, pitik **

1293
01:20:44,373 --> 01:20:47,610
Marvin, ji kerema xwe bixwe
ev sandwich.

1294
01:20:47,676 --> 01:20:49,312
Mmm.

1295
01:20:49,378 --> 01:20:51,180
Erê. Belê bi rastî.

1296
01:20:51,247 --> 01:20:53,716
Ax, niha were.
Ez henekê xwe dikim.

1297
01:20:53,782 --> 01:20:55,484
Na, tu nebû.
Ez ê wisa nekim.

1298
01:20:55,551 --> 01:20:57,486
Tu nebûn.
Hûn dikarin wê ji bo min bigirin?

1299
01:20:57,553 --> 01:20:59,889
Wê neavêjin
niha dûr.

1300
01:21:01,157 --> 01:21:03,092
Penêr tune ye
li ser vê sandwichê.

1301
01:21:03,159 --> 01:21:05,328
Tu ji penêr hez nakî.
Min boyax anî.

1302
01:21:05,394 --> 01:21:07,730
Baş. Rast rûnin
li wir, Tarik.

1303
01:21:07,796 --> 01:21:11,200
Tu çîçekê dixwazî
ji vê sandwichê, Tarik?
Ew penêr tê de heye?

1304
01:21:13,636 --> 01:21:15,404
Vir. Piçekê bikişîne.

1305
01:21:16,305 --> 01:21:20,543
**

1306
01:21:27,883 --> 01:21:31,120
**

1307
01:21:31,187 --> 01:21:35,391
* Rojbûna te pîroz be, Gloria delal *

1308
01:21:35,458 --> 01:21:36,926
Oh!

1309
01:21:36,993 --> 01:21:41,230
* Rojbûna te pîroz be **

1310
01:21:41,297 --> 01:21:45,134
- Ax!

1311
01:21:45,201 --> 01:21:47,136
Sipas ji were.

1312
01:21:47,203 --> 01:21:51,007
Ji bo zuwakirina herî baş,
maç-scalpin',

1313
01:21:51,074 --> 01:21:53,842
bumper-curlin',
rijandin, tevnandin,

1314
01:21:53,909 --> 01:21:56,712
"Vê gewr bistînin
ji porê min" boyaxkirin...

1315
01:21:56,779 --> 01:21:59,148
beautician
rojavayê Mississippi.

1316
01:21:59,215 --> 01:22:01,084
Rojbûna te pîroz be.

1317
01:22:01,150 --> 01:22:04,853
- Oh. Spas.
- Qels!

1318
01:22:04,920 --> 01:22:07,957
Gloria, ez hêvî dikim
tu evîna rasteqîn dibînî...

1319
01:22:08,024 --> 01:22:10,326
û ji we re hinekan bistînin
ew pir elektrîk e ...

1320
01:22:10,393 --> 01:22:12,828
hûn ê ne hewce nebin
bê şûştinê.
Oh, ji kerema xwe.

1321
01:22:12,895 --> 01:22:17,266
Û ew qas şirîn,
ew ê bi dawî bibe
ji ziwabûna te ya 10 salî re.

1322
01:22:17,333 --> 01:22:19,868
Oh!

1323
01:22:19,935 --> 01:22:22,538
Bed. Ooh.

1324
01:22:22,605 --> 01:22:27,443
Oh, werin, hûn hemî.
Wan careke din bilind bikin.
Werin em niha ciddî bin.

1325
01:22:27,510 --> 01:22:31,847
Keçik, li vir e
ji bo aramiya hişê ...

1326
01:22:31,914 --> 01:22:35,184
û hemû bextewarî
ku dilê te
û dest dikare bigire.

1327
01:22:35,251 --> 01:22:37,886
Ji ber ku Xudan dizane
hûn wê heq dikin.
Aw.

1328
01:22:37,953 --> 01:22:39,955
Oh!
Rojbûna te pîroz be!
Rojbûna te pîroz be!

1329
01:22:40,023 --> 01:22:41,991
Oh, spas.

1330
01:22:42,058 --> 01:22:44,527
Rojbûna te pîroz be.

1331
01:22:45,394 --> 01:22:47,463
Okay. Ez dikarim vê bikim.
Baş e.

1332
01:22:47,530 --> 01:22:50,433
Baş e. Niha werin.
Pêşî daxwaza xwe bikin.
Daxwaza xwe bikin.

1333
01:22:50,499 --> 01:22:52,968
Em, başe.

1334
01:22:57,140 --> 01:22:59,475
- Cidî bibe! Berdewam bike.

1335
01:23:01,177 --> 01:23:04,747
Oh, ev xemgîn e. Haydê.
Werin em alîkariya vê pîrejinê bikin.
Tenê alîkariya min bike.

1336
01:23:04,813 --> 01:23:07,150
Hûn hewceyê hin alîkariyê ne.
Haydê. Werin em alîkariya wê bikin.

1337
01:23:09,752 --> 01:23:14,323
* Evîn her tim bû
tê xwestin ku *

1338
01:23:14,390 --> 01:23:18,694
* Tiştek ji min re ecêb *

1339
01:23:18,761 --> 01:23:23,332
* Ji bo temaşekirina mezinbûna wê
di hundurê xwe de *

1340
01:23:23,399 --> 01:23:28,071
* Ji bo ku dilê xwe hîs bike
li kêleka xwe *

1341
01:23:28,137 --> 01:23:33,242
* Carinan diêşe *
Çima dinivîsin
van stranên lanet?

1342
01:23:33,309 --> 01:23:36,745
Ji bo ku hûn bifikirin
û bawer bike û xeyal bike...

1343
01:23:36,812 --> 01:23:38,714
hûn dikarin wisa hîs bikin?

1344
01:23:38,781 --> 01:23:41,484
Hmm.
Shit.

1345
01:23:41,550 --> 01:23:44,587
Diviyabû ku kesek derbas bibe
ev şêt bi rêz
ku wê binivîsin.

1346
01:23:44,653 --> 01:23:46,655
Ma tu nafikirî?

1347
01:23:46,722 --> 01:23:49,325
* Carinan êş *

1348
01:23:49,392 --> 01:23:52,861
* Pir zêde ye *
Shoot.

1349
01:23:52,928 --> 01:23:55,164
Tu dizanî çi?

1350
01:23:55,231 --> 01:23:57,566
Hûn dizanin ku em hemî çi dikin
hevpar in?

1351
01:23:57,633 --> 01:23:59,468
Çi?

1352
01:23:59,535 --> 01:24:04,440
Yek ji me -
ne yek ji me...

1353
01:24:04,507 --> 01:24:06,575
mêr heye.

1354
01:24:09,778 --> 01:24:11,814
Hin şitlên xemgîn.

1355
01:24:14,550 --> 01:24:18,421
* Her dem di hundurê we de ye *
Ew asoyê derewîn.

1356
01:24:19,622 --> 01:24:21,657
* Oh *

1357
01:24:21,724 --> 01:24:23,559
jiyana min xera kir.

1358
01:24:23,626 --> 01:24:28,931
* Carinan diêşe
pir xirab hez kirin *

1359
01:24:28,997 --> 01:24:33,068
* Gava ku hûn dizanin ku we heye
herî baş daye *
Divê ez niha gazî wî bikim.

1360
01:24:33,136 --> 01:24:37,940
* Carinan diêşe
heta bikenin *

1361
01:24:38,006 --> 01:24:42,745
* Hûn hezar kîlometre hîs dikin
ji dilxweşiyê *
Û ez dixwazim bi wê keçikê re biaxivim.

1362
01:24:42,811 --> 01:24:44,713
* Carinan êş *

1363
01:24:44,780 --> 01:24:49,652
* Pir zêde ye *

1364
01:24:49,718 --> 01:24:51,954
* Û ew mîna dojehê diêşîne *

1365
01:24:53,989 --> 01:24:56,392
Telefonê bide min.
Ez ê bi wî re bipeyivim.

1366
01:24:56,459 --> 01:24:58,361
Ax bisekine. Bisekine.
Numreya wê telefon bikin, Bernie.

1367
01:24:58,427 --> 01:25:00,229
Bisekine, bisekine. Payin.

1368
01:25:00,296 --> 01:25:01,964
Numreya wê telefon bikin.
Hûn çi dikin?

1369
01:25:02,030 --> 01:25:03,566
- Na.

1370
01:25:03,632 --> 01:25:05,868
Telefonê danî.
Johnny

1371
01:25:05,934 --> 01:25:08,003
Na, ew ne Yûhenna ye, keçik.

1372
01:25:08,070 --> 01:25:10,673
Robin.
Savannah, bi wê re bipeyivin.

1373
01:25:10,739 --> 01:25:13,108
Çi qewimî?
Bernie. Bernie, vê yekê neke.

1374
01:25:13,942 --> 01:25:15,578
Bernie.

1375
01:25:15,644 --> 01:25:18,281
Bernie, vê yekê neke.
Gloria, min da wî
du zarok,

1376
01:25:18,347 --> 01:25:21,350
û ew difikire
ew tenê dikare bigire
mêrê min ê kezeb.

1377
01:25:21,417 --> 01:25:24,520
Bernie! Bernie, birrîn.

1378
01:25:27,956 --> 01:25:30,493
Ev ehmeq e.

1379
01:25:30,559 --> 01:25:32,695
Ew ehmeqî ye û zaroktî ye.

1380
01:25:34,530 --> 01:25:36,699
Sipas ji were.

1381
01:25:39,034 --> 01:25:42,605
Gloria, min hinek şêt hebûn
Min xwest ez ji sînga xwe derkevim.

1382
01:25:43,339 --> 01:25:45,374
Ez birîndar im.

1383
01:25:46,942 --> 01:25:49,345
Te çima têlefon jê kir?

1384
01:25:51,079 --> 01:25:55,318
Wh-Çi-- Çi bû
bi muzîkê re?

1385
01:25:55,384 --> 01:25:58,020
Min fikirîn ku ev bû
divê bibe partî.

1386
01:25:58,086 --> 01:26:00,423
**
Baş e. Were pitik.

1387
01:26:00,489 --> 01:26:02,991
*Belê*

1388
01:26:03,058 --> 01:26:05,961
* Tenê wê biparêze
li ser nizm **
Ah!

1389
01:26:06,028 --> 01:26:08,564
**

1390
01:26:11,700 --> 01:26:13,969
Jixwe hûn dizanin.

1391
01:26:14,036 --> 01:26:16,939
Ez nexweş im
ji vê şêt niha.

1392
01:26:17,005 --> 01:26:19,342
Deqeyekê bisekine.

1393
01:26:19,408 --> 01:26:21,810
The one man
Ez hez dikim...

1394
01:26:21,877 --> 01:26:25,448
zewicî ye
bi zarokek.

1395
01:26:25,514 --> 01:26:28,751
Û jiyana min heye
di yek piçûk de
xemgîniyek xemgîn.

1396
01:26:28,817 --> 01:26:32,555
Mmm. Mêr diçin
jinên wan.

1397
01:26:32,621 --> 01:26:35,624
Bi kêmanî wî ji we re got
ew zewicî bû.

1398
01:26:35,691 --> 01:26:38,761
Erê, lê, bibînin,
Ez ne navîniya we me
Keça 24 salî ...

1399
01:26:38,827 --> 01:26:40,996
kî bixwaze
li dora xwe bisekinin
û rojan bijmêre, binêre.

1400
01:26:41,063 --> 01:26:43,899
Mm-mmm.
Uh-uh.
Ez 33 salî me.

1401
01:26:43,966 --> 01:26:45,534
Ooh!
Baş!

1402
01:26:45,601 --> 01:26:48,904
Û ez hîn jî baş xuya dikim.

1403
01:26:51,173 --> 01:26:52,641
Ez hîn jî baş xuya dikim.

1404
01:26:52,708 --> 01:26:54,543
Hûn pêk dînin.
Tu baş xuya dikî, keç.

1405
01:26:54,610 --> 01:26:57,145
Te got, bifire diva.

1406
01:26:57,212 --> 01:26:59,682
Mm-hmm.
Xemgîn mama.

1407
01:26:59,748 --> 01:27:01,850
Diva hoochie-coochie.

1408
01:27:01,917 --> 01:27:04,353
No.
Hemû hûn herin dojehê.

1409
01:27:04,420 --> 01:27:06,855
Savannah, hûn dizanin
tu baş xuya dikî.
Tu baş xuya dikî, keç.

1410
01:27:06,922 --> 01:27:10,259
Her çi bû
ji rojên xweş re?

1411
01:27:10,326 --> 01:27:12,194
Oh.
Rojên berê baş.

1412
01:27:12,261 --> 01:27:13,796
Çi rojên xweş ên berê?
Çi kalê baş...

1413
01:27:13,862 --> 01:27:16,332
Jinx.
Tu dizanî,
rojên ku...

1414
01:27:16,399 --> 01:27:19,302
mêr bi rastî
bi te re flortê...

1415
01:27:19,368 --> 01:27:23,306
û-û-û ji te pirsî
ji bo date rast, hûn dizanin.

1416
01:27:23,372 --> 01:27:25,107
Ew li ku vedişêrin?

1417
01:27:25,173 --> 01:27:29,211
Ew venaşêrin.
Ew pir ditirsin
ji bo ku pabendbûna.

1418
01:27:29,278 --> 01:27:31,280
Mm-mmm.
Ew bi jinên spî re ne.

1419
01:27:31,347 --> 01:27:33,248
- Ew gay in.
- An zewicî.

1420
01:27:33,316 --> 01:27:35,984
- Ew gemar in.
- Li pişt heseyan.

1421
01:27:36,051 --> 01:27:37,653
Krediyek xirab girt.

1422
01:27:37,720 --> 01:27:40,756
Gotin dîkên piçûk
û nikare bikeve.
Ew çi ye.

1423
01:27:40,823 --> 01:27:43,326
An jî ew mezin bûne
û hîn jî nikare biqelişe.
Ooh!

1424
01:27:45,428 --> 01:27:47,563
Bisekine, bisekine.
Dixwazin wê bişkînin.

1425
01:27:47,630 --> 01:27:49,031
Çi?
Ew dixwazin -

1426
01:27:49,097 --> 01:27:51,066
Çi?
Ew dixwazin çi bikin?

1427
01:27:51,133 --> 01:27:52,835
Niha ne wisa ye
tiştekî xerab, Gloria.

1428
01:27:52,901 --> 01:27:54,269
Oh, Robin.
Haydê.

1429
01:27:54,337 --> 01:27:56,472
Ew pir xwedan in.

1430
01:27:56,539 --> 01:27:58,407
Ew dixwazin ku hûn bibin
mama wan.

1431
01:27:58,474 --> 01:28:00,208
Û bavê wan.

1432
01:28:00,275 --> 01:28:03,346
Û ew nebaş in.
Zarok, me berê jî got
ew gemar bûn.

1433
01:28:03,412 --> 01:28:05,781
Erê. Baş û xerab.

1434
01:28:05,848 --> 01:28:07,516
Di hundurê de xirab e?

1435
01:28:07,583 --> 01:28:09,685
Ger hûn di hundurê xwe de xirab in,
tu li derve xerab î.

1436
01:28:09,752 --> 01:28:11,053
Vajî.

1437
01:28:11,119 --> 01:28:12,688
Geez. Kê jê pirsî?

1438
01:28:22,598 --> 01:28:24,967
Rojbûna te pîroz be, Ma.

1439
01:29:30,633 --> 01:29:32,501
Silav, Ma.
Ma min tu şiyar kir?

1440
01:29:33,869 --> 01:29:36,505
Çi ferq
çêdike?

1441
01:29:38,040 --> 01:29:39,908
Ez niha rabûm.

1442
01:29:41,276 --> 01:29:42,811
Kêşe çîye?

1443
01:29:44,580 --> 01:29:46,649
Çima hûn ewqas kêm diaxivin?

1444
01:29:47,716 --> 01:29:50,719
Savannah?
Hûn livir in?

1445
01:29:52,655 --> 01:29:55,991
Yeah. Erê, Ma.
Ez hîn li vir im.

1446
01:29:58,193 --> 01:30:00,128
Tiştek ne xelet e.

1447
01:30:00,195 --> 01:30:01,897
Rewş bi we re çawa ne?

1448
01:30:01,964 --> 01:30:06,134
Belê, wan pûlên xwarinên min birrîn
ji bo 57 $ mehê.

1449
01:30:06,201 --> 01:30:09,371
Ma, çawa dojehê
tu bi ser ketî?
Te çi dixwar?

1450
01:30:09,438 --> 01:30:12,875
Oh, pitik, binêre,
Min dizanibû ku hûn ê bikin
xemgîn bibin,

1451
01:30:12,941 --> 01:30:15,578
û min hewl da
ku bi tena serê xwe pê re mijûl bibim.

1452
01:30:16,812 --> 01:30:18,747
Kontrol, ew e...
pir zû diçe,

1453
01:30:18,814 --> 01:30:21,484
û tişt in
îro ewqas bilind.

1454
01:30:21,550 --> 01:30:24,186
Ma, çiqas pere
te heye?

1455
01:30:24,252 --> 01:30:27,490
Mmm. Şêst û heft dolar.

1456
01:30:33,962 --> 01:30:36,298
Ma, li Western Union bin
yekem tiştê sibê.

1457
01:30:36,364 --> 01:30:38,100
Okay?

1458
01:30:40,869 --> 01:30:42,871
Bebek.

1459
01:30:42,938 --> 01:30:45,073
Hûn dizanin, Kenneth bang kir,
û, ew,

1460
01:30:45,140 --> 01:30:47,776
wî got ku ew ê bibe
hewl dide ku derkeve wir, bi-

1461
01:30:47,843 --> 01:30:50,145
bi wî re dosya
ji bo hevberdana wî û hemî.

1462
01:30:51,246 --> 01:30:53,415
Baş e, wî gazî te kir?

1463
01:30:53,482 --> 01:30:55,751
N-No. Na, wî nekiriye.

1464
01:30:56,885 --> 01:30:59,955
Baş e, paşê telefonê hilde
û gazî wî bikin.

1465
01:31:01,056 --> 01:31:03,025
Ji ber ku, Ma,

1466
01:31:03,091 --> 01:31:04,760
Ez tenê nizanim.

1467
01:31:04,827 --> 01:31:07,062
Ez nizanim ka ez dikarim
ji wî bawer bike, tu dizanî.

1468
01:31:07,129 --> 01:31:09,798
Ey keçê, tu pir dîn î.

1469
01:31:13,636 --> 01:31:15,504
Mama, xêra min bike, baş e?

1470
01:31:15,571 --> 01:31:16,905
Erê?

1471
01:31:18,373 --> 01:31:22,578
Ez eleqedar nakim ku ew a--
çîneke knitkirinê
an kemberek nû -

1472
01:31:22,645 --> 01:31:24,813
Tiştek.
Ne xema min çi ye.

1473
01:31:24,880 --> 01:31:27,583
Tu tenê telefonê hilde
û hûn gazî min dikin, baş e?

1474
01:31:29,151 --> 01:31:30,953
Baş e, pitik.

1475
01:31:31,019 --> 01:31:34,757
Û tenê ez, Ma.
Tenê tu, hêja.

1476
01:31:37,492 --> 01:31:39,127
Xatirê te.

1477
01:31:49,672 --> 01:31:51,506
Merheba.

1478
01:31:51,574 --> 01:31:54,943
Erê, bibore ku min telefon nekir
piştî ku ez ketim hundur.

1479
01:31:55,010 --> 01:31:59,615
Oh, danasîna berdewam
piştî demeke pir dirêj
û hevdîtineke bêzar.

1480
01:31:59,682 --> 01:32:01,516
Li min qamç kirin.

1481
01:32:01,584 --> 01:32:04,553
Yeah. Tiştek teqez e.

1482
01:32:04,620 --> 01:32:07,956
Divê ez derkevim vir
çend carên din
berî ku ev peyman pêk were.

1483
01:32:08,023 --> 01:32:09,558
Yeah.

1484
01:32:10,458 --> 01:32:12,527
Keça min çawa ye?

1485
01:32:12,595 --> 01:32:16,665
Baş e, tu jê re bibêjî
ku bavê wê jê hez dike.

1486
01:32:18,200 --> 01:32:19,735
Yeah.

1487
01:32:20,335 --> 01:32:22,370
Ez jî wisa.

1488
01:32:22,437 --> 01:32:24,006
Xatirê te.

1489
01:32:28,944 --> 01:32:31,680
Baş e, sibe baş.
Erê, sibê baş.

1490
01:32:31,747 --> 01:32:33,749
Û tu îro çawa yî?

1491
01:32:33,816 --> 01:32:36,785
Ez li vir bi te re me.
Ew gişt baş e.

1492
01:32:42,124 --> 01:32:45,460
Taştêya xwe bixwin.
Ez ê şûnde bêm.
Ez ê li vir bim.

1493
01:32:47,262 --> 01:32:50,265
**

1494
01:32:53,435 --> 01:32:59,441
* Di hundurê xwe de xirab e *

1495
01:32:59,507 --> 01:33:03,178
Ev ê berfireh bibe
asoyên wî,
wî dinyatir bike.

1496
01:33:03,245 --> 01:33:06,815
Ew ê bi spanî bizane.
Ez dizanim ku.

1497
01:33:06,882 --> 01:33:09,752
Ez tenê nabînim çima
divê ew biçe
heta bi Spanya...

1498
01:33:09,818 --> 01:33:11,820
gava ku ew berê ye
hat qebûlkirin
li Dewleta Arizona.

1499
01:33:11,887 --> 01:33:15,624
Ez ê jî bêriya wî bikim.
Kî behsa wê dike
bêriya wî kiriye?

1500
01:33:15,691 --> 01:33:17,793
Dîtinî. Ew zilamek e, Gloria.

1501
01:33:18,794 --> 01:33:21,229
Ew dizane ku ew çi dixwaze.

1502
01:33:21,296 --> 01:33:24,299
Serbilind be ku te ew mezin kir
bi vî awayî.
Ez serbilind im.

1503
01:33:24,366 --> 01:33:26,068
Ew tenê -

1504
01:33:26,134 --> 01:33:29,204
Ew pitika min e.
Hûn tenê fêm nakin.
Ez dizanim.

1505
01:33:29,271 --> 01:33:31,173
ez ne--

1506
01:33:31,239 --> 01:33:33,742
Tu çima van hemûyan ji min re dibêjî?

1507
01:33:33,809 --> 01:33:36,912
Welê, ez ji wê gavê fikirîm
tu hatî
van hemû mehan,

1508
01:33:36,979 --> 01:33:39,014
nîşanî wî dide ka çawa
tiştan rast bikin--

1509
01:33:39,081 --> 01:33:41,616
Ew-- Ew qet nayê zanîn
ew çawa ye
ku bav hebe.

1510
01:33:41,684 --> 01:33:44,252
Te ew bir masîgirtinê.
Ew li te dinêre.

1511
01:33:44,319 --> 01:33:47,022
Min digot qey
tu dikarî biaxivî
hinek têgihîştina wî.

1512
01:33:48,824 --> 01:33:51,994
Ji min re xuya dike Tarik
ne yê ku hewce dike ye
were ser hişê xwe.

1513
01:33:53,228 --> 01:33:56,164
Ez-Eger tu xem neke
gotina min wisa ye.

1514
01:33:56,231 --> 01:33:59,567
Erê, her kes mafdar e
bi raya xwe.
Şev baş.

1515
01:33:59,634 --> 01:34:01,369
Gloria.

1516
01:34:02,504 --> 01:34:04,139
Şev baş.

1517
01:34:04,206 --> 01:34:07,776
* Pir xemgîn bibin *

1518
01:34:07,843 --> 01:34:11,613
* Min difikirî ku ez li ser te bûm *

1519
01:34:11,680 --> 01:34:14,482
Dereng dibe.
Ez çêtir -
* Lê ez digirîm *

1520
01:34:14,549 --> 01:34:17,686
* Gava ez ji te hez nakim *

1521
01:34:17,753 --> 01:34:20,155
Şev baş.

1522
01:34:20,222 --> 01:34:26,428
* Îcar çima wisa dike
pir êşiya **

1523
01:34:26,494 --> 01:34:28,530
**

1524
01:34:28,596 --> 01:34:31,934
Russell gazî kir
û got ku ew jina xwe berdide
bê guman vê carê.

1525
01:34:32,000 --> 01:34:34,770
Okay. Îcar çi ye
wî ewqas dirêj digire?

1526
01:34:39,775 --> 01:34:41,409
Russell?

1527
01:34:50,452 --> 01:34:52,420
Russell,
te çi dirêj kir?

1528
01:34:52,487 --> 01:34:54,656
Ez ewqas neçûm.

1529
01:34:54,723 --> 01:34:58,160
* Hin tenê wê fêr dibin
di rê de *

1530
01:34:59,828 --> 01:35:01,730
Baş e, çi bûye?

1531
01:35:01,797 --> 01:35:03,431
Em axivîn.

1532
01:35:07,102 --> 01:35:09,237
Welê, min ew qas texmîn kir.

1533
01:35:09,704 --> 01:35:11,073
Wiha?

1534
01:35:11,139 --> 01:35:15,878
* Wê xweş bikin
Demê xwe bigire *

1535
01:35:15,944 --> 01:35:19,081
Ma ew ê îmze bike
kaxezên jinberdanê,

1536
01:35:19,147 --> 01:35:20,749
an çi?

1537
01:35:20,816 --> 01:35:24,652
Hûn tenê biryar nadin
ji kesekî berdidin û îmze dikin
li ser xeta xalîçe, pitik.

1538
01:35:24,719 --> 01:35:26,922
Bi vî awayî kar nake.

1539
01:35:26,989 --> 01:35:28,991
Xwezî bikira,
lê nake.

1540
01:35:30,993 --> 01:35:33,495
**

1541
01:35:33,561 --> 01:35:36,198
Çima hûn nabînin
pijama min?

1542
01:35:36,264 --> 01:35:40,869
Pîcema?
Niha cara yekem e
we qet ji wan pirsî.

1543
01:35:45,607 --> 01:35:47,442
Russell,
tu bi wê re razî?

1544
01:35:49,845 --> 01:35:54,382
Ez nikarim têm vir
û li ser çi zext tê kirin
Ez bi jina xwe re dikim.

1545
01:35:57,953 --> 01:36:01,189
Welê, hûn dizanin ku em ne
dê pir dem hebe
bi hev re xerc bikin.

1546
01:36:03,091 --> 01:36:06,494
* Her kes dizane
çawa te bikim qîrîn *

1547
01:36:10,598 --> 01:36:13,401
Ew Troya ye.

1548
01:36:13,468 --> 01:36:16,371
Ez niha nikarim biaxivim.
Çi, hûn niha nikarin biaxivin?

1549
01:36:16,438 --> 01:36:19,875
Hey, binêre. Çima hûn tenê nakin
ji min re tiştekî seksî bêje
da ku ez biçim razê?

1550
01:36:21,543 --> 01:36:23,378
Ew kî bû?

1551
01:36:24,779 --> 01:36:26,381
Savannah.

1552
01:36:27,883 --> 01:36:32,754
Ez pêşniyar dikim ku hûn bêjin
boyfriends te ne
piştî 11:00 li vir telefon bikin.

1553
01:36:32,821 --> 01:36:35,958
Ew çavnebar e.
Çi henek e.

1554
01:36:36,024 --> 01:36:39,027
Çi dojehê
Ma ez her weha dikim?

1555
01:36:39,094 --> 01:36:41,763
* Got ez ê nelivrim *

1556
01:36:41,830 --> 01:36:43,798
**

1557
01:36:43,866 --> 01:36:46,634
* Got ez ê nelivrim *

1558
01:36:46,701 --> 01:36:51,439
* Mîna darekê
ku bi avê hatiye çandin *

1559
01:36:51,506 --> 01:36:53,375
* Mîna darekê *

1560
01:36:53,441 --> 01:36:56,678
Ev Up With People's koroya
ew diçe Spanyayê -

1561
01:36:56,744 --> 01:36:59,047
ev baş e?

1562
01:36:59,114 --> 01:37:01,149
Mebesta te ew e
tu nahêlî ez tevlî bibim?

1563
01:37:02,750 --> 01:37:05,820
Nah.
* Dê neyê guheztin **

1564
01:37:05,888 --> 01:37:08,490
Lê ew nêzîk in.

1565
01:37:13,095 --> 01:37:16,098
Piştî vê hilbijartinê,
piştî wê stranê -

1566
01:37:16,164 --> 01:37:18,200
Piştî wê stranê,
divê kesek bêje
spas.

1567
01:37:18,266 --> 01:37:20,268
Sipas ji were!
Bibêjin "Pesnê Xudan."

1568
01:37:20,335 --> 01:37:22,304
Pesnê Xudan bidin!
Bêje "Pesnê Xudan!"

1569
01:37:22,370 --> 01:37:23,838
Pesnê Xudan bidin!

1570
01:37:23,906 --> 01:37:26,574
Li cîranê xwe vegere,
li cihê ku tu rûniştî,
û bêje "Xudan" --

1571
01:37:26,641 --> 01:37:28,376
Xudan -
"Min pîroz dike" -

1572
01:37:28,443 --> 01:37:29,577
min pîroz dike.

1573
01:37:29,644 --> 01:37:31,213
"a niha."
a niha.

1574
01:37:31,279 --> 01:37:33,181
Amîn.
Amîn.

1575
01:37:33,248 --> 01:37:38,620
Di vê demê de duayên me derdikevin
ji xwişka Lulu Mae Preston re,
ku tenê emeliyata hipê bû.

1576
01:37:38,686 --> 01:37:41,423
Dêr,
Ez dixwazim ku hûn bizanin
vê sibê ku...

1577
01:37:41,489 --> 01:37:43,558
Xwedê dikare!

1578
01:37:43,625 --> 01:37:48,897
Û ji ber ku em dizanin
ew dikare, em ê berdewam bikin
hêza wê bi Xudan dua bikin.

1579
01:37:48,964 --> 01:37:50,966
Amîn.
Amîn.

1580
01:37:51,934 --> 01:37:54,236
Xwişka Gloria Matthews...

1581
01:37:54,302 --> 01:37:56,471
dê civatê bixwaze
ku duayên xwe bişînin...

1582
01:37:56,538 --> 01:37:59,474
ji bo rêwîtiya ewle
kurê wê Tarik,

1583
01:37:59,541 --> 01:38:02,344
ku dê di demek nêzîk de biçe ser rêya xwe
ji bo salekê diçe Spanyayê ...

1584
01:38:02,410 --> 01:38:06,915
ji bo lêxistina saksofonê
li Up With People
Orkestraya Navneteweyî.

1585
01:38:06,982 --> 01:38:09,217
Hallelujah! Amîn!

1586
01:38:10,818 --> 01:38:13,288
Amîn. Oh!

1587
01:38:16,224 --> 01:38:18,326
- Birayê Tarik--
- Mm-hmm.

1588
01:38:18,393 --> 01:38:20,895
Li ser ya Xudan bisekinin
destê naguhere.

1589
01:38:20,963 --> 01:38:25,033
Gava ku hûn diçin rêwîtiya xwe,
baweriya xwe bi Xudan bidomînin
bi hemû dilê xwe.

1590
01:38:25,100 --> 01:38:27,135
Amîn.
Amîn.

1591
01:38:31,273 --> 01:38:33,341
Yanî ez,
îcar tu çi difikirî, Robin?

1592
01:38:33,408 --> 01:38:36,711
Min her û her ji vî mirovî hez kir,
û niha ku em hene
derfetek din,

1593
01:38:36,778 --> 01:38:40,048
Ez naxwazim biteqînim
bi kirina wî difikire
Baweriya min bi wî nîne.

1594
01:38:40,115 --> 01:38:42,117
Tu dizanî mebesta min çi ye?

1595
01:38:42,184 --> 01:38:46,221
Yanî ez,
ma em vê yekê li ser Sally nabihîzin
û Oprah her roj?

1596
01:38:46,288 --> 01:38:48,590
Dengê te wisa ye
wek, tu dizanî.

1597
01:38:48,656 --> 01:38:52,127
Erê, ez dizanim.
Ma ew e ku hûn digihîjin
şîreta te ji

1598
01:38:54,462 --> 01:38:58,066
Erê, hûn dizanin,
ev yek jin hebû
di heman rewşa we de.

1599
01:38:58,133 --> 01:39:02,404
Mmm.
Vî zilamî her digot
ew jî diçû.

1600
01:39:02,470 --> 01:39:05,140
Wê hemû hêviyên xwe anîn
û her tişt,

1601
01:39:05,207 --> 01:39:08,343
dev ji karê xwe berda,
heta bajêr bar kir
ew dijiya.

1602
01:39:08,410 --> 01:39:11,079
Rast piştî
ew hat wir,

1603
01:39:11,146 --> 01:39:14,049
wê dît ku ew bû
sê meh ducanî.

1604
01:39:14,116 --> 01:39:16,251
Ew bi dawî bû
jinikê avêtin.

1605
01:39:17,719 --> 01:39:20,355
Wî got ku zarokên wî dê bibin
pir êşiya eger ew niha çû.

1606
01:39:24,259 --> 01:39:26,094
Îcar çi li ser pitik?

1607
01:39:26,161 --> 01:39:28,563
Ji ber vê yekê wê kurtaj kir.

1608
01:39:29,931 --> 01:39:32,167
Wê tu carî ji giyanek re negot.

1609
01:39:32,234 --> 01:39:34,136
Ne diya wê jî.

1610
01:39:36,238 --> 01:39:37,605
Hmm.

1611
01:39:37,672 --> 01:39:41,009
Wê qet li mêran nenêrî
dîsa heman tişt.

1612
01:39:48,983 --> 01:39:51,086
Ji ber vê yekê jina xwe berda
di dawiyê de, rast?

1613
01:39:54,489 --> 01:39:56,491
Texmînek hovane bigire,
Savannah.

1614
01:39:59,127 --> 01:40:01,396
Çi nîşan dide
te ev li ser bihîstiye?

1615
01:40:01,463 --> 01:40:02,997
Bibore.

1616
01:40:04,766 --> 01:40:06,734
Ez qet nebûme
li ser Oprah.

1617
01:40:08,770 --> 01:40:10,638
Diya min li ku ye?

1618
01:40:10,705 --> 01:40:14,176
Ez difikirim ku diya min ez hiştim.
Te diya min dît?

1619
01:40:29,524 --> 01:40:31,959
Texmîn bikin ka min çi girt.

1620
01:40:32,026 --> 01:40:34,562
Ew,

1621
01:40:34,629 --> 01:40:36,398
hinek çay.

1622
01:40:36,464 --> 01:40:38,333
Texmîn.

1623
01:40:38,400 --> 01:40:40,668
Wêneyê ku te ji min re kişandiye?

1624
01:40:40,735 --> 01:40:43,171
Nizanim canê min.
Ez didim. Ew çi ye?

1625
01:40:43,238 --> 01:40:46,508
Min e-name girt, Ma.
Oh, spas.

1626
01:40:46,574 --> 01:40:49,277
Rica dikim.
Ez ê rast vegerim, baş e?

1627
01:40:49,344 --> 01:40:50,678
Okay.

1628
01:41:02,690 --> 01:41:04,659
Hmm.

1629
01:41:06,961 --> 01:41:08,563
Mama?

1630
01:41:12,800 --> 01:41:15,803
Ez ewqas li bendê mam
wek ku ez dikarim bi we re têkilî daynim.

1631
01:41:15,870 --> 01:41:18,039
Dayê, "xemgîn e"
peyva xerab?

1632
01:41:18,106 --> 01:41:20,342
Ez li ser te difikirim
gelek, Bernie.

1633
01:41:21,209 --> 01:41:23,178
Her roj.

1634
01:41:23,245 --> 01:41:25,280
Herdem.

1635
01:41:26,348 --> 01:41:28,883
Ez jî şerm dikim
wê binivîse.

1636
01:41:28,950 --> 01:41:32,120
Lê... rast e.

1637
01:41:33,188 --> 01:41:36,258
Bernie, ez evîndar bûm -
di şevekê de.

1638
01:41:36,324 --> 01:41:38,393
Mama, min ji te pirsî
pirsek.

1639
01:41:38,460 --> 01:41:40,828
Na, canê.
Na, ne wisa ye.

1640
01:41:40,895 --> 01:41:43,898
Tu dizanî çi hîn dijwartir e
ji bo ku ez fêm bikim ...

1641
01:41:43,965 --> 01:41:45,767
ew e ku ez ji we re hîs dikim ...

1642
01:41:45,833 --> 01:41:49,171
qet kêm nekiriye
evîna ku min ji jina xwe re heye.

1643
01:41:49,237 --> 01:41:51,806
Niha ew çawa gengaz e?

1644
01:41:51,873 --> 01:41:53,908
Tabitha got
ew gotineke xerab bû.

1645
01:41:53,975 --> 01:41:56,043
Ez hîn jî her roj li wê temaşe dikim.

1646
01:41:56,110 --> 01:41:59,347
Baş razê.
So wêrek.

1647
01:42:00,515 --> 01:42:03,751
Ez tenê dixwazim her tiştî bidim wê
Min di xwe de girt.

1648
01:42:03,818 --> 01:42:05,287
Her kêlî.

1649
01:42:05,353 --> 01:42:07,889
Ew-Ew--
Ne peyveke xweş e.

1650
01:42:07,955 --> 01:42:09,757
Ew li ser disekine,

1651
01:42:09,824 --> 01:42:12,394
şer dike ku ji bo min li vir be.

1652
01:42:13,595 --> 01:42:17,699
Û gava ku ew radizê,
Ez digirîm...

1653
01:42:17,765 --> 01:42:20,134
ew çiqas ecêb e ...

1654
01:42:20,202 --> 01:42:22,770
û ez çiqas bextewar bûm
ku ew di jiyana min de hebe.

1655
01:42:22,837 --> 01:42:24,472
Ez dikarim bibêjim?

1656
01:42:24,539 --> 01:42:27,074
Na Na.

1657
01:42:27,141 --> 01:42:31,413
Tu tenê mirov î
li vê dinyayê min qet nas kir
Ez dikarim vê yekê ji min re bibêjim.

1658
01:42:31,479 --> 01:42:34,148
Û heta eger
ev tu carî te nabîne...

1659
01:42:34,216 --> 01:42:37,452
û em careke din nepeyivin,

1660
01:42:37,519 --> 01:42:41,723
tu guherî...
jiyana min...

1661
01:42:42,624 --> 01:42:45,227
Hûn dizanin îlham çi ye?

1662
01:42:45,293 --> 01:42:48,796
Ew kesek e ku we agahdar dike
jiyan dê bidome...

1663
01:42:48,863 --> 01:42:53,668
û tiştek bedew
dikare li cihekî li bendê bimîne.

1664
01:42:53,735 --> 01:42:56,838
Li cihekî,
gava ku hûn kêm hêvî dikin.

1665
01:42:57,539 --> 01:43:00,107
Mommy, ew tê çi wateyê?

1666
01:43:00,174 --> 01:43:02,076
Wateya çi ye?
Freak.

1667
01:43:02,143 --> 01:43:04,812
Wateya "ecêb" e.

1668
01:43:04,879 --> 01:43:07,515
Tu dihêlî ez bibêjim "ecêb"
îcar çima ez nikarim bibêjim "xemgîn"?

1669
01:43:12,186 --> 01:43:14,256
Bo.

1670
01:43:14,322 --> 01:43:15,890
Binêre, Mama.

1671
01:43:15,957 --> 01:43:17,559
Mmm?

1672
01:43:20,795 --> 01:43:22,697
Li te binêre.

1673
01:43:22,764 --> 01:43:24,232
Çi?

1674
01:43:24,299 --> 01:43:26,534
Xwedê giriya xwe rawestand.

1675
01:43:27,802 --> 01:43:30,505
Ez bawer nakim ku ew bûn
Hêsirên Xwedê her tiştî.

1676
01:43:31,773 --> 01:43:34,809
Tenê riya wî ya piştrastkirinê
her tişt mezin dibe '.

1677
01:43:46,721 --> 01:43:49,190
Pir romantîk.
Û xwarinê.

1678
01:43:49,257 --> 01:43:50,892
Ez ji xwarinê hez dikim.
Mmm.

1679
01:43:50,958 --> 01:43:55,196
Oh! Divê em dest bi plansaziyê bikin.
Daweta te.

1680
01:43:55,263 --> 01:43:56,631
Merheba xoşewîst.

1681
01:43:56,698 --> 01:43:58,533
Ewqas plan.
Bibore ez dereng mam.

1682
01:43:58,600 --> 01:44:01,503
baş--
Keça min sed bû
û çar germahî ...

1683
01:44:01,569 --> 01:44:03,571
ev du roj in.
Bicî?

1684
01:44:03,638 --> 01:44:06,308
Derket holê
wê çîçeka mirîşkan heye.
Oh, xwedê.

1685
01:44:06,374 --> 01:44:11,279
Yanî, Paula li min dixist
di saetê de, her saetê,
hemû roja lanet.

1686
01:44:11,346 --> 01:44:14,649
Mmm.
Min ji wê re got ku her tiştê ku divê ew bike
bû qîzikê serşokê qeşa bide.

1687
01:44:14,716 --> 01:44:16,718
Rast.
An jî wê bişkînin
bi hinek alkol.

1688
01:44:16,784 --> 01:44:20,254
Mmm.
Îsa,
hûn difikirin ku wê malaria heye.

1689
01:44:20,322 --> 01:44:23,024
Ji ber vê yekê hûn çima hatine?
Çima?

1690
01:44:23,090 --> 01:44:26,794
Ji ber ku hûn herî zêde ne
tiştek girîng di jiyana min de.

1691
01:44:26,861 --> 01:44:29,497
Bibûre.
Ez dikarim tiştekî ji te re bînim
vexwarin?

1692
01:44:29,564 --> 01:44:33,100
Na, spas, ji bo min.

1693
01:44:33,167 --> 01:44:35,570
Rojek ji van rojan...

1694
01:44:35,637 --> 01:44:38,005
ew ê li dora min nebe
li ser vê şêlê xelet bikin.

1695
01:44:38,072 --> 01:44:39,807
Mmm.

1696
01:44:42,510 --> 01:44:46,948
Tu dizanî,
her rêwîtiya ku ez li vir dikim,

1697
01:44:47,014 --> 01:44:48,883
Ez ji çûna malê ditirsim.

1698
01:44:50,151 --> 01:44:51,953
Û dirêjtir
Ez li ser wê difikirim,

1699
01:44:52,019 --> 01:44:55,757
bêtir ez bawer im
ku ev e
ez dixwazim çi bikim...

1700
01:44:56,591 --> 01:44:58,593
dema ku dem rast e.

1701
01:45:00,395 --> 01:45:02,964
- Bibûre.
- Sipas ji were.

1702
01:45:03,030 --> 01:45:06,067
Yanî ew bêtir aborî ye
ji her tiştî niha.
Ah.

1703
01:45:06,133 --> 01:45:08,670
Û hîn jî heye
gelek tişt
ku pêdivî ye ku were xebitandin.

1704
01:45:08,736 --> 01:45:11,573
- Mmm.
- Ez dizanim eger ez niha derketim,

1705
01:45:11,639 --> 01:45:14,642
ew ê demek xelet be
ji bo keça min.

1706
01:45:14,709 --> 01:45:17,612
Ew difikire ku ew heye
xwişkek zarok.

1707
01:45:17,679 --> 01:45:19,447
Zarokek?

1708
01:45:20,047 --> 01:45:21,849
Ji ber vê yekê,

1709
01:45:21,916 --> 01:45:24,719
em ê li bendê bin
hinekî dirêjtir
ji min hêvî dikir.

1710
01:45:24,786 --> 01:45:26,454
Yeah.

1711
01:45:27,822 --> 01:45:30,692
Lê ez celebê mirov dizanim
ku tu yî...

1712
01:45:30,758 --> 01:45:33,327
ku hûn dixwazin bikin
tiştê rast bi qasî ku ez dikim.

1713
01:45:34,228 --> 01:45:35,663
Mmm.

1714
01:45:35,730 --> 01:45:38,833
Ez dikim, Kenneth.
Bi rastî ez dikim.

1715
01:45:40,402 --> 01:45:42,537
Hûn dibînin, bêtir
Ez li ser wê difikirim,

1716
01:45:43,505 --> 01:45:45,540
ez çiqas li te dinêrim,

1717
01:45:46,340 --> 01:45:48,376
tu dişibî...

1718
01:45:48,443 --> 01:45:50,445
qeşmer
ji erdê qijik.

1719
01:45:51,813 --> 01:45:53,715
Tu dibînî,
Mizgîn ev e, Kenneth,

1720
01:45:53,781 --> 01:45:56,751
ew e ku ez qet nebûm,
her dem di xetereya we de ye
jinberdanê distîne.

1721
01:45:58,119 --> 01:46:00,287
Oh, na. Ez bi şens im.

1722
01:46:00,354 --> 01:46:02,824
"Ya herî girîng"
di jiyana xwe de,

1723
01:46:02,890 --> 01:46:05,493
tê wateya ku hûn ê dev jê berdin
jina te û zarokê te...

1724
01:46:05,560 --> 01:46:07,462
to get danîn
her şansê ku ez bidim te.

1725
01:46:07,529 --> 01:46:10,031
Û hûn difikirin -

1726
01:46:10,097 --> 01:46:13,935
tu difikirî zengila tûncê
hin soza sexte ye ku min bide
nav pêlavên Paula?

1727
01:46:14,001 --> 01:46:16,671
Ji ber vê yekê hûn dikarin heman tiştî bikin
sala bê ji min re tişta ken?

1728
01:46:16,738 --> 01:46:20,475
Ew pir nêzîk e
to irresistible, lover man.

1729
01:46:20,542 --> 01:46:23,010
Çi şeq
bi te re şaş e?

1730
01:46:23,077 --> 01:46:26,714
Yanî tu û jina min
ji bo heman dixebitin
fîrmaya qeşeng an tiştek?

1731
01:46:28,550 --> 01:46:32,353
Tu ne ev bû
dema ku hûn bûn xwe rastdar
mejiyê min diqulipîne.

1732
01:46:32,420 --> 01:46:35,423
Tu ne xem bû
wê demê jina min a belengaz,
niha tu bû?

1733
01:46:35,490 --> 01:46:38,693
Tu rast dibêjî.
Tu bi rastî rast dibêjî,
Kenneth.

1734
01:46:38,760 --> 01:46:41,162
Min nedikarî paşerojê bibînim
tiştê ku min dixwest.

1735
01:46:41,228 --> 01:46:43,531
Ji ber vê yekê ez kirim şêt.

1736
01:46:43,598 --> 01:46:46,233
Lê cudahî
di navbera min û te de...

1737
01:46:46,300 --> 01:46:48,803
ma ez êdî ne.

1738
01:46:50,705 --> 01:46:52,874
Deqeyekê bisekine.
Wey. Wey, wey, wey.
Ew çi ye?

1739
01:46:52,940 --> 01:46:54,476
Niha binêrin.

1740
01:46:55,543 --> 01:46:57,579
Bibore,

1741
01:46:57,645 --> 01:46:59,547
lê divê em biaxivin
li ser vê yekê hinekî din.

1742
01:46:59,614 --> 01:47:01,649
Yanî bêyî hemû hêrs.

1743
01:47:02,450 --> 01:47:05,252
Dîtinî. Ez ne dîn im.
Bicî.

1744
01:47:05,319 --> 01:47:07,955
Ne ez im, pitik.
Ez ne dîn im.

1745
01:47:08,022 --> 01:47:10,892
Û ji bo îsbatkirina wê,
vexwarin li ser te ne.

1746
01:47:11,559 --> 01:47:13,528
Hey! Lenet lê kirî.

1747
01:47:13,595 --> 01:47:16,130
* Te maç dikim *

1748
01:47:16,197 --> 01:47:18,800
* Te maç dikim *

1749
01:47:18,866 --> 01:47:20,802
Bibore, Savannah.
Têlefonek te heye.

1750
01:47:20,868 --> 01:47:23,471
Spas, Edy.
Biborin ji bo sek.
Slav?

1751
01:47:23,538 --> 01:47:25,773
Ma te hişê xwe winda kiriye?

1752
01:47:27,341 --> 01:47:28,843
Ma?

1753
01:47:28,910 --> 01:47:32,880
Kenneth tenê gazî min kir
û ji min re got ku çiqas hêsan e
te kir.

1754
01:47:33,815 --> 01:47:36,484
Ew bi rastî digiriya.

1755
01:47:36,551 --> 01:47:39,854
Û mêr negirîn'
ser tune jin
heya ku ew ji wan hez nekin.

1756
01:47:39,921 --> 01:47:42,524
Hûn çawa dikarin bibin
ewqas bêhest?

1757
01:47:42,590 --> 01:47:44,492
Hûn dikarin min biborînin
ji bo deqeyekê, ji kerema xwe?

1758
01:47:44,559 --> 01:47:46,594
Bê pirsgirêkê.
Sipas ji were.

1759
01:47:51,733 --> 01:47:56,003
Berî her tiştî, Ma,
Ez nexweş im ku tu ji min re dibêjî
divê ez jiyana xwe çawa bijîm,

1760
01:47:56,070 --> 01:47:58,005
ku hûn difikirin
Divê ez hez bikim, bizewicim.

1761
01:47:58,072 --> 01:47:59,607
Ma, ez nexweş im.

1762
01:47:59,674 --> 01:48:01,442
Ma hûn bilind nekin
dengê te li min.

1763
01:48:01,509 --> 01:48:03,711
Mama, ez 33 salî me,
û ez bi tenê dijîm.

1764
01:48:03,778 --> 01:48:05,647
Mmm. Yeah.
Ji min re behsa wê bike.

1765
01:48:05,713 --> 01:48:09,450
Erê, û dibe ku ez qebûl bikim
rastiya ku ez bi tenê bijîm
heta dawiya jiyana min.

1766
01:48:09,517 --> 01:48:12,086
Ne dereng e,
Savannah.

1767
01:48:12,153 --> 01:48:15,089
Ew li ser çokên xwe yên lanetkirî lava dike,
û tu dihêlî ku ew biçe.

1768
01:48:15,156 --> 01:48:19,260
Mama, tu min dibihîzî?
Karê min heye.
Hevalên min hene.

1769
01:48:19,326 --> 01:48:22,096
Ma, berjewendiyên min hene
tu jî napirsî...

1770
01:48:22,163 --> 01:48:24,165
ji ber ku tenê yek tişt
bi te re tê hesibandin, Mama.

1771
01:48:24,231 --> 01:48:27,334
Bi her jineke lanet re
heya ku ew derewan nekin
ji xwe re.

1772
01:48:27,401 --> 01:48:30,137
Belê, ez rastgo dibêjim
bi xwe re, Ma.

1773
01:48:30,204 --> 01:48:33,675
Ez jîr im, ez pir dixebitim,
û ez mirovek baş im.

1774
01:48:33,741 --> 01:48:36,377
Ma, heke min destûr da xwe
wek te bifikire,

1775
01:48:36,443 --> 01:48:38,245
Ez dibêm qey ez ê jineke mirî bim.

1776
01:48:38,312 --> 01:48:41,082
Ma, divê hûn serbilind bin
Ez tercîh dikim tenê bijîm...

1777
01:48:41,148 --> 01:48:43,918
ji paş ve dizivire
hin windaker du-dem
wek Kenneth.

1778
01:48:46,788 --> 01:48:49,223
Ew merivek baş e, Savannah.

1779
01:48:49,290 --> 01:48:51,258
Mirovek baş.

1780
01:48:52,560 --> 01:48:55,062
Ew tenê di rewşek xirab de ye
rewşa niha,

1781
01:48:55,129 --> 01:48:57,231
û ew hewl dide
ku jê derkeve.

1782
01:48:57,298 --> 01:49:00,134
Mama, ez ji te re çi dibêjim.
tu çima nakî
wê demê bi wî re bizewice?

1783
01:49:19,921 --> 01:49:21,623
Ma.

1784
01:49:22,590 --> 01:49:25,059
Min xelet kir ku ez kirim.
Bibûre.

1785
01:49:25,126 --> 01:49:27,294
Lê mebesta min ya ku min got
li ser jiyana min.

1786
01:49:28,462 --> 01:49:30,231
Lê mebesta min nebû
ji we re bêhurmetiyê bikim.

1787
01:49:31,599 --> 01:49:33,801
Ez ê careke din wiya nekim.

1788
01:49:33,868 --> 01:49:36,037
Her tişt baş e, pitik.

1789
01:49:37,071 --> 01:49:39,006
Her tişt rast e.

1790
01:49:40,174 --> 01:49:43,577
Ez tenê naxwazim
dibînim tu jî mîna min diqede.

1791
01:49:44,345 --> 01:49:46,013
Tenê.

1792
01:49:47,749 --> 01:49:49,851
Ez dizanim, Ma.

1793
01:49:50,517 --> 01:49:52,353
Û ez ji te hez dikim.

1794
01:49:55,222 --> 01:49:56,991
Ez jî ji te hez dikim, şekir.

1795
01:49:57,058 --> 01:50:00,795
Ez ê paşê bi te re bipeyivim.
Xatirê te.

1796
01:50:05,532 --> 01:50:08,970
Piştî ku bi tevahî lêkolîn kirin
hemû yên nû hatine şandin
belgekirin,

1797
01:50:09,036 --> 01:50:11,272
rûniştina
dê wiha biçe:

1798
01:50:11,338 --> 01:50:16,443
Milyonek û nîv dolar
li Şaredariya Phoenix
Komeleya Teserûf û Krediyê,

1799
01:50:16,510 --> 01:50:22,884
milkiyeta rûniştinê
li 1985 Ohio Drive
li Pinnacle Peak, Arizona,

1800
01:50:22,950 --> 01:50:25,787
xaniyek duyemîn
li Acapulco, Meksîko--
Mmm.

1801
01:50:25,853 --> 01:50:28,189
500.000
di bors û bondo...

1802
01:50:28,255 --> 01:50:31,625
û E320-S
vagona qereqola Mercedes.

1803
01:50:37,131 --> 01:50:39,033
Spas, spas,
spas.

1804
01:50:39,100 --> 01:50:41,202
Rica dikim.

1805
01:51:06,928 --> 01:51:10,431
Ma we ew bihîst?
Wey!

1806
01:51:14,468 --> 01:51:17,104
Wey-hoo!

1807
01:51:26,447 --> 01:51:29,083
Hey, pitik.
Bi dîtina min şaş ma?

1808
01:51:30,484 --> 01:51:33,788
Di dawiyê de ez hatim
ew keçika pişta min
wek ku min ji we re got ezê bikim.

1809
01:51:33,855 --> 01:51:36,724
Ger ew tiştê ku hûn dixwazin,
Ez ji bo te kêfxweş im.

1810
01:51:36,791 --> 01:51:39,226
Wê demê em çima li vir radiwestin
di korîdorê de
behsa wê dikin?

1811
01:51:39,293 --> 01:51:41,896
Ji ber ku min nekiriye
hûn vexwendibûn hundur.

1812
01:51:44,732 --> 01:51:47,068
Were pitik.

1813
01:51:47,134 --> 01:51:48,469
Ez im.

1814
01:51:49,737 --> 01:51:51,973
Russell e.

1815
01:51:52,039 --> 01:51:53,908
Çima hûn dixwazin
vê yekê ji me re bike...

1816
01:51:53,975 --> 01:51:55,642
piştî her tiştî em hene
derbas bû, ha?

1817
01:51:55,709 --> 01:51:58,780
Niha werin.
Min got raweste.

1818
01:52:01,783 --> 01:52:03,785
Tu çi dixwînî?

1819
01:52:03,851 --> 01:52:06,053
Hilbijartinên Zayînê.

1820
01:52:08,489 --> 01:52:10,557
Ew li ser çi ye?

1821
01:52:10,624 --> 01:52:12,493
Yeah.

1822
01:52:12,559 --> 01:52:15,162
Ya te ye.
Û ez wê diparêzim.

1823
01:52:15,229 --> 01:52:18,265
Ji ber vê yekê hûn çi hêvî dikin
ez bikim?
Ya ku hûn çêtirîn dikin.

1824
01:52:18,332 --> 01:52:20,634
Wendabûn.

1825
01:52:20,701 --> 01:52:22,669
Biçe mala jina xwe.

1826
01:52:22,736 --> 01:52:24,772
An jî çêtir e,
herin hinek alîkariyê bistînin.

1827
01:52:24,839 --> 01:52:26,740
Ez tiştekî naxwazim
ji te.

1828
01:52:26,808 --> 01:52:30,677
Ez dixwazim ku hûn lêvên min bixwînin.

1829
01:52:30,744 --> 01:52:34,215
Em ne hewceyî te ne
di jiyana me de.

1830
01:52:56,503 --> 01:52:57,504
Erê!

1831
01:53:02,209 --> 01:53:03,845
Ew vekirî ye.

1832
01:53:06,347 --> 01:53:08,382
Te çawa dikir?

1833
01:53:13,087 --> 01:53:15,389
Min nedîtiye
gelek ji we vê dawiyê.

1834
01:53:25,499 --> 01:53:29,536
Ez, um-- Min bêaqil kir,
dema ku te hemû kir
bû ji min re rastiyê bêje.

1835
01:53:31,372 --> 01:53:34,141
Ez texmîn dikim ku min nekir
dixwazin bibihîzin.

1836
01:53:36,510 --> 01:53:38,245
Ez bi rastî mijûl bûm.

1837
01:53:39,480 --> 01:53:40,915
Em,

1838
01:53:41,815 --> 01:53:44,085
Ez hatim ser
ji ber du sedeman.

1839
01:53:46,553 --> 01:53:48,890
Ez dizanim ku min te girt,

1840
01:53:49,823 --> 01:53:52,526
û, um,
Ez di jiyana me de bêriya te dikim.

1841
01:53:52,593 --> 01:53:54,395
Jîyana min.

1842
01:53:58,866 --> 01:54:03,704
Marvin, gumana min tune
di hişê min de her tiştê ku te got
rast bû, û ez lêborînê dixwazim.

1843
01:54:03,770 --> 01:54:06,307
Ez nû hatim
ku bêje.

1844
01:54:06,373 --> 01:54:08,075
Deqeyekê bisekine. Payin.

1845
01:54:10,677 --> 01:54:12,779
De werin hundur.

1846
01:54:12,846 --> 01:54:14,515
Rûniştin.

1847
01:54:30,364 --> 01:54:32,266
Ew tenê çû.

1848
01:54:34,468 --> 01:54:37,104
Wî jî nehişt
wî bibin balafirgehê.

1849
01:54:45,879 --> 01:54:48,282
Ew zilam bûye
di jiyana min de, hûn dizanin.

1850
01:54:48,349 --> 01:54:51,618
Rêhevalê min.
Ji pitika min zêdetir.

1851
01:54:54,455 --> 01:54:56,023
Niha ew çûye.

1852
01:54:57,424 --> 01:54:58,993
ez, ew...

1853
01:55:02,529 --> 01:55:04,365
Min dev jê berda û ez...

1854
01:55:08,769 --> 01:55:12,639
demeke dirêj berê li ser her hêviyek
Min hebû ku ez bibînim
kesek ji bo xwe, û -

1855
01:55:14,141 --> 01:55:16,978
Tiştekî tirsnak e
ji Tarik re bikin.

1856
01:55:17,044 --> 01:55:21,115
Tarik ê baş bibe. Yeah.
Yeah.

1857
01:55:22,283 --> 01:55:25,119
Lêbelê ez ji we re spasdar im
ji bo vekirina çavên min.

1858
01:55:25,186 --> 01:55:27,921
Ez jî bîra te dikim.
Tu, ew...

1859
01:55:27,989 --> 01:55:30,057
Te destûr neda
tirsa min ji tenêbûnê...

1860
01:55:30,124 --> 01:55:33,694
ku rê bigre
ya wî mezin dibe û dike
çi divê ew bike, û -

1861
01:55:34,828 --> 01:55:37,398
Ez li hember wî ewqas neheq bûm.
Na, na.

1862
01:55:37,464 --> 01:55:39,366
Erê, ez bûm.
No.

1863
01:55:39,433 --> 01:55:41,402
Te neheqî nekir
ji Tarik re.

1864
01:55:42,669 --> 01:55:44,571
Te neheqî li te kir.

1865
01:55:44,638 --> 01:55:46,173
Bo me.

1866
01:55:47,741 --> 01:55:49,510
Ew mîna -

1867
01:55:49,576 --> 01:55:52,279
Mîna ku tu hîs nakî
tu hêjayî xwedîtiyê yî
kesek ku ji te hez bike.

1868
01:55:52,346 --> 01:55:54,148
Na, ez -

1869
01:55:54,748 --> 01:55:56,250
Ez ji te hez dikim.

1870
01:55:57,318 --> 01:55:59,053
Ez hej te dikim.
Na, nebêje -

1871
01:55:59,120 --> 01:56:01,055
Yes.
Wateya te tune -

1872
01:56:01,989 --> 01:56:04,158
Erê, ez ji te hez dikim.

1873
01:56:06,560 --> 01:56:08,229
Gloria.

1874
01:56:40,761 --> 01:56:43,630
Em diçin nav
jimartina şeva sersalê ya me.

1875
01:56:43,697 --> 01:56:46,500
Zarok, ez hest nakim
mîna ku îşev biçim tu klûbê.
Ez jî.

1876
01:56:46,567 --> 01:56:48,369
Baş e.
Ka em herin cîhek cûda.

1877
01:56:48,435 --> 01:56:50,237
Ez daketim.
Erê, ez jî.

1878
01:56:50,304 --> 01:56:52,406
...dema Roberta Flack
digot "Dibe ku tu bî"?

1879
01:56:52,473 --> 01:56:54,041
**
Ev kêye?

1880
01:56:54,108 --> 01:56:55,476
Roberta Flack.
* Dem *

1881
01:56:55,542 --> 01:57:00,214
Roberta Flack.
*Min wext derbas kir*

1882
01:57:00,281 --> 01:57:03,617
* Li trênan temaşe dikin *
* Biçe *

1883
01:57:04,418 --> 01:57:06,287
Uh-hû.
Ew birînek kevn e.

1884
01:57:06,353 --> 01:57:10,291
*Hemû jiyana min*
Uh-hû. Ew birînek kevn e.

1885
01:57:10,357 --> 01:57:12,893
* Li ser qûmê raza *
**

1886
01:57:12,959 --> 01:57:16,697
* Temaşekirina çûkên deryayê difirin *

1887
01:57:16,763 --> 01:57:18,465
Oh, hûn dizanin, ev e, um-

1888
01:57:18,532 --> 01:57:22,136
* Xwezî hebe *
"Tokie."

1889
01:57:22,936 --> 01:57:25,339
Hûn fîlimê dizanin.
Ooh.

1890
01:57:25,406 --> 01:57:26,907
Tootsie?
Tootsie.

1891
01:57:26,973 --> 01:57:28,909
Tootsie. Yeah.
Ev ji Tootsie ye.
Ah.

1892
01:57:28,975 --> 01:57:30,411
Dustin Hoffman.
Yeah.

1893
01:57:30,477 --> 01:57:32,579
Ev e, uh, Stephen, uh,
tu dizanî--

1894
01:57:32,646 --> 01:57:37,551
* Tiştek ji min re dibêje
dibe ku ew tu bî *
* Dibe ku ew tu bî *

1895
01:57:37,618 --> 01:57:39,420
*Tu*

1896
01:57:39,486 --> 01:57:44,425
* Ji min re dibêje
dibe ku ew tu bî *
Yeah.

1897
01:57:44,491 --> 01:57:46,727
*Belê*
* Hemî jiyana min **

1898
01:57:46,793 --> 01:57:48,462
** [ Tembûr:
Up

1899
01:57:48,529 --> 01:57:50,364
Ger îşev planên we tunebin -

1900
01:57:50,431 --> 01:57:52,299
Ev pir çêtir e
ji çûna Jockey Club!

1901
01:57:52,366 --> 01:57:54,034
Marvin!

1902
01:57:54,101 --> 01:57:57,204
Netirsin û nebin
tirsiyan. Ji bo xwe bikin.

1903
01:57:57,271 --> 01:58:00,073
Xemgîn nebe. Kêfxweş bibin.
Ev pitik dê bibe
ji yekê zêdetir mama, keç.

1904
01:58:00,141 --> 01:58:01,708
Heger tu dîn î, heta bibî.
Oh!

1905
01:58:01,775 --> 01:58:04,578
Lê heke ew neşikestî be,
çareser neke.

1906
01:58:04,645 --> 01:58:07,281
Tu çi bikî,
îsal bikin.
Wey!

1907
01:58:07,348 --> 01:58:09,616
Werin em vê bikin.

1908
01:58:09,683 --> 01:58:12,453
Neh, heşt, heft,

1909
01:58:12,519 --> 01:58:14,555
şeş--
Hey! Ez difikirim ku dem hatiye!

1910
01:58:14,621 --> 01:58:17,691
pênc, çar, sê --

1911
01:58:17,758 --> 01:58:19,493
du, yek,
du, yek,

1912
01:58:19,560 --> 01:58:21,995
Sersala we pîroz be.
Sersala ve mibarek be!

1913
01:58:22,062 --> 01:58:25,632
* Li min hesab bike
bi qalind û zirav *

1914
01:58:25,699 --> 01:58:29,803
* Dostaniyek
ku qet bi dawî nabe *

1915
01:58:29,870 --> 01:58:34,408
* Gava tu qels bî
ez ê xurt bibim *

1916
01:58:34,475 --> 01:58:38,945
Me ew çêkir!
* Ji we re dibe alîkar ku hûn berdewam bikin *

1917
01:58:39,012 --> 01:58:43,016
* Gazî min bike
ez ê li wir bim *

1918
01:58:43,083 --> 01:58:47,321
*Netirse*

1919
01:58:47,388 --> 01:58:51,658
* Ji kerema xwe ji min bawer bikin
gava ez dibêjim *

1920
01:58:51,725 --> 01:58:54,261
* Bihejmêre *

1921
01:58:55,996 --> 01:58:59,800
* Ez dibînim
ew te diêşîne *
Sersala we pîroz be!

1922
01:58:59,866 --> 01:59:04,104
* Ez dikarim êşa te hîs bikim *

1923
01:59:04,171 --> 01:59:07,308
* Dîtin zehmet e
tava rojê *

1924
01:59:07,374 --> 01:59:12,145
* Di nav baranê de, oh *
Yay!

1925
01:59:12,213 --> 01:59:16,383
* Ez carinan dizanim
wisa dixuye ku *

1926
01:59:16,450 --> 01:59:20,487
* Ew ê ti carî bi dawî nebe *

1927
01:59:20,554 --> 01:59:24,458
* Lê hûn ê bi ser bikevin *

1928
01:59:24,525 --> 01:59:27,861
*Tenê teslîm nebin *

1929
01:59:27,928 --> 01:59:29,630
* 'Ji ber ku hûn dikarin *

1930
01:59:29,696 --> 01:59:33,234
* Li min hesab bike
bi qalind û zirav *

1931
01:59:33,300 --> 01:59:37,538
* Dostaniyek
ku qet bi dawî nabe *
**

1932
01:59:37,604 --> 01:59:42,209
* Gava tu qels bî
ez ê xurt bibim *

1933
01:59:42,276 --> 01:59:46,380
* Ji we re dibe alîkar ku hûn berdewam bikin *

1934
01:59:46,447 --> 01:59:50,384
* Gazî min bike
ez ê li wir bim *

1935
01:59:50,451 --> 01:59:54,054
*Netirse*

1936
01:59:54,120 --> 01:59:56,323
* Ji kerema xwe ji min bawer bikin *
* Ji kerema xwe ji min bawer bikin *

1937
01:59:56,390 --> 01:59:58,959
*Dema ku ez dibêjim *
*Dema ku ez dibêjim *

1938
01:59:59,025 --> 02:00:02,028
* Bihejmêre *

1939
02:00:02,095 --> 02:00:06,533
* Hûn dikarin li ser min hesab bikin *

1940
02:00:06,600 --> 02:00:09,202
* Oh, erê, hûn dikarin *

1941
02:00:10,070 --> 02:00:12,373
**

1942
02:00:16,810 --> 02:00:19,646
**

1943
02:00:19,713 --> 02:00:24,585
* Ez carinan dizanim
wisa dixuye ku *

1944
02:00:24,651 --> 02:00:28,422
* Em bi tenê sekinîne *

1945
02:00:28,489 --> 02:00:32,293
* Lê em ê bi ser bikevin *

1946
02:00:32,359 --> 02:00:36,930
* 'Sedema evînê
nahêle em bikevin *

1947
02:00:36,997 --> 02:00:38,832
*Li min hesab bike*
*Li min hesab bike*

1948
02:00:38,899 --> 02:00:41,067
* Bi qalind û zirav *
*Ez ê li wir bim*

1949
02:00:41,134 --> 02:00:44,104
* Hevaltiya ku
qet bi dawî nabe *
*Hevaltiya ku *

1950
02:00:44,170 --> 02:00:46,840
* Dê qet bi dawî nebe *
*Dema tu qels bî*

1951
02:00:46,907 --> 02:00:48,842
*Dema tu qels bî*
*Ez ê bi hêz bim *

1952
02:00:48,909 --> 02:00:52,413
* Ez ê bi hêz bim *
* Ji we re dibe alîkar ku hûn berdewam bikin *

1953
02:00:52,479 --> 02:00:54,381
* Alîkariya we dikin
berdewam bike *

1954
02:00:54,448 --> 02:00:58,319
* Gazî min bike
ez ê li wir bim *

1955
02:00:58,385 --> 02:01:02,656
*Netirse*

1956
02:01:02,723 --> 02:01:06,893
* Ji kerema xwe ji min bawer bikin
gava ez dibêjim *

1957
02:01:06,960 --> 02:01:09,896
* Bihejmêre *

1958
02:01:09,963 --> 02:01:14,368
* Cihek heye
di hundurê me hemûyan de *

1959
02:01:14,435 --> 02:01:18,572
* Li ku derê baweriya me
evînê dest pê dike *

1960
02:01:18,639 --> 02:01:22,909
* Divê hûn bigihîjin ku bibînin
rastiya di evînê de *

1961
02:01:22,976 --> 02:01:27,548
* Bersiv heye
hundir, oh *

1962
02:01:27,614 --> 02:01:31,718
* Ez wê jiyanê dizanim
dikare te hîs bike *

1963
02:01:31,785 --> 02:01:35,722
* Pir dijwartir e
ji ya rastî *

1964
02:01:35,789 --> 02:01:39,660
* Lê em ê lê bi ser bikevin *
*Em ê bi ser bikevin *

1965
02:01:39,726 --> 02:01:40,861
* Tenê *
* Tenê *

1966
02:01:40,927 --> 02:01:42,128
*Nekin*
*Nekin*

1967
02:01:42,195 --> 02:01:44,865
*Li ber xwe bidin*

1968
02:01:44,931 --> 02:01:48,034
* Li min hesab bike
bi qalind û zirav *

1969
02:01:48,101 --> 02:01:51,538
*Li min hesab bike*
* Dostaniyek
ku qet bi dawî nabe *

1970
02:01:51,605 --> 02:01:56,309
* Ew ê tu carî bi dawî nebe *
* Gava tu qels bî
ez ê xurt bibim *

1971
02:01:56,377 --> 02:02:01,815
* Ez ê bi hêz bim *
* Alîkariya we dikin
berdewam kirin *

1972
02:02:01,882 --> 02:02:05,786
* Gazî min bike
ez ê li wir bim *
*Ez ê li wir bim*

1973
02:02:05,852 --> 02:02:10,090
*Netirse*
* Niha netirse *

1974
02:02:10,156 --> 02:02:14,060
* Ji kerema xwe ji min bawer bikin
gava ez dibêjim *
*Dema ku ez dibêjim *

1975
02:02:14,127 --> 02:02:16,463
* Bihejmêre *

1976
02:02:16,530 --> 02:02:18,365
* Bihejmêre *
* Bihejmêre *

1977
02:02:18,432 --> 02:02:20,501
* Bihejmêre *
* Bihejmêre *

1978
02:02:20,567 --> 02:02:22,836
* Bihejmêre *
* Bihejmêre *

1979
02:02:22,903 --> 02:02:30,043
*Ez*

1980
02:02:30,110 --> 02:02:31,945
* Oh, erê, hûn dikarin *

1981
02:02:32,012 --> 02:02:34,948
*Ez dizanim ez dikarim *
* Bê guman, hûn dikarin *

1982
02:02:35,015 --> 02:02:37,518
* Oh, erê *
* Pir kêfxweş im ku ez dikarim *

1983
02:02:37,584 --> 02:02:40,821
*Li min hesab bike*
* Li ser te hesab bike, keç **

1984
02:02:42,389 --> 02:02:45,559
* Her kes dikeve *

1985
02:02:45,626 --> 02:02:49,195
* Carinan evîndar *

1986
02:02:49,262 --> 02:02:52,466
* Carinan ew xelet e *

1987
02:02:52,533 --> 02:02:56,069
* Û carinan rast e *

1988
02:02:56,136 --> 02:02:59,172
* Ji bo her serketinê *

1989
02:02:59,239 --> 02:03:02,876
* Divê kesek têk biçe *

1990
02:03:02,943 --> 02:03:06,513
* Lê tê
xalek gava *

1991
02:03:06,580 --> 02:03:10,116
*Dema ku em derdixin
Erê, erê *

1992
02:03:10,183 --> 02:03:11,351
* bêje *

1993
02:03:11,418 --> 02:03:13,720
* Bikirin, bikirin, bikirin *

1994
02:03:13,787 --> 02:03:15,689
* Şo-be-doo *
* Şo-be-doo *

1995
02:03:15,756 --> 02:03:18,992
* Kirîn, kirîn
Shoo-be-doo *
*Belê*

1996
02:03:19,059 --> 02:03:21,928
* Kirîn, kirîn
Shoo-be-doo **

1997
02:03:22,305 --> 02:04:22,331
Piştgiriya me bikin û bibin endamê VIP
ji bo rakirina hemî reklaman ji www.OpenSubtitles.org

